200070@unknown@formal@none@1@@aber nicht so was ganz schweres .@@@@1@6@# Ellipse Konstituentennegation@stefan@6-10-1999
200071@unknown@formal@none@1@@also ich weiß zufällig , dass im letzten Monat Woyzek da gegeben wurde .@@@@1@12@# geben + Stueck (Performanzgruende)@stefan@6-10-1999
200072@unknown@formal@none@1@@das wäre mir ein bisschen zu anstrengend .@@@@1@7@# Urteilsdativ@stefan@6-10-1999
200073@unknown@formal@none@1@@vielleicht finden wir so was in Richtung Musical oder Variete .@@@@1@10@# to-do: in Richtung@stefan@6-10-1999
200074@unknown@formal@none@1@@also unter den Angeboten sind in diese Richtung der darstellenden Künste zwei Kategorien , Opernbesuche und Gospelkonzert an dem Abend zu buchen .@@@@1@21@# ?? Kasus in dieser Richtung@stefan@6-10-1999
200075@unknown@formal@none@1@@sollen wir dann das Gospelkonzert nehmen ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200076@unknown@formal@none@1@@das ist sicherlich leichter als ein Wagner .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200078@unknown@formal@none@1@@das hört sich doch .@@@@1@4@Abbruch, aber nicht ungrammatisch@stefan@6-10-1999
200080@unknown@formal@none@1@@ja , würde ich würde ich gut finden .@@@@0@7@Wiederholung@stefan@6-10-1999
200083@unknown@formal@none@1@@dann organisiere ich das auch .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200084@unknown@formal@none@1@@ja , ich denke , dann ist es am sinnvollsten , wenn wir die restlichen Dinge vertagen bis zu unserem nächsten Telefonat .@@@@1@19@@stefan@6-10-1999
200085@unknown@formal@none@1@@dass wir dann fixieren , wie das mit den Buchungen der Hotels und so weiter aussehen sollte .@@@@1@16@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
200089@unknown@formal@none@1@@ich setze mich also spätestens Mitte nächste Woche mit Ihnen in Verbindung , und dann machen wir alles weitere so , wie besprochen .@@@@1@21@# so wie besprochen@stefan@6-10-1999
200091@unknown@formal@none@1@@dann können wir auch die Treffpunkte ausmachen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200092@unknown@formal@none@1@@fein .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200094@unknown@formal@none@1@@ja , gut dann vielen Dank erst mal und auf Wiedersehen .@@@@1@10@# Koordination@stefan@6-10-1999
200097@unknown@formal@none@1@@bis zum Wiederhören dann am Telefon , nehme ich an .@@@@1@9@? ? ?@stefan@6-10-1999
200102@unknown@formal@none@1@@grüß Gott , Frau Schmidt .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200103@unknown@formal@none@1@@wie geht es Ihnen denn so ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200104@unknown@formal@none@1@@ach gut , Herr Doll .@@@@1@4@# Vokativ@stefan@6-10-1999
200106@unknown@formal@none@1@@ach gut .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200107@unknown@formal@none@1@@das hört sich immer so an , als ob das nix Halbes und nix Ganzes ist .@@@@1@15@# idiomatisch@stefan@6-10-1999
200108@unknown@formal@none@1@@oder wie sehe ich das ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200109@unknown@formal@none@1@@da da hören Sie ganz richtig .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
200110@unknown@formal@none@1@@ich finde , wir sollten uns dringend drüber einigen , wann denn die Geschäftsreise losgehen soll .@@@@1@14@# Korrelat + wh-Satz@stefan@6-10-1999
200113@unknown@formal@none@1@@das könnte für Sie doch eine gute Erholung sein , oder nicht .@@@@1@11@Q-Tag@stefan@6-10-1999
200114@unknown@formal@none@1@@ganz genau so sehe ich das nämlich .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200116@unknown@formal@none@1@@ja , schauen wir mal , ob wir irgendeinen Termin finden .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200117@unknown@formal@none@1@@dann wäre es ja am besten , wir nähmen das Wochenende .@@@@1@10@# Konditionalsaetze@stefan@6-10-1999
200118@unknown@formal@none@1@@vielleicht können wir ja noch ein bisschen verlängern .@@@@1@8@, eineinhalb Tage .@stefan@6-10-1999
200119@unknown@formal@none@1@@eineinhalb Tage .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200120@unknown@formal@none@1@@nix .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200123@unknown@formal@none@1@@eineinhalb Tage soll es dauern .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200124@unknown@formal@none@1@@ah , Frau Schmidt .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200125@unknown@formal@none@1@@das ist ja wirklich schade .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200126@unknown@formal@none@1@@Sie wissen doch , mit Ihnen fahre ich so gern immer weg , und Sie bestehen immer auf diese eineinhalb Tage .@@@@1@19@@stefan@6-10-1999
200127@unknown@formal@none@1@@finde ich wirklich schade .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200128@unknown@formal@none@1@@Geschäft ist Geschäft .@@@@1@3@# idiomatisch Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200129@unknown@formal@none@1@@schade , Frau Schmidt .@@@@1@3@# Vokativ@stefan@6-10-1999
200130@unknown@formal@none@1@@ja nun .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200131@unknown@formal@none@1@@ein Wochenende .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200132@unknown@formal@none@1@@wann haben Sie denn Zeit ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200134@unknown@formal@none@1@@im August .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200135@unknown@formal@none@1@@ja , gibt es da einen romantischen Termin im August .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200136@unknown@formal@none@1@@ja , der achte und der neunte .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200137@unknown@formal@none@1@@achte geht sehr schlecht .@@@@1@4@# Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200138@unknown@formal@none@1@@neunter und zehnter .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200139@unknown@formal@none@1@@das ginge sogar Wochenende , Frau Schmidt .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
200141@unknown@formal@none@1@@ich wüsste sogar schon ein gutes Hotel .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200142@unknown@formal@none@1@@das könnte ich übernehmen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200144@unknown@formal@none@1@@ja , können Sie ja gleich ein Doppelzimmer nehmen , Frau Schmidt , oder .@@@@1@11@# Topic Drop / Vokativ / Q-Tag@stefan@6-10-1999
200145@unknown@formal@none@1@@ha , wenn es denn sein soll .@@@@1@6@, okay . # Kopula ? idiomatisch@stefan@6-10-1999
200147@unknown@formal@none@1@@nein , wir können auch Einzelzimmer nehmen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200148@unknown@formal@none@1@@an dem soll es ja nicht liegen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200149@unknown@formal@none@1@@nicht dass Sie dann .@@@@0@4@@stefan@6-10-1999
200150@unknown@formal@none@1@@es passt schon .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200152@unknown@formal@none@1@@können Sie sich dann bitte um den Flug kümmern , oder wollen Sie mit dem Zug reisen ?@@@@1@16@@stefan@6-10-1999
200154@unknown@formal@none@1@@da muss ich zuerst mal überlegen , was romantischer ist .@@@@1@9@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
200155@unknown@formal@none@1@@ich denke ja , im Zug ist viel romantischer .@@@@1@8@# Ellipse Kopula@stefan@6-10-1999
200156@unknown@formal@none@1@@brauchen wir viel länger .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200157@unknown@formal@none@1@@habe ich mehr von Ihnen .@@@@1@5@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200159@unknown@formal@none@1@@dann lassen wir können wir uns besser unterhalten , ja .@@@@0@9@@stefan@6-10-1999
200161@unknown@formal@none@1@@also den Zug .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200162@unknown@formal@none@1@@wir brauchen von München nach Hannover viereinhalb Stunden .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200163@unknown@formal@none@1@@ich würde sagen , damit wir auch was von der Zugfahrt haben , fahren wir nicht zu Früh los , weil sonst bin ich unausgeschlafen .@@@@1@22@@stefan@6-10-1999
200164@unknown@formal@none@1@@da haben Sie dann von mir nix .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200165@unknown@formal@none@1@@würde ich sagen , so elf Uhr mit dem Zug .@@@@1@9@# Topic Drop / Ellipse@stefan@6-10-1999
200168@unknown@formal@none@1@@dann schaue ich mal , wann ein Zug geht .@@@@1@8@wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
200170@unknown@formal@none@1@@das wäre dann elf Uhr und fünfundzwanzig Minuten .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200171@unknown@formal@none@1@@passt das ?@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200173@unknown@formal@none@1@@das ist mir recht .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200174@unknown@formal@none@1@@Sie hören sich heute so förmlich an , Frau Schmidt .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200175@unknown@formal@none@1@@ist Ihnen eine Laus über die Leber gelaufen , oder wie sehe ich das ?@@@@1@13@#@stefan@6-10-1999
200176@unknown@formal@none@1@@nein , nein , das passt schon .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200177@unknown@formal@none@1@@wissen Sie , kommen Sie doch lieber mit .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200178@unknown@formal@none@1@@unternehmen abends noch was .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200180@unknown@formal@none@1@@Sie wollen abends noch was unternehmen , Frau Schmidt .@@@@1@8@# Vokativ@stefan@6-10-1999
200181@unknown@formal@none@1@@Sie springen ja über Ihren Schatten .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200182@unknown@formal@none@1@@das ist mir ja ganz neu .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200183@unknown@formal@none@1@@bisher haben Sie immer abgelehnt .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200184@unknown@formal@none@1@@Sie machen mich noch ganz schwach .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200185@unknown@formal@none@1@@denken Sie sich doch mal was Schönes aus .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200186@unknown@formal@none@1@@was Schönes .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200187@unknown@formal@none@1@@ach , Frau Schmidt .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200188@unknown@formal@none@1@@ich denke , ich kenne da ganz eine schöne Bar .@@@@0@9@`ganz' als Adverb@stefan@6-10-1999
200189@unknown@formal@none@1@@da gehen wir dann hin .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200190@unknown@formal@none@1@@vor allem gibt es da ganz schöne Musik .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200191@unknown@formal@none@1@@die gefällt mir immer sehr gut .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200192@unknown@formal@none@1@@letzte Mal musste ich immer alleine weggehen .@@@@0@7@letztes Mal@stefan@6-10-1999
200193@unknown@formal@none@1@@da waren Sie ja dann nie dabei .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200194@unknown@formal@none@1@@und jetzt kann ich Ihnen das gleich schon oder habe ich das schon Erfahrung gebracht .@@@@0@15@@stefan@6-10-1999
200195@unknown@formal@none@1@@ich reserviere dann dort zwei Plätze zum Essen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200196@unknown@formal@none@1@@passt Ihnen das so ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200199@unknown@formal@none@1@@also , ich freue mich .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200200@unknown@formal@none@1@@bis August .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200201@unknown@formal@none@1@@auf Wiedersehen , Herr Doll .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200202@unknown@formal@none@1@@auf Wiedersehen , Fräulein Schmidt .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200204@unknown@formal@none@1@@grüß Gott , Frau Jurkeit .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200205@unknown@formal@none@1@@guten Morgen , Frau Schmitz .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200206@unknown@formal@none@1@@ja , seit längerer Zeit nicht mehr gesehen .@@@@0@7@@stefan@6-10-1999
200207@unknown@formal@none@1@@jetzt .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200208@unknown@formal@none@1@@ich wollte Sie treffen , um mit Ihnen die Geschäftsreise nach Hannover zu planen .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
200210@unknown@formal@none@1@@haben Sie sich schon schlau gemacht , wann Sie fahren könnten ?@@@@1@10@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
