Replace logon/uw/mmt with a soft link to matrix/gmmt Create an input file with test sentences in matrix/gmmt, called <src-lg>.txt (be sure to put blank lines between each item). In the logon/ directory, replacing <src-lg> and <tgt-lg> as appropriate: ./batch --from <src-lg> --to <tgt-lg> --ascii ./uw/mmt/test_sentences/<src-lg>.txt Point your tsdb Database Root at logon/lingo/lkb/src/tsdb/home/<src-lg> to see the profile created. There will also be a .fan file and a .fan.log file in your home directory. .fan.log has the stuff that printed out on stdout (and perhaps a bit more). .fan has the results. You can take a quick look by doing: $LOGONROOT/summarize -o 10 <.fan file> If you want to add a language-specific accommodation transfer grammar: create <lg>-acm in matrix/gmmt on the model of isl-acm or hau-acm edit logon/mmt/setup.lisp (i.e., matrix/gmmt/setup.lisp) to use that one when translating from :any to :<lg>