200211@unknown@formal@none@1@@ich war ja grade im Urlaub .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200212@unknown@formal@none@1@@also mir ist ja eigentlich alles recht .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200214@unknown@formal@none@1@@also bei mir sieht es etwas eng aus .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200215@unknown@formal@none@1@@ich könnte in der zweiten Juniwoche , in der letzten Juliwoche oder in der ersten Augustwoche .@@@@1@15@@stefan@6-10-1999
200216@unknown@formal@none@1@@zweite Juniwoche .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200218@unknown@formal@none@1@@wäre mir am liebsten .@@@@1@4@Topic-Drop@stefan@6-10-1999
200223@unknown@formal@none@1@@Anfang der Woche .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200224@unknown@formal@none@1@@wir könnten ja Sonntag abend losfahren , oder Montag Früh .@@@@1@9@# Koordination (Nachtrag)@stefan@6-10-1999
200225@unknown@formal@none@1@@wie Sie meinen .@@@@1@3@# to-do@stefan@6-10-1999
200226@unknown@formal@none@1@@ich habe nix gegen Sonntag abend einzuwenden .@@@@1@7@modaler Infinitiv (haben)@stefan@6-10-1999
200230@unknown@formal@none@1@@und wie wollen wir das machen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200231@unknown@formal@none@1@@mit dem Zug wieder .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200233@unknown@formal@none@1@@fahren wir wieder mit dem Zug .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200234@unknown@formal@none@1@@vielleicht abends so um achtzehn Uhr , so zirka .@@@@1@8@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200235@unknown@formal@none@1@@müsste ich dann noch mal nachkucken genau .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200236@unknown@formal@none@1@@aber so so um den Dreh rum .@@@@0@7@Wiederholung@stefan@6-10-1999
200237@unknown@formal@none@1@@und dann wären wir so um um halb elf in Hannover .@@@@0@11@Wiederholung@stefan@6-10-1999
200238@unknown@formal@none@1@@da könnten wir noch was unternehmen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200241@unknown@formal@none@1@@irgendwie was Essen oder so .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200249@unknown@formal@none@1@@und welches Hotel wüssten Sie da ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200250@unknown@formal@none@1@@ja , machen wir es so .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200251@unknown@formal@none@1@@ich bin für das Prinzenhof .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200254@unknown@formal@none@1@@das war sehr nett , letztes Mal .@@@@1@6@# to-do: letztes Mal ohne Determinator aber im Genitiv@stefan@6-10-1999
200255@unknown@formal@none@1@@möchte ich ganz gerne wieder hingehen .@@@@1@6@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200256@unknown@formal@none@1@@nehmen wir wieder zwei Einzelzimmer ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200263@unknown@formal@none@1@@das wäre es dann schon .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200265@unknown@formal@none@1@@auf Wiedersehen , Frau Schmitz .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200266@unknown@formal@none@1@@auf Wiedersehen , Frau Jurkeit .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200267@unknown@formal@none@1@@hallo , Peter .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200268@unknown@formal@none@1@@hallo , Herr Karger .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200269@unknown@formal@none@1@@na , wie geht es denn so .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200270@unknown@formal@none@1@@ah , ich kann nicht klagen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200271@unknown@formal@none@1@@ich kann gar nicht klagen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200272@unknown@formal@none@1@@wir wollten nach Hannover fahren .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200273@unknown@formal@none@1@@anderthalb Tage nach Hannover .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200275@unknown@formal@none@1@@das wird schwierig , einen gemeinsamen Termin zu finden .@@@@1@8@# Korrelat das + Infinitiv@stefan@6-10-1999
200276@unknown@formal@none@1@@das befürchte ich schon jetzt .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200277@unknown@formal@none@1@@also , ich denke , wir sollten es einfach mal ausprobieren .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200278@unknown@formal@none@1@@und wir hatten gesagt , anderthalb Tage fahren wir nach Hannover , im Zeitraum Januar , Februar , März achtundneunzig .@@@@1@16@@stefan@6-10-1999
200281@unknown@formal@none@1@@wie fangen wir jetzt an ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200282@unknown@formal@none@1@@wir könnten gleich zu Beginn des Januar versuchen , einen Termin zu finden .@@@@0@12@Kasus falsch@stefan@6-10-1999
200284@unknown@formal@none@1@@Januar .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200285@unknown@formal@none@1@@wenn ich in meinen Terminkalender schaue , da habe ich absurderweise Freitag und Samstag , aber ich denke , unsre Geschäftspartner haben Samstag kein Interesse an unserm Besuch .@@@@1@25@# to-do: Interesse + an-PP@stefan@6-10-1999
200286@unknown@formal@none@1@@dann wäre hätte ich die erste Möglichkeit wieder zwölfter , dreizehnter Januar .@@@@0@11@@stefan@6-10-1999
200287@unknown@formal@none@1@@ja , dreizehnter ist schon wieder schlecht .@@@@1@6@# to-do Ordinal asl NP@stefan@6-10-1999
200289@unknown@formal@none@1@@vierzehnter ist bei mir schlecht .@@@@1@5@# to-do Ordinal asl NP@stefan@6-10-1999
200290@unknown@formal@none@1@@anderthalb Tage kriegen wir nicht rein .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200292@unknown@formal@none@1@@die nächste Woche kannst du vergessen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200295@unknown@formal@none@1@@bei mir auch .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200296@unknown@formal@none@1@@Ende Januar .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200297@unknown@formal@none@1@@siebenundzwanzigster , achtundzwanzigster .@@@@1@2@# Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
200298@unknown@formal@none@1@@siebenundzwanzigster könnte ich natürlich , nach meinem Zahnarzttermin , der um acht Uhr stattfindet , dann weg .@@@@0@14@@stefan@6-10-1999
200299@unknown@formal@none@1@@acht Uhr morgens zum Zahnarzt .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200301@unknown@formal@none@1@@genau , ja .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200306@unknown@formal@none@1@@dann nehmen wir doch siebenundzwanzigsten und achtundzwanzigsten , Dienstag , Mittwoch .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200308@unknown@formal@none@1@@können wir um zehn Uhr etwa wegfahren , wegfliegen , je nachdem .@@@@1@10@# je nachdem@stefan@6-10-1999
200309@unknown@formal@none@1@@können wir also , können wir probieren .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
200310@unknown@formal@none@1@@wenn ich die Verbindung also .@@@@0@5@@stefan@6-10-1999
200311@unknown@formal@none@1@@wir können Zug oder Flugzeug nehmen .@@@@0@6@Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200312@unknown@formal@none@1@@was ist dir lieber ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200313@unknown@formal@none@1@@München Hannover .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200315@unknown@formal@none@1@@der I-C-E müsste doch eigentlich ganz zügig sein , oder .@@@@1@9@Q-Tag@stefan@6-10-1999
200316@unknown@formal@none@1@@der müsste ja .@@@@1@3@Abbruch aber nicht ungrammatisch@stefan@6-10-1999
200317@unknown@formal@none@1@@der müsste eigentlich reichen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200318@unknown@formal@none@1@@also München Hannover .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200319@unknown@formal@none@1@@das sind knapp fünf Stunden .@@@@1@5@# Kopula knapp + NP@stefan@6-10-1999
200321@unknown@formal@none@1@@also also .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200322@unknown@formal@none@1@@vier viereinhalb Stunden sehe ich .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200323@unknown@formal@none@1@@viereinhalb Stunden Fahrzeit nach Hannover .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200324@unknown@formal@none@1@@wird knapp .@@@@1@2@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200325@unknown@formal@none@1@@ab zehn Uhr .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200326@unknown@formal@none@1@@knapp zehn Uhr .@@@@1@3@# to-do: knapp + NP@stefan@6-10-1999
200327@unknown@formal@none@1@@elf , zwölf , eins , zwei .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200328@unknown@formal@none@1@@sind wir um drei Uhr da .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200329@unknown@formal@none@1@@genügt das , ein halber Tag dann noch .@@@@0@7@@stefan@6-10-1999
200330@unknown@formal@none@1@@das müsste also .@@@@1@3@Abbruch aber nicht ungrammatisch@stefan@6-10-1999
200331@unknown@formal@none@1@@für den ersten halben Tag müsste das eigentlich reichen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200333@unknown@formal@none@1@@die dann quetschen wir die Termine ein bisschen zusammen .@@@@0@9@@stefan@6-10-1999
200335@unknown@formal@none@1@@da müssen die Leute jetzt auch mal etwas variabel sein .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
200336@unknown@formal@none@1@@ich meine flexibel .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200338@unknown@formal@none@1@@können wir gern machen .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200339@unknown@formal@none@1@@also , siebenundzwanzigster , achtundzwanzigster .@@@@1@3@# Koordinatino ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
200341@unknown@formal@none@1@@siebenundzwanzigster Januar .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200342@unknown@formal@none@1@@dann fahren wir los .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200343@unknown@formal@none@1@@nehmen den I-C-E um zehn Uhr .@@@@1@6@Topic Drop gehoeren diese Saetze nicht alle zu einer grossen Koordination ? ? ?@stefan@6-10-1999
200344@unknown@formal@none@1@@sind um fünfzehn Uhr in Hannover , nehmen da ein Taxi , und kommen rechtzeitig an , und dann würden wir am achtundzwanzigsten abends einfach wieder zurückfahren .@@@@1@24@#@stefan@6-10-1999
200345@unknown@formal@none@1@@da würde ich vielleicht sagen , wir nehmen das Flugzeug .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200346@unknown@formal@none@1@@da gibt es einen Flug siebzehn Uhr zwanzig , sogar stündlich bis einundzwanzig Uhr zwanzig .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
200347@unknown@formal@none@1@@das heißt , wir können auch noch um zwanzig nach acht können wir in Hannover abfliegen und sind in siebzig Minuten in München .@@@@0@22@@stefan@6-10-1999
200348@unknown@formal@none@1@@das ist doch toll .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200349@unknown@formal@none@1@@he .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200354@unknown@formal@none@1@@wie sieht es aus mit übernachtung ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200356@unknown@formal@none@1@@ja , müssen wir mal kucken .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200357@unknown@formal@none@1@@ich habe hier eine Liste von meiner Sekretärin .@@@@1@8@to-do: Liste von meiner Sekretaerin dubious: geht mit anderen Nomen@stefan@6-10-1999
200358@unknown@formal@none@1@@drei Möglichkeiten .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200359@unknown@formal@none@1@@Maritim-Hotel am Hauptbahnhof .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200360@unknown@formal@none@1@@fünfzehn Minuten zum Zentrum .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200362@unknown@formal@none@1@@Garage brauchen wir ja nicht .@@@@0@5@Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200363@unknown@formal@none@1@@ein Hotel Luisenhof .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200364@unknown@formal@none@1@@fünf Minuten vom Bahnhof .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200365@unknown@formal@none@1@@Bar , Restaurant , Garage .@@@@1@3@# Koordination ohne Konjunktion, Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200366@unknown@formal@none@1@@alles überflüssig und direkt beim Hauptbahnhof noch ein Hotel , mit Schwimm- und Dampfbad .@@@@1@13@# Ellipse Koordination phonologisch@stefan@6-10-1999
200367@unknown@formal@none@1@@brauchen wir es .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200368@unknown@formal@none@1@@Hotels .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200370@unknown@formal@none@1@@mit natürlich mit Schwimm-- und Dampfbad , direkt am Hauptbahnhof .@@@@0@9@@stefan@6-10-1999
200372@unknown@formal@none@1@@ist ein bisschen teurer .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200373@unknown@formal@none@1@@Einzelzimmer zwohundert achtundvierzig Mark und im Doppelzimmer hundert dreiundvierzig .@@@@1@9@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200375@unknown@formal@none@1@@dann würde ich lieber das Einzelzimmer mal vorschlagen , und da wir es nicht selber bezahlen , und wir schon dann lange im Zug gesessen haben , also ich würde es also , ich würde es dann mal machen .@@@@0@35@@stefan@6-10-1999
200376@unknown@formal@none@1@@ich denke auch , mein Gott , wer hier schon wieder eine Nacht opfert .@@@@1@12@hm@stefan@6-10-1999
200379@unknown@formal@none@1@@dann haben wir einen Termin .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200381@unknown@formal@none@1@@wir haben einen Flug für die Rückfahrt .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200382@unknown@formal@none@1@@wir haben ein Hotel für die Nacht .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200383@unknown@formal@none@1@@wir haben ein Treffen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200384@unknown@formal@none@1@@dann können wir uns jetzt noch überlegen , ob wir abends irgendwas machen wollen .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
200385@unknown@formal@none@1@@prinzipiell immer .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200386@unknown@formal@none@1@@nur wahrscheinlich wird es am Dienstag etwas später ja , am Dienstag etwas später , bis wir überhaupt loskommen und was unternehmen können .@@@@0@21@@stefan@6-10-1999
200387@unknown@formal@none@1@@also für viele Veranstaltungen wird es eher zu spät werden .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
200388@unknown@formal@none@1@@also Kino nicht , Theater nicht .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200389@unknown@formal@none@1@@dann vielleicht wir gehen wir einfach in eine Kneipe nach der nach dem Meeting und ja , dann brauchen wir nicht weiter großartig planen .@@@@0@23@@stefan@6-10-1999
200396@unknown@formal@none@1@@von mir aus , wären wir dann fertig .@@@@1@7@to-do: von aus Zirkumposition@stefan@6-10-1999
200401@unknown@formal@none@1@@freut mich .@@@@1@2@Topic Drop # to-do@stefan@6-10-1999
200404@unknown@formal@none@1@@hallo , Reinhard .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200405@unknown@formal@none@1@@danke , dass du so kurzfristig hier runtergeschaut hast .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200406@unknown@formal@none@1@@wir müssen ja noch ein Termin vereinbaren .@@@@0@7@Kasus@stefan@6-10-1999
200408@unknown@formal@none@1@@Hannover ist das Ziel .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200409@unknown@formal@none@1@@anderthalb Tage .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200410@unknown@formal@none@1@@in den nächsten drei Monaten gibt es ja öfter diese ganzen Feiertage .@@@@1@12@Ostern , Pfingsten und so weiter .@stefan@6-10-1999
200411@unknown@formal@none@1@@Ostern , Pfingsten und so weiter .@@@@1@5@#@stefan@6-10-1999
200412@unknown@formal@none@1@@mal kucken , wie wir da in die Gänge kommen .@@@@1@9@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
200413@unknown@formal@none@1@@wie schaut es denn bei dir aus .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200414@unknown@formal@none@1@@also , ich würde mal sagen , im April ist es ein bisschen schlecht .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
200415@unknown@formal@none@1@@ich habe in der Mitte vom April Urlaub .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200416@unknown@formal@none@1@@also über Ostern .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200417@unknown@formal@none@1@@wir fahren über Ostern weg .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200418@unknown@formal@none@1@@ich würde am liebsten direkt in den Mai gehen .@@@@1@9@# speed@stefan@6-10-1999
200419@unknown@formal@none@1@@und da wäre bei mir die erste Maiwoche .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200420@unknown@formal@none@1@@also Dienstag .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200421@unknown@formal@none@1@@fünfter Mai könnte ich also fünfter .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
200422@unknown@formal@none@1@@sechster Mai hätte ich Zeit .@@@@0@5@? ? ?@stefan@6-10-1999
200423@unknown@formal@none@1@@da bin ich schon verplant .@@@@1@5@# selektionsrestriktioen von verplanen erlauben kein ZP ??@stefan@6-10-1999
200424@unknown@formal@none@1@@bis siebter , achter .@@@@0@3@@stefan@6-10-1999
200425@unknown@formal@none@1@@bis Donnerstag bin ich verplant .@@@@1@5@# verplant als Adjektiv?@stefan@6-10-1999
200426@unknown@formal@none@1@@wann denn Donnerstag .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200427@unknown@formal@none@1@@da komme ich erst spät zurück .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200429@unknown@formal@none@1@@dann haben wir da keine Chance .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200430@unknown@formal@none@1@@wie wäre es in der nächsten Woche ?@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200431@unknown@formal@none@1@@Montag , Dienstag .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200432@unknown@formal@none@1@@das ist der elfte und zwölfte Mai .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200433@unknown@formal@none@1@@das klappt bei mir .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200436@unknown@formal@none@1@@dann nehmen wir dann nehmen wir Montag , Dienstag , elfter , zwölfter Mai .@@@@0@11@@stefan@6-10-1999
200437@unknown@formal@none@1@@wie fahren wir hin ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200438@unknown@formal@none@1@@I-C-E ist ja relativ zügig ab München dann .@@@@1@8@# Ellipse Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200439@unknown@formal@none@1@@ja , würde ich auch nehmen , würde ich sagen .@@@@1@8@Topic Drop im V2-Komplement -> keine 'Root Transformation', # to-do: geht ohne drop, mit open world geht es auch nicht@stefan@6-10-1999
200440@unknown@formal@none@1@@würde ich auch vorschlagen , dass wir Montag Früh losfahren .@@@@1@9@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200441@unknown@formal@none@1@@vielleicht nicht allzu Früh .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200442@unknown@formal@none@1@@ab fünf Uhr drei könnte man abfahren , aber ist nicht Ziel der Sache , sondern lieber so sieben .@@@@0@17@@stefan@6-10-1999
200443@unknown@formal@none@1@@also , ich denke , sagen wir mal , mit dem I-C-E fünf Stunden nach Hannover , und wir müssen na ja , fünfzehn Uhr müssen wir vielleicht da sein .@@@@0@25@@stefan@6-10-1999
200444@unknown@formal@none@1@@wenn wir dann um neun oder zehn fahren , ( sagen wir , wir könnten um neun fahren , ) dann nehmen wir ein zweites Frühstück im I-C-E , lesen ein bisschen Zeitung , haben das Meeting vorbereitet und kommen dann um zwei oder drei in Hannover an .@@@@1@41@# to-do: vorbereitet -> Morphix-Bug@stefan@6-10-1999
200445@unknown@formal@none@1@@das wäre doch das könnten wir noch machen .@@@@0@8@@stefan@6-10-1999
200446@unknown@formal@none@1@@das klingt ganz angenehm .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200448@unknown@formal@none@1@@grade am Montag .@@@@1@3@#@stefan@6-10-1999
200449@unknown@formal@none@1@@und Moment .@@@@1@2@#@stefan@6-10-1999
200450@unknown@formal@none@1@@wir hatten wir haben ein Datum .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
200451@unknown@formal@none@1@@wir haben einen Zug .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200452@unknown@formal@none@1@@wie kommen wir denn zurück ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200453@unknown@formal@none@1@@hast du Informationen über eine Rückreise ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200454@unknown@formal@none@1@@also , es ist vollkommen wahlfrei .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200455@unknown@formal@none@1@@Flüge gibt es immer am Abend .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200456@unknown@formal@none@1@@allerdings erst ab achtzehn Uhr fünfunddreißig .@@@@1@6@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200457@unknown@formal@none@1@@und Zuege gehen sowieso den ganzen Tag über .@@@@1@8@# to-do: ueber als Postposition@stefan@6-10-1999
200458@unknown@formal@none@1@@wir wären natürlich mit dem Flugzeug etwas flexibler zum Abend hin , weil wir den letzten Flug sogar um neun Uhr noch nehmen könnten und wären dann trotzdem noch vor elf zu Hause .@@@@0@32@Koordination vergurckt@stefan@6-10-1999
200462@unknown@formal@none@1@@also und dann können wir einfach den dann brauchen wir uns jetzt vielleicht gar nicht festlegen und sagen einfach wir fliegen zurück .@@@@0@22@@stefan@6-10-1999
200464@unknown@formal@none@1@@dann dann denke ich , dann haben wir alles , außer , dass wir immer noch nicht wissen , wo wir übernachten können .@@@@0@19@@stefan@6-10-1999
200465@unknown@formal@none@1@@ich denke , wir nehmen zusammen einfach ein Hotel .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200466@unknown@formal@none@1@@dann können wir abends noch ein bisschen in der Bar sitzen , oder auf alle Fälle treffen wir uns dann da .@@@@1@20@# to-do: auf alle Faelle@stefan@6-10-1999
200467@unknown@formal@none@1@@und ich habe hier eine Liste vorbereitet mit Hotels .@@@@1@9@# to-do: vorbereitet -> Morphix-Bug@stefan@6-10-1999
200468@unknown@formal@none@1@@das ist das Marriott-Hotel Hannover , das Parkhotel Hannover , das Hotel Cristal Hannover .@@@@1@12@# Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
200469@unknown@formal@none@1@@die sind alle mehr oder minder in der Nähe vom Hauptbahnhof .@@@@1@11@# to-do: mehr oder minder / Quantoren-Floating@stefan@6-10-1999
200470@unknown@formal@none@1@@ich kucke mir mal die Preise an .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200471@unknown@formal@none@1@@also , das Hotel Cristal Hannover ist vielleicht ein bisschen teuer , hat dafür aber Sauna , Solarium , Bar und Bistro .@@@@1@18@# to-do: Koordination, Determinator@stefan@6-10-1999
200472@unknown@formal@none@1@@sage mal , haben wir überhaupt Zeit , in die Sauna zu gehen ?@@@@1@11@# Adjunkt-Infinitiv@stefan@6-10-1999
200474@unknown@formal@none@1@@wir haben wahrscheinlich keine Zeit in die Sauna zu gehen .@@@@1@10@# Adjunkt-Infinitiv@stefan@6-10-1999
200475@unknown@formal@none@1@@also könnten wir auch das Parkhotel Hannover nehmen .@@@@1@8@# Hotelname + Stadt@stefan@6-10-1999
200476@unknown@formal@none@1@@das ist mit das Einzelzimmer mit einhundert neunzehn Mark .@@@@0@9@@stefan@6-10-1999
200477@unknown@formal@none@1@@wäre das doch das doch annehmbar .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
200478@unknown@formal@none@1@@also , ein Hotel in Hannover für hundert neunzehn Mark .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200479@unknown@formal@none@1@@das muss schon eine Absteige sein , oder .@@@@1@7@Q-Tag@stefan@6-10-1999
200481@unknown@formal@none@1@@Parkhotel , sehe ich ein , ist zu riskant .@@@@1@7@# to-do: ???@stefan@6-10-1999
200482@unknown@formal@none@1@@nehmen wir das Marriott-Hotel .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200483@unknown@formal@none@1@@also die können sich die die können sich da auch in Hannover keinen Durchhänger erlauben .@@@@0@15@@stefan@6-10-1999
200484@unknown@formal@none@1@@also nehmen wir Marriott .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200485@unknown@formal@none@1@@das ist ein guter Name , ja .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200487@unknown@formal@none@1@@machen wir das .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200488@unknown@formal@none@1@@ist ein guter Name .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200489@unknown@formal@none@1@@Einzelzimmer kostet hundert fünfundachtzig Mark .@@@@0@5@Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200490@unknown@formal@none@1@@die haben einen Fitnessraum .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200492@unknown@formal@none@1@@na ja , gut .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200493@unknown@formal@none@1@@ich gehe auch nicht so oft ins Fitnessstudio , aber meine , ich wollte es jetzt nur mal sagen , falls du da Lust dazu hast .@@@@0@23@@stefan@6-10-1999
200495@unknown@formal@none@1@@dann können wir uns noch überlegen , machen wir abends was .@@@@0@10@@stefan@6-10-1999
200496@unknown@formal@none@1@@immer doch , oder .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200497@unknown@formal@none@1@@immer doch .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200498@unknown@formal@none@1@@Kino , Theater , Restaurant .@@@@1@3@# Koordination ohne Konjunktion, Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200499@unknown@formal@none@1@@also , Theater denke ich , dass da da kriegen wir keine Karten mehr .@@@@0@12@@stefan@6-10-1999
200500@unknown@formal@none@1@@und außerdem müssen wir uns kümmern .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200501@unknown@formal@none@1@@vor allem , in München haben wir eh alles .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200503@unknown@formal@none@1@@dann gehen wir doch ins Kino .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200505@unknown@formal@none@1@@wir kucken einfach , was dann gespielt wird , und wenn nix Gescheites kommt , können wir immer noch einfach nur eine Kneipentour machen .@@@@1@21@wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
200510@unknown@formal@none@1@@nee dann .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200511@unknown@formal@none@1@@das wäre es vorerst von mir aus .@@@@1@7@# to-do: Circumposition@stefan@6-10-1999
200512@unknown@formal@none@1@@dann danke , Peter , und wir sehen uns .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200513@unknown@formal@none@1@@ging ja ganz schnell .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200514@unknown@formal@none@1@@danke auch , und bis dann .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200516@unknown@formal@none@1@@hallo Peter .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200517@unknown@formal@none@1@@gut dass wir uns treffen .@@@@1@5@# Kopula Ellipse@stefan@6-10-1999
200518@unknown@formal@none@1@@es geht um Termin .@@@@0@4@@stefan@6-10-1999
200519@unknown@formal@none@1@@eine Reise .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200520@unknown@formal@none@1@@wir beide , zusammen von München nach Hannover .@@@@1@7@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200521@unknown@formal@none@1@@anderthalb Tage , in den nächsten drei Monaten .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200522@unknown@formal@none@1@@wann hast du Zeit ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200523@unknown@formal@none@1@@das klingt so euphorisch .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200525@unknown@formal@none@1@@na gut .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200526@unknown@formal@none@1@@wenn es denn sein muss .@@@@1@5@# Kopula@stefan@6-10-1999
200528@unknown@formal@none@1@@ich sage es dir gleich .@@@@1@5@waren zwei Saetze, Korrelat-es + V2 ???@stefan@6-10-1999
200529@unknown@formal@none@1@@Urlaub habe ich vom neunzehnten Juli bis Mitte August .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200530@unknown@formal@none@1@@Moment , warte .@@@@1@2@# to-do: Moment als Interjektion@stefan@6-10-1999
200531@unknown@formal@none@1@@das war der neunzehnte Juli .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200533@unknown@formal@none@1@@bis fünfzehnter August .@@@@0@3@@stefan@6-10-1999
200535@unknown@formal@none@1@@mein Urlaub fängt am neunten August an und geht bis zum einunddreißigsten August .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
200536@unknown@formal@none@1@@und ich sage es dir gleich .@@@@1@6@waren zwei Saetze@stefan@6-10-1999
200537@unknown@formal@none@1@@im Juli wird es etwas knapp .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200538@unknown@formal@none@1@@da ginge nur noch der neunte , zehnte .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200539@unknown@formal@none@1@@der geht bei mir aber auch .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200542@unknown@formal@none@1@@am sechsten Juli habe ich eine Dienstbesprechung .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200543@unknown@formal@none@1@@am siebten .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200544@unknown@formal@none@1@@ah , da hätte ich nur abends Kino .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200545@unknown@formal@none@1@@aber am neunter , zehnter Juli hattest du gesagt .@@@@0@8@@stefan@6-10-1999
200546@unknown@formal@none@1@@tja , ist doch Klasse .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200548@unknown@formal@none@1@@Hannover .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200551@unknown@formal@none@1@@dann haben wir Termin .@@@@0@4@@stefan@6-10-1999
200552@unknown@formal@none@1@@das ist prima .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200553@unknown@formal@none@1@@fahren wir zusammen dahin ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200555@unknown@formal@none@1@@bietet sich an .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200557@unknown@formal@none@1@@dann fahren wir zusammen dahin und also , ich meine , wir haben jetzt die wir brauchen anderthalb Tage für das Treffen .@@@@0@20@@stefan@6-10-1999
200558@unknown@formal@none@1@@wir haben zwei Tage Zeit .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200559@unknown@formal@none@1@@also könnten wir mit dem Zug hinfahren , zum Beispiel .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200560@unknown@formal@none@1@@können wir ruhig machen , denn bis du immer am Flughafen draußen bist , ist schon die erste Stunde vorbei , und mit dem I-C-E ist es bequem .@@@@1@25@Topic-Drop@stefan@6-10-1999
200563@unknown@formal@none@1@@ich kucke kurz mal nach .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200564@unknown@formal@none@1@@bei den Zugverbindungen , die ich hier habe .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200565@unknown@formal@none@1@@das sind München Hannover mit dem I-C-E .@@@@1@7@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200566@unknown@formal@none@1@@das sind stündliche Verbindungen ab morgens vier Uhr dreiundvierzig .@@@@1@9@# Kopula@stefan@6-10-1999
200567@unknown@formal@none@1@@also ich meine , das ist mir zu Früh .@@@@1@8@mein -> meine # Urteilsdativ@stefan@6-10-1999
200568@unknown@formal@none@1@@du kennst mich doch .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200569@unknown@formal@none@1@@das ist nicht meine Zeit .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200570@unknown@formal@none@1@@also würden wir sagen , wir könnten stündlich vier Uhr dreiundvierzig .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
200571@unknown@formal@none@1@@ich würde sagen acht Uhr dreiundvierzig .@@@@1@6@sagen + XP@stefan@6-10-1999
200573@unknown@formal@none@1@@das ist eine zivile Zeit .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200575@unknown@formal@none@1@@kommen wir am frühen Nachmittag an .@@@@1@6@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200576@unknown@formal@none@1@@haben den ganzen Nachmittag Zeit .@@@@1@5@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200577@unknown@formal@none@1@@können dann abends noch was unternehmen .@@@@1@6@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200578@unknown@formal@none@1@@können wir kucken .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200579@unknown@formal@none@1@@brauchen wir nur noch ein Hotel .@@@@1@6@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200581@unknown@formal@none@1@@Hotels habe ich .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200583@unknown@formal@none@1@@zwei Möglichkeiten .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200584@unknown@formal@none@1@@hundert zweiundvierzig Mark im Zentrum .@@@@1@5@Ellipse@stefan@6-10-1999
200585@unknown@formal@none@1@@hundert fünfunddreißig Mark , fünf Minuten vom Bahnhof mit Garage .@@@@1@9@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200586@unknown@formal@none@1@@brauchen wir eh nicht .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200587@unknown@formal@none@1@@so ein Quatsch .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200588@unknown@formal@none@1@@und einmal hundert sechsundachtzig Mark mit Schwimmbad .@@@@1@7@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200589@unknown@formal@none@1@@hast du aber eh keine Zeit dafür .@@@@1@7@Topic Drop (da)@stefan@6-10-1999
200590@unknown@formal@none@1@@was steckt .@@@@0@2@@stefan@6-10-1999
200591@unknown@formal@none@1@@ja , was sind denn was sind denn die Namen .@@@@0@9@@stefan@6-10-1999
200592@unknown@formal@none@1@@Hotel Royal , Schlosshotel und Hotel Am-Georgengarten .@@@@1@6@# to-do: Koordination@stefan@6-10-1999
200593@unknown@formal@none@1@@Schlosshotel .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200594@unknown@formal@none@1@@Schlosshotel ist ja standesgemäß , würde ich sagen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200595@unknown@formal@none@1@@also Schlosshotel wird gebucht .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200597@unknown@formal@none@1@@und neunter , zehnter ist auch klar .@@@@1@6@# Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
200599@unknown@formal@none@1@@den I-C-E nehmen wir .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200600@unknown@formal@none@1@@wir wissen , wann wir fahren .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200601@unknown@formal@none@1@@wir wissen , wohin wir fahren .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200602@unknown@formal@none@1@@wir wissen , wo wir schlafen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200603@unknown@formal@none@1@@wir wissen aber noch nicht , was wir abends machen .@@@@1@9@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
200604@unknown@formal@none@1@@wir könnten mal kucken , ob irgendwas im Theater läuft .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200605@unknown@formal@none@1@@aber eigentlich ist das doch Eulen nach Athen tragen , wenn wir in Hannover ins Theater gehen und in München alles vor der Haustür haben , oder .@@@@1@25@# komplexe Nominalisierung / Idiom / Q-Tag@stefan@6-10-1999
200606@unknown@formal@none@1@@am neunten Juli .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200607@unknown@formal@none@1@@ich muss überlegen .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200608@unknown@formal@none@1@@ist das gibt es da irgendwie was ein interessanten Feiertag .@@@@0@10@@stefan@6-10-1999
200612@unknown@formal@none@1@@dann sage ich einfach mal , von mir aus gehen wir ins Kino wenn bei wenn wenn die was anbieten .@@@@0@19@@stefan@6-10-1999
200613@unknown@formal@none@1@@oder wir gehen in eine Kneipe .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200615@unknown@formal@none@1@@ich würde sagen , wir brauchen das gar nicht weiter planen .@@@@1@10@zu planen # to-do: brauchen@stefan@6-10-1999
200616@unknown@formal@none@1@@wir kucken einfach wie die Sache läuft da und gehen dann abends aus .@@@@1@13@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
200617@unknown@formal@none@1@@ganz relaxed .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200619@unknown@formal@none@1@@okay , Peter .@@@@1@2@# Vokativ@stefan@6-10-1999
200620@unknown@formal@none@1@@von mir aus hätte ich alles , was ich was ich bräuchte und .@@@@0@12@@stefan@6-10-1999
200621@unknown@formal@none@1@@haben wir es dann .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200624@unknown@formal@none@1@@dir auch .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200625@unknown@formal@none@1@@tschau .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200628@unknown@formal@none@1@@grüß Gott , Herr Myrda .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200631@unknown@formal@none@1@@wir treffen uns , um eine Geschäftsreise nach Hannover zu vereinbaren .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
200633@unknown@formal@none@1@@eineinhalb Tage in den nächsten Monaten .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200635@unknown@formal@none@1@@passt mir gut .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200637@unknown@formal@none@1@@ich kann Ihnen gleich mal einen Vorschlag machen für einen Termin .@@@@1@11@# freier Dativ@stefan@6-10-1999
200638@unknown@formal@none@1@@zwar die zweite Juliwoche .@@@@1@4@# ?? und zwar@stefan@6-10-1999
200641@unknown@formal@none@1@@die zweite Hälfte .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200643@unknown@formal@none@1@@zweite Hälfte sieht es besser aus , als in der ersten .@@@@0@10@@stefan@6-10-1999
200644@unknown@formal@none@1@@nicht vor Mittwoch , Donnerstag .@@@@1@4@# Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
200645@unknown@formal@none@1@@also Donnerstag , Freitag wäre möglich .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200646@unknown@formal@none@1@@Donnerstag , Freitag ist bei mir auch in Ordnung .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200648@unknown@formal@none@1@@sollen wir dann gleich diesen Termin nehmen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200649@unknown@formal@none@1@@nehmen wir gleich den Termin , ja .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200650@unknown@formal@none@1@@mhm , gut .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200651@unknown@formal@none@1@@wie fahren wir da hin ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200652@unknown@formal@none@1@@haben Sie da .@@@@1@3@Abbruch, aber nicht ungrammatisch: Topic Drop@stefan@6-10-1999
200654@unknown@formal@none@1@@grundsätzlich gäbe es natürlich die Möglichkeit zu fliegen , beziehungsweise den Zug zu nehmen .@@@@1@13@# to-do: Nomen + Inf@stefan@6-10-1999
200655@unknown@formal@none@1@@ich würde vorschlagen , wir fliegen , da wir nur begrenzte Zeit zur Verfügung haben .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
200656@unknown@formal@none@1@@ich weiß nicht , ob Ihnen das recht ist .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200657@unknown@formal@none@1@@also da bin ich dagegen , muss ich sagen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200658@unknown@formal@none@1@@also , von München nach Hannover kann man auch sehr gut mit dem Zug fahren .@@@@1@14@# to-do: von nach, zwei Konstituenten im VF@stefan@6-10-1999
200659@unknown@formal@none@1@@sonst sind Sie dagegen .@@@@1@4@# to-do: dagegen@stefan@6-10-1999
200662@unknown@formal@none@1@@dann gibt es auch hervorragende Zugverbindungen , die stündlich ab vier Uhr dreiundvierzig bestehen , wie ich hier grade lese , denn ich habe den Fahrplan vor mir liegen .@@@@1@26@#@stefan@6-10-1999
200665@unknown@formal@none@1@@aber es wäre vielleicht etwas Früh .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200667@unknown@formal@none@1@@etwas später .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200668@unknown@formal@none@1@@also man muss schon so fünf Stunden rechnen für die Fahrt .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
200669@unknown@formal@none@1@@deswegen vielleicht so um sieben Uhr dreiundvierzig .@@@@1@7@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200672@unknown@formal@none@1@@gleich in der Früh .@@@@1@4@#@stefan@6-10-1999
200673@unknown@formal@none@1@@dann könnten wir die Partner schon am Nachmittag treffen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200675@unknown@formal@none@1@@das wäre mir recht .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200679@unknown@formal@none@1@@dann nehmen wir gleich den .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200681@unknown@formal@none@1@@zur Unterkunft hätte ich Vorschläge zu machen .@@@@1@7@modaler Infinitiv (haben)@stefan@6-10-1999
200682@unknown@formal@none@1@@es gäbe hier drei Möglichkeiten .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200683@unknown@formal@none@1@@also ein Hotel , was in der Nähe des Zentrums liegt .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
200684@unknown@formal@none@1@@auch mit Cafeteria und Terrasse .@@@@1@5@# Ellipse ? oder auch + +XP@stefan@6-10-1999
200685@unknown@formal@none@1@@etwas günstiger .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200686@unknown@formal@none@1@@nee , ich sehe grade , das ist in der mittleren Preislage .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
200687@unknown@formal@none@1@@dann das Schlosshotel , das in der Nähe vom Bahnhof ist .@@@@1@10@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200688@unknown@formal@none@1@@das fände ich auch nicht schlecht .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200689@unknown@formal@none@1@@und das teuerste Hotel Am-Georgengarten bietet den Luxus eines Schwimmbads , was natürlich auch nicht zu verachten ist .@@@@1@17@# modaler Infinitiv + weiterfuehrender Relativsatz@stefan@6-10-1999
200692@unknown@formal@none@1@@es muss nicht das teuerste sein .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200693@unknown@formal@none@1@@zentrale Lage wäre natürlich ganz günstig .@@@@1@6@# Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200694@unknown@formal@none@1@@deswegen wäre vielleicht das zweite von Ihnen genannte vorzuziehen .@@@@1@9@# modaler Infinitiv@stefan@6-10-1999
200697@unknown@formal@none@1@@das Schlosshotel Hannover .@@@@1@3@# Hotel + Stadt@stefan@6-10-1999
200698@unknown@formal@none@1@@Schlosshotel Hannover , ja .@@@@1@3@# Hotel + Stadt Q-Tag@stefan@6-10-1999
200699@unknown@formal@none@1@@dann kümmere ich mich um zwei Einzelzimmer .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200703@unknown@formal@none@1@@und am Abend könnten wir auch noch was unternehmen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200704@unknown@formal@none@1@@könnten mal wieder ins Kino gehen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200705@unknown@formal@none@1@@gute Idee .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200707@unknown@formal@none@1@@könnten wir mal wieder machen .@@@@1@5@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200708@unknown@formal@none@1@@haben Sie schon einen bestimmten Film im Auge , oder .@@@@1@9@Q-Tag FVG@stefan@6-10-1999
200710@unknown@formal@none@1@@ich hatte in so wenig Zeit , dass ich mich darum nicht gekümmert habe .@@@@0@13@@stefan@6-10-1999
200711@unknown@formal@none@1@@aber es wäre ein guter Anlass .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200714@unknown@formal@none@1@@das da finden wir dann sicher was .@@@@0@7@@stefan@6-10-1999
200716@unknown@formal@none@1@@ja dann .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200719@unknown@formal@none@1@@auf Wiedersehen , Frau Wesenick .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200723@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Frau Wesenick .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200724@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Herr Myrda .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200725@unknown@formal@none@1@@wir wollten uns ja für ein Meeting treffen , beziehungsweise eines ausmachen .@@@@1@11@# Koordination@stefan@6-10-1999
200726@unknown@formal@none@1@@in Hannover , wenn ich mich recht entsinne , weil da die Geschäftspartner auch eine Filiale jetzt eröffnet haben .@@@@1@17@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200729@unknown@formal@none@1@@es sollte auf alle Fälle noch in den nächsten drei Monaten geschehen meiner Ansicht nach .@@@@1@15@# to-do: nach als Postposition / auf alle Faelle@stefan@6-10-1999
200730@unknown@formal@none@1@@wie sehen Sie das ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200733@unknown@formal@none@1@@ja , gerne .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200735@unknown@formal@none@1@@ich kann nur noch nicht in der ersten Oktoberhälfte .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200736@unknown@formal@none@1@@da bin ich im Urlaub .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200737@unknown@formal@none@1@@aber ab dann finden wir sicherlich einen gemeinsamen Termin .@@@@1@9@# to-do: ab dann@stefan@6-10-1999
200739@unknown@formal@none@1@@wenn Ihnen Oktober nicht so gut passt .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200740@unknown@formal@none@1@@da habe ich auch Urlaub Ende Oktober .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200742@unknown@formal@none@1@@kommt erst der November in Frage .@@@@1@6@# to-do: FVG in Frage kommen@stefan@6-10-1999
200744@unknown@formal@none@1@@November käme dann in Frage .@@@@1@5@# to-do: FVG in Frage kommen@stefan@6-10-1999
200745@unknown@formal@none@1@@wenn , dann so die zweite Woche .@@@@1@6@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200746@unknown@formal@none@1@@ich glaube , die zweite Woche wäre ganz gut machbar .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200747@unknown@formal@none@1@@wie sieht es da bei .@@@@0@5@Abbruch R-Pronomen ins MF@stefan@6-10-1999
200749@unknown@formal@none@1@@in der ersten Hälfte geht es bei mir .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200750@unknown@formal@none@1@@erste Hälfte ist in Ordnung .@@@@0@5@Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200751@unknown@formal@none@1@@bloß nicht am Montag .@@@@1@4@# ??@stefan@6-10-1999
200752@unknown@formal@none@1@@Montag ist ausgeschlossen .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200753@unknown@formal@none@1@@da ist nämlich eine Dienstbesprechung , und die ist sehr wichtig .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
200756@unknown@formal@none@1@@da habe ich auch noch ein Meeting .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200757@unknown@formal@none@1@@also es wäre auch bei mir nicht möglich .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200758@unknown@formal@none@1@@aber wie wäre es am Dienstag und Mittwoch ?@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200759@unknown@formal@none@1@@Dienstag und Mittwoch passt ausgezeichnet .@@@@1@5@# Koordination Agreementmismatch wegen elliptischer Konstruktion@stefan@6-10-1999
200760@unknown@formal@none@1@@dann nehmen wir den Termin .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200761@unknown@formal@none@1@@elfter .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200762@unknown@formal@none@1@@nehmen wir gleich den Termin .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200765@unknown@formal@none@1@@wie kommen wir da hin ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200766@unknown@formal@none@1@@ich weiß nicht , ob Sie sich da schon Gedanken gemacht haben .@@@@1@11@# fehlt im Lexikon FVG: sich Gedanken machen Performance@stefan@6-10-1999
200768@unknown@formal@none@1@@wir könnten natürlich mit dem Auto fahren , aber ich würde hier die Bequemlichkeit eines Zuges vorziehen .@@@@1@16@@stefan@6-10-1999
200769@unknown@formal@none@1@@ist für mich in Ordnung , ja .@@@@1@6@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200770@unknown@formal@none@1@@ab München dauert es nur etwas über vier Stunden , und wir könnten ab halb sechs schon losfahren , so dass wir mittags die Geschäftspartner treffen , oder am frühen Nachmittag .@@@@1@28@# Koordination Stripping@stefan@6-10-1999
200771@unknown@formal@none@1@@ab halb sechs ist in Ordnung .@@@@1@6@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200772@unknown@formal@none@1@@nur nicht gleich halb sechs .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200773@unknown@formal@none@1@@das wäre mir etwas zu Früh .@@@@1@6@# Urteilsdativ@stefan@6-10-1999
200774@unknown@formal@none@1@@frühestens eine Stunde später .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200776@unknown@formal@none@1@@wir können auch gleich halb acht sagen sieben Uhr sieben Uhr fünfundzwanzig .@@@@0@12@`wir koennen auch gleich halb acht' = S `fuenfundzwanzig' = Subjekt von `sagen'@stefan@6-10-1999
200780@unknown@formal@none@1@@halb acht ist in Ordnung .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200783@unknown@formal@none@1@@ich weiß nicht , ob Sie sich um die Unterkunft schon gekümmert haben .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
200784@unknown@formal@none@1@@wenn nicht , hätte ich hier drei Vorschläge .@@@@1@7@# Ellipse evtl. MWL ?? to-do@stefan@6-10-1999
200785@unknown@formal@none@1@@es gäbe da das Hotel Zentral , das Hotel Nohre und das Hotel Prinzenhof in Hannover .@@@@1@15@to-do: Koordination@stefan@6-10-1999
200786@unknown@formal@none@1@@beides sehr gute Unterkünfte und auch ziemlich zentral gelegen glaube ich .@@@@1@11@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200787@unknown@formal@none@1@@die unterscheiden sich dann wohl nur im Preis .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200788@unknown@formal@none@1@@das eine liegt etwas über zweihundert Mark , die anderen so um hundert vierzig Mark , hundert zwanzig Mark .@@@@1@17@# Gapping Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
200793@unknown@formal@none@1@@das teuerste muss es vielleicht nicht sein .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200794@unknown@formal@none@1@@aber nehmen wir dann doch das in der Mitte vielleicht .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
200795@unknown@formal@none@1@@das wäre das Zentral-Hotel .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200796@unknown@formal@none@1@@einverstanden .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200797@unknown@formal@none@1@@übernehmen Sie die Buchung ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200799@unknown@formal@none@1@@zwei Einzelzimmer .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200801@unknown@formal@none@1@@ich kümmere mich dann um die Zugfahrkarten .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200805@unknown@formal@none@1@@und ob wir am Abend noch was unternehmen , das können wir ja dort absprechen .@@@@1@14@# Linksversetzung@stefan@6-10-1999
200808@unknown@formal@none@1@@haben Sie schon irgendwelche Vorschläge .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200809@unknown@formal@none@1@@ich weiß nicht .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200810@unknown@formal@none@1@@in die Oper möchte ich grade nicht gehen , oder ins Konzert .@@@@1@11@# Koordination Stripping@stefan@6-10-1999
200811@unknown@formal@none@1@@aber vielleicht irgendwas kleines gemütliches treffen .@@@@1@6@# Ellipse ?Treffen .@stefan@6-10-1999
200813@unknown@formal@none@1@@vielleicht findet sich ja auch eine nette Kneipe , oder .@@@@1@9@Q-Tag # Medialkonstruktion@stefan@6-10-1999
200815@unknown@formal@none@1@@warum nicht .@@@@1@2@# ??@stefan@6-10-1999
200818@unknown@formal@none@1@@ja , dann bis dann .@@@@1@4@# to-do@stefan@6-10-1999
200819@unknown@formal@none@1@@dann bis dann .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200823@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Frau Brenner .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200824@unknown@formal@none@1@@schön , dass ich Sie wieder sehe .@@@@1@6@# Kopula Ellipse ?@stefan@6-10-1999
200825@unknown@formal@none@1@@grüß Gott , Frau Stumpfecker .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200826@unknown@formal@none@1@@das ist ja ein Zufall .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200827@unknown@formal@none@1@@da könnten wir ja gleich mal besprechen , wann wir endlich unsere Dienstreise zusammen auf die Reihe kriegen .@@@@1@17@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
200829@unknown@formal@none@1@@das trifft sich sehr gut , gell .@@@@1@6@Q-Tag@stefan@6-10-1999
200830@unknown@formal@none@1@@ich muss Ihnen nur sagen , dass ich die letzten beiden Juliwochen und die ersten beiden Augustwochen im Urlaub bin .@@@@1@19@@stefan@6-10-1999
200831@unknown@formal@none@1@@aber sonst habe ich eigentlich schon noch etliche Termine frei .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
200832@unknown@formal@none@1@@dann schlage ich Ihnen gleich die erste Septemberwoche vor .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200834@unknown@formal@none@1@@der Dienstag und Mittwoch würde bei mir sehr gut passen .@@@@1@10@# Koordination Agreement@stefan@6-10-1999
200835@unknown@formal@none@1@@hervorragend .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200836@unknown@formal@none@1@@sprich , der erste und zweite September .@@@@1@6@# to-do: sprich@stefan@6-10-1999
200839@unknown@formal@none@1@@so .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200840@unknown@formal@none@1@@wie wollen wir denn hinkommen ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200842@unknown@formal@none@1@@hätten Sie Lust auf eine Zugfahrt ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200844@unknown@formal@none@1@@dann könnten wir auch noch gewisse geschäftliche Dinge gleich im Zug besprechen .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
200845@unknown@formal@none@1@@das wäre sehr angenehm .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200848@unknown@formal@none@1@@dann einigen wir uns doch gleich .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200849@unknown@formal@none@1@@wann wollen wir losfahren ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200850@unknown@formal@none@1@@wir könnten auch schon um sechs Uhr losfahren .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200854@unknown@formal@none@1@@das ist doch etwas sehr Früh , oder .@@@@1@7@Q-Tag@stefan@6-10-1999
200855@unknown@formal@none@1@@wann geht denn der zweite Zug in der Früh .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200856@unknown@formal@none@1@@also , es fährt ab vier Uhr dreiundvierzig stündlich ein Zug , und die Fahrtdauer beträgt übrigens viereinhalb Stunden .@@@@1@17@@stefan@6-10-1999
200858@unknown@formal@none@1@@ich denke , es wird doch reichen , wenn wir so etwa um acht Uhr losfahren würden .@@@@1@15@@stefan@6-10-1999
200859@unknown@formal@none@1@@was meinen Sie denn .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200861@unknown@formal@none@1@@ist in Ordnung .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200862@unknown@formal@none@1@@nachdem wir ja im Zug auch schon arbeiten können , dürfte das kein Problem sein .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
200865@unknown@formal@none@1@@dann sollten wir auch gleich ein Hotel in der Nähe vom Hauptbahnhof nehmen .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
200866@unknown@formal@none@1@@was würden Sie denn vom Schlosshotel Hannover halten .@@@@1@8@Hotelname + Stadt@stefan@6-10-1999
200867@unknown@formal@none@1@@es ist etwa nur fünf Minuten vom Hauptbahnhof entfernt .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200868@unknown@formal@none@1@@und der Preis für das Einzelzimmer beträgt hundert fünfunddreißig Mark .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
200869@unknown@formal@none@1@@klingt ganz annehmbar .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200870@unknown@formal@none@1@@was haben die denn sonst noch so zu bieten .@@@@1@9@modaler Infinitiv (haben)@stefan@6-10-1999
200872@unknown@formal@none@1@@die anderen beiden sind zwar beide zentral , aber nicht in der Nähe vom Hauptbahnhof und liegen auch etwas höher , und ich weiß nicht , wie Ihr Budget aussieht .@@@@1@27@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
200873@unknown@formal@none@1@@aber mir würde eigentlich dieses Schlosshotel Hannover am besten passen .@@@@1@10@Hotelname + Stadt@stefan@6-10-1999
200875@unknown@formal@none@1@@gehen wir ins Schlosshotel .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200877@unknown@formal@none@1@@und wie sieht es dann aus .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200878@unknown@formal@none@1@@sollen wir uns vielleicht irgendwelche Theaterkarten besorgen , wenn wir schon dort sind , dass wir bisschen Kultur mitnehmen .@@@@0@17@bisschen Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200880@unknown@formal@none@1@@oder gibt es in Hannover nicht auch mal irgendein Museum zu besichtigen ?@@@@1@12@# to-do: geben + Inf@stefan@6-10-1999
200882@unknown@formal@none@1@@da müssten wir uns erkundigen , ob die abends geöffnet haben .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
200883@unknown@formal@none@1@@aber Museumsbesuche finde ich auch sehr reizvoll .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200884@unknown@formal@none@1@@ich werde meiner Sekretärin Bescheid sagen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200885@unknown@formal@none@1@@die soll sich da drum kümmern .@@@@1@6@Scrambling ins MF@stefan@6-10-1999
200886@unknown@formal@none@1@@und dann werde ich Ihnen Neues erzählen vom Kulturleben in Hannover , und dann können wir uns ja immer noch einigen .@@@@1@20@# to-do: Koordination Aux??@stefan@6-10-1999
200889@unknown@formal@none@1@@ja , ist eine sehr gute Idee .@@@@1@6@Topic-Drop@stefan@6-10-1999
200890@unknown@formal@none@1@@Sie können mir ja ein Fax schicken lassen .@@@@1@8@# lassen-Passiv@stefan@6-10-1999
200892@unknown@formal@none@1@@das mache ich .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200894@unknown@formal@none@1@@dann wären wir von meiner Seite soweit fertig mit der Planung .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
200897@unknown@formal@none@1@@finde ich auch .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
200898@unknown@formal@none@1@@und falls sich irgendwas ändert , oder wenn wir nähere Einzelheiten wissen , dann kontaktieren wir uns einfach noch mal .@@@@1@18@# Linksversetzung@stefan@6-10-1999
200902@unknown@formal@none@1@@Frau Stumpfecker .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200903@unknown@formal@none@1@@einen schönen Tag Wünsche ich Ihnen noch .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200905@unknown@formal@none@1@@Frau Brenner .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200906@unknown@formal@none@1@@ich Ihnen auch .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200908@unknown@formal@none@1@@Wiederschauen .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200909@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Frau Heinicke .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200910@unknown@formal@none@1@@wie wir bereits ausgemacht haben , wollten wir auf eine eineinhalbtägige Geschäftsreise nach Hamburg fahren .@@@@1@14@# ??@stefan@6-10-1999
200912@unknown@formal@none@1@@grüß Gott , Herr Nishimoto .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200913@unknown@formal@none@1@@wir wollten jetzt , ( glaube ich ) , noch mal die Termine besprechen .@@@@1@10@# Parenthese@stefan@6-10-1999
200916@unknown@formal@none@1@@haben Sie Ihren Terminkalender jetzt gerade zur Hand .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200917@unknown@formal@none@1@@ja , den habe ich .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200919@unknown@formal@none@1@@ich hätte jetzt am vierzehnten und fünfzehnten Januar Zeit .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200920@unknown@formal@none@1@@oder auch am Wochenende siebzehnter , achtzehnter Januar .@@@@1@7@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200921@unknown@formal@none@1@@und zwischen dem dreiundzwanzigsten und sechsundzwanzigsten Januar , und dem achtundzwanzigsten und neunundzwanzigsten Januar .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
200923@unknown@formal@none@1@@da würde mir der letzte Termin am besten passen , weil am vierzehnten und fünfzehnten ist eine Messe , und in der letzten Januarwoche ist bei mir bis auf Montag eigentlich alles frei .@@@@1@31@# to-do: bis auf Montag@stefan@6-10-1999
200925@unknown@formal@none@1@@da würde ich doch sagen , dass wir am Mittwoch und Donnerstag nach Hannover fahren .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
200928@unknown@formal@none@1@@verbleiben wir beim achtundzwanzigsten und neunundzwanzigsten Januar .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200929@unknown@formal@none@1@@bezüglich des Verkehrsmittels .@@@@1@3@war ein Satz, freies Thema@stefan@6-10-1999
200930@unknown@formal@none@1@@was haben Sie sich da vorgestellt ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200932@unknown@formal@none@1@@ich habe mir da einige Zugverbindungen und Flüge geben lassen , und der Zug fährt stündlich ab vier Uhr sechsundfünfzig am Morgen , und er braucht viereinhalb Stunden bis Hannover von München aus .@@@@1@31@# lassen-Passiv von M. aus@stefan@6-10-1999
200933@unknown@formal@none@1@@und das Flugzeug würde stündlich ab sieben Uhr bis achtzehn Uhr fahren fliegen und braucht siebzig Minuten .@@@@0@17@@stefan@6-10-1999
200934@unknown@formal@none@1@@ich weiß nicht , wie Sie es sich das vorgestellt haben , aber ich würde doch eher für einen Flug plädieren .@@@@0@19@@stefan@6-10-1999
200937@unknown@formal@none@1@@ich ebenso .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200938@unknown@formal@none@1@@eben aus Zeitgründen .@@@@1@3@#@stefan@6-10-1999
200941@unknown@formal@none@1@@jetzt habe ich mir auch schon einige Hotelangebote herausgesucht .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200942@unknown@formal@none@1@@die muss ich mit Ihnen jetzt noch absprechen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200943@unknown@formal@none@1@@zum einen das Maritim-Hotel in Hannover , welches am Bahnhof liegt und zum Zentrum fünfzehn Minuten Laufzeit hat .@@@@1@17@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200944@unknown@formal@none@1@@es gibt dort eine Cafeteria .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200945@unknown@formal@none@1@@Garage ist natürlich dann nicht unbedingt so wichtig .@@@@1@8@# Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200946@unknown@formal@none@1@@Einzelzimmer kostet hundert einundfünfzig Mark , Doppelzimmer hundert fünf Mark .@@@@1@9@# Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
200947@unknown@formal@none@1@@dann das Hotel Luisenhof .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200948@unknown@formal@none@1@@fünf Minuten vom Bahnhof entfernt .@@@@1@5@# to-do: Adjektiv@stefan@6-10-1999
200949@unknown@formal@none@1@@also etwas schneller .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200950@unknown@formal@none@1@@es gibt eine Bar , ein Restaurant und ebenfalls eine Garage .@@@@1@10@# Koordination Gapping ?@stefan@6-10-1999
200951@unknown@formal@none@1@@und das Hotel Loccumer-Hof ist gleich beim Bahnhof anscheinend , und es gibt ein Schwimm- und Dampfbad und eine Piano-Bar .@@@@1@19@# Koordination Phonologie@stefan@6-10-1999
200952@unknown@formal@none@1@@und das Einzelzimmer kostet allerdings zweihundert achtundvierzig Mark und das Doppelzimmer hundert dreiundvierzig Mark .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
200953@unknown@formal@none@1@@vom Zeitangebot wäre das Hotel Loccumer-Hof anscheinend besonders günstig , weil es gleich beim Bahnhof liegt .@@@@1@15@@stefan@6-10-1999
200956@unknown@formal@none@1@@ja , also .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200957@unknown@formal@none@1@@dieses letzte Hotel , das hat mich auch am meisten interessiert .@@@@1@10@Linksversetzung@stefan@6-10-1999
200958@unknown@formal@none@1@@und da wir sowieso auf Firmenkosten reisen werden , denke ich schon , dass wir uns dort ein Einzelzimmer auch nehmen können .@@@@1@20@@stefan@6-10-1999
200960@unknown@formal@none@1@@nehmen wir dann die Einzelzimmer .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200961@unknown@formal@none@1@@und da ist ja eine Piano-Bar dabei .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
200962@unknown@formal@none@1@@insofern wäre das Abendprogramm eigentlich auch schon etwas .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200964@unknown@formal@none@1@@abgedeckt , ja .@@@@1@2@Q-Tag # Ellipse@stefan@6-10-1999
200965@unknown@formal@none@1@@abgedeckt .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200968@unknown@formal@none@1@@da bin ich einverstanden .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200969@unknown@formal@none@1@@schön , Frau Heinicke .@@@@1@3@# Vokativ@stefan@6-10-1999
200970@unknown@formal@none@1@@in Ordnung , Herr Nishimoto .@@@@1@4@# Vokativ@stefan@6-10-1999
200971@unknown@formal@none@1@@verbleiben wir dann bei unserm Termin im Januar .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
200972@unknown@formal@none@1@@im Januar am achtundzwanzigsten .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200975@unknown@formal@none@1@@Wiedersehen , Herr Nishimoto .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
200976@unknown@formal@none@1@@auf Wiedersehen , Frau Heinicke .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200977@unknown@formal@none@1@@Reisebüro Bonn .@@@@1@2@# Eigenname@stefan@6-10-1999
200978@unknown@formal@none@1@@Flammersfeld .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200981@unknown@formal@none@1@@Krings hier .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200982@unknown@formal@none@1@@ich habe eine Frage .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200983@unknown@formal@none@1@@vom vierundzwanzigsten bis zum fünfundzwanzigsten Juni bin ich auf einem Kongress in Hannover , und ich würde gern einen Tag vorher , am dreiundzwanzigsten anreisen .@@@@1@23@@stefan@6-10-1999
200985@unknown@formal@none@1@@Herr Krings .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
200986@unknown@formal@none@1@@mit welchem Verkehrsmittel möchten Sie anreisen ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
200987@unknown@formal@none@1@@gibt es eine günstige Zugverbindung ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200988@unknown@formal@none@1@@ja , die gibt es .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
200989@unknown@formal@none@1@@wann möchten Sie denn ankommen ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
200990@unknown@formal@none@1@@um die Mittagszeit etwa .@@@@1@4@#@stefan@6-10-1999
200992@unknown@formal@none@1@@dann wäre zu empfehlen um acht Uhr dreißig .@@@@1@8@# Ellipse@stefan@6-10-1999
200993@unknown@formal@none@1@@und Sie kämen an in Hannover um ein Uhr .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
200994@unknown@formal@none@1@@etwa .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
200998@unknown@formal@none@1@@könnten Sie mir da ein Hotel buchen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201000@unknown@formal@none@1@@kleinen Moment .@@@@1@2@# Ellipse ?? to-do@stefan@6-10-1999
201001@unknown@formal@none@1@@welche Preiskategorie sollte das ungefähr sein ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201002@unknown@formal@none@1@@so um die hundert Mark pro übernachtung .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201004@unknown@formal@none@1@@da gibt es das Hotel am Thielenplatz .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201005@unknown@formal@none@1@@das ist ganz in der Nähe vom Bahnhof .@@@@1@8@# to-do: liegt am `ganz'@stefan@6-10-1999
201006@unknown@formal@none@1@@das ist wohl am angenehmsten .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201007@unknown@formal@none@1@@das ist liegt so zwischen fünfundachtzig und einhundert dreißig Mark .@@@@1@10@# to-do: Zahlengrammatik@stefan@6-10-1999
201009@unknown@formal@none@1@@kenne ich nicht .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201010@unknown@formal@none@1@@aber hört sich gut an .@@@@1@5@# Topic drop to-do: aber als Interjektion??@stefan@6-10-1999
201013@unknown@formal@none@1@@kann ich Ihnen sonst noch irgendwie weiterhelfen ?@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201014@unknown@formal@none@1@@die Reiseunterlagen kann ich dann am Tag vorher im Büro abholen .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
201015@unknown@formal@none@1@@ja sicherlich .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201022@unknown@formal@none@1@@Reisebüro Okpü .@@@@1@2@# to-do: Reisebuero Eigenname@stefan@6-10-1999
201025@unknown@formal@none@1@@hier ist Gero Müller aus Köln .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201026@unknown@formal@none@1@@ich plane eine Geschäftsreise nach Hannover Anfang Juli , und würde Sie bitten , mir dort ein entsprechendes Hotel und ein Verkehrsmittel zu buchen .@@@@1@22@# Koordination Aux@stefan@6-10-1999
201027@unknown@formal@none@1@@Tag , Herr Müller .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201031@unknown@formal@none@1@@wann möchten Sie denn gerne nach Hannover fahren ?@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201032@unknown@formal@none@1@@also der Termin der wäre am Samstag , den fünften Juli und ich dachte da an eine Anreise freitags , den vierten Juli und die Abreise , das weiß ich noch nicht so genau , da ich eventuell ein paar Tage noch in Hannover verbringen will so um den siebten , achten Juli .@@@@1@48@# Linksversetzung Ellipse paar fehlt@stefan@6-10-1999
201035@unknown@formal@none@1@@das dürfte kein Problem sein .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201036@unknown@formal@none@1@@also die Zugverbindungen sind wunderbar .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201037@unknown@formal@none@1@@natürlich können Sie auch fliegen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201038@unknown@formal@none@1@@wobei da würde ich Ihnen von abraten .@@@@1@7@# to-do: wobei / obwohl ... Preposition Stranding@stefan@6-10-1999
201039@unknown@formal@none@1@@das lohnt sich nicht bis Hannover , oder möchten Sie das .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201041@unknown@formal@none@1@@ich habe mich ja .@@@@1@4@Abbruch aber nicht ungrammatisch@stefan@6-10-1999
201042@unknown@formal@none@1@@ich habe mich da auch schon erkundigt .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201043@unknown@formal@none@1@@der Zug hier in Bonn , der fährt um acht Uhr neununddreißig ab , und das habe ich mir schon zurechtgelegt .@@@@1@19@# der Zug hier@stefan@6-10-1999
201044@unknown@formal@none@1@@den würde ich eigentlich ganz gerne nehmen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201045@unknown@formal@none@1@@könnten Sie mir da was reservieren ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201047@unknown@formal@none@1@@den kann ich Ihnen buchen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201048@unknown@formal@none@1@@ich schaue mal nach .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201049@unknown@formal@none@1@@da ist auch noch was frei .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201050@unknown@formal@none@1@@und wo möchten Sie denn wohnen ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201051@unknown@formal@none@1@@haben Sie da schon überlegt , in was für eine Art von Hotel , teuer , billig , zentral .@@@@0@15@einer Art , Ellipse@stefan@6-10-1999
201053@unknown@formal@none@1@@gehobene Kategorie in zentraler Lage .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201055@unknown@formal@none@1@@also wir haben hier jetzt drei Hotels , die wir wieder gerne empfehlen .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
201056@unknown@formal@none@1@@zum einen das Hotel am Thielenplatz .@@@@1@6@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201057@unknown@formal@none@1@@das liegt so bis hundert dreißig Mark pro Zimmer , und dann gibt es ein Zentral-Hotel .@@@@1@15@# liegt bis@stefan@6-10-1999
201058@unknown@formal@none@1@@das ist wirklich auch sehr zentral .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201059@unknown@formal@none@1@@das geht so bis zweihundert zwanzig .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201060@unknown@formal@none@1@@und natürlich jetzt für gehobene Ansprüche das Grand-Hotel .@@@@1@8@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201061@unknown@formal@none@1@@da müssten Sie allerdings schon fünfhundert Mark hinlegen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201062@unknown@formal@none@1@@wobei ich weiß ja nicht ob das .@@@@0@7@@stefan@6-10-1999
201063@unknown@formal@none@1@@das zweite Hotel , das war .@@@@0@5@@stefan@6-10-1999
201064@unknown@formal@none@1@@das Zentral-Hotel Kaiserhof .@@@@1@3@# Eigenname@stefan@6-10-1999
201066@unknown@formal@none@1@@das ist auch ein sehr Schönes Hotel also .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201067@unknown@formal@none@1@@ist auch mit Aufenthaltsräumen und Konferenzräumen , wenn Sie geschäftlich unterwegs sind .@@@@1@11@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201069@unknown@formal@none@1@@da ist auch noch etwas frei zu dem Termin .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201071@unknown@formal@none@1@@natürlich da .@@@@1@2@#@stefan@6-10-1999
201072@unknown@formal@none@1@@grade am Wochenende .@@@@1@3@#@stefan@6-10-1999
201074@unknown@formal@none@1@@dann würde ich sagen , dann nehme ich das und kann ich also wie gesagt , ich war noch nicht ganz sicher , was den Ende der was das Ende der Abreise anging dass ich mich im Laufe der Woche noch mal melde bei Ihnen .@@@@0@42@@stefan@6-10-1999
201077@unknown@formal@none@1@@soll ich Ihnen denn schon mal im Hotel ein Zimmer reservieren .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
201079@unknown@formal@none@1@@das wäre sehr nett .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201081@unknown@formal@none@1@@dann rufen Sie mich noch mal an , und ich kann dann ja das Zugticket für Sie auch bestellen .@@@@1@18@@stefan@6-10-1999
201082@unknown@formal@none@1@@Herr Müller .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201084@unknown@formal@none@1@@schönen Dank für den Anruf .@@@@1@5@#@stefan@6-10-1999
201088@unknown@formal@none@1@@dann alles Gute und ich melde mich dann in den nächsten Wochen noch mal .@@@@1@14@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201092@unknown@formal@none@1@@ich bin Frau Bartels vom Reisebüro Zentral in Hannover .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201094@unknown@formal@none@1@@schönen guten Tag .@@@@1@3@# to-do@stefan@6-10-1999
201095@unknown@formal@none@1@@hier spricht Matthias Oborski .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201096@unknown@formal@none@1@@ich wollte Sie fragen wegen einer Geschäftsreise nach Hannover .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201097@unknown@formal@none@1@@und zwar müsste ich im August vom fünfzehnten bis zum siebzehnten in Hannover sein .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
201098@unknown@formal@none@1@@und ich hatte vor , mit dem Zug ab Bonn Hannover zu fahren .@@@@0@12@Praeposition fehlt@stefan@6-10-1999
201099@unknown@formal@none@1@@da fahren erst mal verschiedene Zuege .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201100@unknown@formal@none@1@@drei .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
201101@unknown@formal@none@1@@morgens , mittags und abends .@@@@1@4@# to-do: Koordination@stefan@6-10-1999
201102@unknown@formal@none@1@@da könnten Sie sich schon mal auswählen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201104@unknown@formal@none@1@@morgens wäre mir am liebsten .@@@@1@5@Kopula Ellipse@stefan@6-10-1999
201106@unknown@formal@none@1@@und dann diese zwei Nächte , die Sie da bleiben möchten .@@@@1@10@Freiese Thema # Ellipse@stefan@6-10-1999
201107@unknown@formal@none@1@@da würde ich mal nachschauen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201108@unknown@formal@none@1@@da haben wir verschiedene Preisklassen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201109@unknown@formal@none@1@@und zwar gibt es zwischen von fünfundachtzig bis fünfhundert aufwärts .@@@@0@10@Abbruch@stefan@6-10-1999
201110@unknown@formal@none@1@@es kann schon eine gehobene Preisklasse sein .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201111@unknown@formal@none@1@@und Hauptsache ist , dass das Hotel zentral liegt .@@@@1@8@# Kopula@stefan@6-10-1999
201114@unknown@formal@none@1@@eines der Hotels ist das Grand-Hotel Mussmann .@@@@1@7@# to-do: ?? Genitiv Partitiv@stefan@6-10-1999
201115@unknown@formal@none@1@@das liegt sehr zentral .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201116@unknown@formal@none@1@@und Plätze haben die auch noch , sehe ich .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201118@unknown@formal@none@1@@kostet dann Einzelzimmer dreihundert fünfzig die Nacht .@@@@0@7@Determinator fehlt, geht durch mit `dreihundert fuenfzig' als Objekt, 'die Nacht' als Subjekt@stefan@6-10-1999
201121@unknown@formal@none@1@@mit Bad natürlich .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201123@unknown@formal@none@1@@soll ich das jetzt für Sie buchen ?@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201127@unknown@formal@none@1@@und mit der Zugverbindung .@@@@1@4@Freies Thema@stefan@6-10-1999
201128@unknown@formal@none@1@@wie lange wird das dauern .@@@@1@5@# to-do@stefan@6-10-1999
201129@unknown@formal@none@1@@dreieinhalb Stunden fahren Sie , kommen dann am Hauptbahnhof an , und können ja dann ein Taxi nehmen und kommen direkt zum Hotel .@@@@1@21@# Conjunct Internal Subject@stefan@6-10-1999
201131@unknown@formal@none@1@@dann buche ich das für Sie , Herr Obrowski und Oborski und dann müsste ich nur von Ihnen noch die Kontonummer haben und die Formalitäten .@@@@0@24@@stefan@6-10-1999
201133@unknown@formal@none@1@@Oborski .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
201136@unknown@formal@none@1@@da muss ich erst mal mein Portemonnaie aufmachen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201137@unknown@formal@none@1@@die Kontonummer ist neun vier sechs zwo drei acht .@@@@1@9@#@stefan@6-10-1999
201139@unknown@formal@none@1@@neun vier sechs zwei drei acht .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201140@unknown@formal@none@1@@und die Bank .@@@@1@3@Freies Thema@stefan@6-10-1999
201141@unknown@formal@none@1@@das ist die Raiffeisen-Bank in Bonn .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201143@unknown@formal@none@1@@Raiffeisen-Bank Bonn .@@@@1@2@Eigenname + Stadtname@stefan@6-10-1999
201145@unknown@formal@none@1@@und der Name noch mal .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201146@unknown@formal@none@1@@O B O R S K I .@@@@1@7@#@stefan@6-10-1999
201147@unknown@formal@none@1@@Matthias mit T T H .@@@@1@5@#@stefan@6-10-1999
201148@unknown@formal@none@1@@brauchen Sie sonst noch etwas ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201149@unknown@formal@none@1@@hm .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
201153@unknown@formal@none@1@@jetzt habe ich das vermerkt , und ich schicke Ihnen dann , ( wenn Sie mir Ihre Adresse grade noch geben würden , ) das .@@@@1@20@@stefan@6-10-1999
201155@unknown@formal@none@1@@da ist Hirschberger Straße vierundsechzig in fünf drei eins eins neun Bonn .@@@@1@12@# Postleitzahl@stefan@6-10-1999
201158@unknown@formal@none@1@@dann schicke ich Ihnen die Quittung zu .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201160@unknown@formal@none@1@@dann verbleibe ich so .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201161@unknown@formal@none@1@@vielen Dank für die Buchung und auf Wiederhören .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201163@unknown@formal@none@1@@danke auch .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201164@unknown@formal@none@1@@auf .@@@@1@1@# wat isn ditte? Imerativ?@stefan@6-10-1999
201165@unknown@formal@none@1@@Klein .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
201168@unknown@formal@none@1@@ich würde ganz gern eine Reise buchen bei Ihnen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201169@unknown@formal@none@1@@und zwar möchte ich im August für ein paar Tage wegfahren nach Hannover .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
201170@unknown@formal@none@1@@und zwar würde das am Montag , Dienstag sein .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201171@unknown@formal@none@1@@das ist der vierte , fünfte August .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201172@unknown@formal@none@1@@was können Sie mir da anbieten ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201173@unknown@formal@none@1@@erst mal die Frage , wie Sie anreisen möchten , ob Sie mit der Bahn fahren oder mit dem Bus , oder .@@@@0@19@@stefan@6-10-1999
201174@unknown@formal@none@1@@ja , ich dachte mir , möglichst mit der Bahn .@@@@1@8@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201177@unknown@formal@none@1@@und hatten Sie sich schon überlegt , wann Sie ankommen möchten ?@@@@1@10@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
201178@unknown@formal@none@1@@morgens oder abends .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201179@unknown@formal@none@1@@lieber gern morgens .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201182@unknown@formal@none@1@@was hätten Sie denn da für eine Zugverbindung ?@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201184@unknown@formal@none@1@@da wäre noch die Frage natürlich nach dem Hotel , ob Sie was was für einen Hotelwunsch Sie haben .@@@@0@18@@stefan@6-10-1999
201185@unknown@formal@none@1@@ob Sie zentral , oder am Flughafen oder , ja , wenn Sie mit der Bahn kommen , dann natürlich nicht am Flughafen .@@@@0@19@@stefan@6-10-1999
201188@unknown@formal@none@1@@habe ich mir noch keine ja .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
201189@unknown@formal@none@1@@habe ich mir noch keine Gedanken drum gemacht .@@@@1@8@Topic Drop & Preposition Stranding # `sich Gedanken machen' FVG@stefan@6-10-1999
201191@unknown@formal@none@1@@es sollte schon relativ zentral gelegen sein , denke ich .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201192@unknown@formal@none@1@@es muss auch nicht eines der schlechteren sein .@@@@1@8@# eines der schlechteren Partitiv@stefan@6-10-1999
201193@unknown@formal@none@1@@hätten Sie da eines , das Sie mir empfehlen könnten ?@@@@1@9@# to-do: eines + N'@stefan@6-10-1999
201196@unknown@formal@none@1@@Sie sagten gerade , nicht gerade das billigste .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201197@unknown@formal@none@1@@dann würde ich vielleicht das Hotel Schweizerhof empfehlen , was ziemlich zentral ist , mit Konferenzraum und Garage , falls Sie vielleicht doch mit dem Wagen kommen wollen .@@@@1@25@# Extraposition von PPn aus NP@stefan@6-10-1999
201198@unknown@formal@none@1@@und das hätte halt eine Preisklasse von pro übernachtung Einzelzimmer zweihundert fünfundvierzig bis zweihundert fünfundneunzig Mark , je nachdem .@@@@1@18@# von pro@stefan@6-10-1999
201204@unknown@formal@none@1@@das wäre Ihnen angenehm .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201208@unknown@formal@none@1@@ich denke , da können Sie ruhig schon mal buchen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201210@unknown@formal@none@1@@wie gesagt , ( was war das jetzt ) , Montag , der vierte August , wollte ich dann los , und dann , drei , vier Tage später wieder nach Hause .@@@@1@23@# Parenthese Koordination Gapping@stefan@6-10-1999
201211@unknown@formal@none@1@@dann ist das die Ausstellung vorbei .@@@@0@6@`vorbei' als Adverb@stefan@6-10-1999
201212@unknown@formal@none@1@@das wäre also dann spätestens am achten August .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201214@unknown@formal@none@1@@Sie sagten , Sie wollten morgens ankommen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201215@unknown@formal@none@1@@wäre Ihnen die Abfahrt von Bonn sechs Uhr fünfundvierzig zu Früh ?@@@@1@11@# Urteilsdativ@stefan@6-10-1999
201216@unknown@formal@none@1@@oder ginge das ?@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201219@unknown@formal@none@1@@ein bisschen später wäre schon nicht schlecht .@@@@1@7@# falsche Lesart Kopula Ellipse@stefan@6-10-1999
201220@unknown@formal@none@1@@bisschen später wäre nicht schlecht .@@@@1@5@# Kopula Ellipse@stefan@6-10-1999
201224@unknown@formal@none@1@@halb acht .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201225@unknown@formal@none@1@@dann wären Sie um zwei Minuten nach elf in Hannover .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201226@unknown@formal@none@1@@und , ja .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201231@unknown@formal@none@1@@wie ist das mit dem Gepäck ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201232@unknown@formal@none@1@@wird das Gepäck nachgesendet ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201233@unknown@formal@none@1@@muss ich das selber schleppen ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201234@unknown@formal@none@1@@ich habe so ein Rückenleiden .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201235@unknown@formal@none@1@@deswegen .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
201237@unknown@formal@none@1@@das müssten Sie schon selber zum Bahnhof bringen und von da aus dann halt transportieren lassen vielleicht .@@@@1@17@# von da aus / lassen-Passiv@stefan@6-10-1999
201240@unknown@formal@none@1@@werde ich mich drum kümmern .@@@@1@5@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201243@unknown@formal@none@1@@dann bitte ich Sie doch , das zu buchen .@@@@1@8@# to-do: object control Verb fehlt@stefan@6-10-1999
201247@unknown@formal@none@1@@Herr Klein .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201248@unknown@formal@none@1@@ich mache das fertig , und dann werde ich Sie noch mal anrufen .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
201252@unknown@formal@none@1@@ich bedanke mich auch .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201256@unknown@formal@none@1@@hallo , Herr Klein .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201257@unknown@formal@none@1@@gut , dass wir uns treffen .@@@@1@5@# Kopula Ellipse@stefan@6-10-1999
201258@unknown@formal@none@1@@ich habe gehört , wir sollen zusammen verreisen , nach Hannover geschäftlich , und wäre doch gut , wenn wir uns eben zusammensetzen und die Sache klären .@@@@1@23@Topic Drop # Extraposition von Adverb@stefan@6-10-1999
201260@unknown@formal@none@1@@Frau Schmidt .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201261@unknown@formal@none@1@@müssten uns das zu machen .@@@@0@5@@stefan@6-10-1999
201262@unknown@formal@none@1@@also ich habe hier schon eine Liste liegen .@@@@1@8@# to-do: haben + stehen / liegen@stefan@6-10-1999
201263@unknown@formal@none@1@@und zwar der Zugverbindungen von Bonn nach Hannover .@@@@1@8@Nachtrag Genitiv # to-do: und zwar + XP@stefan@6-10-1999
201264@unknown@formal@none@1@@was meinen Sie denn ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201265@unknown@formal@none@1@@wann sollten wir fahren ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201267@unknown@formal@none@1@@möchten Sie auf jeden Fall mit der Bahn fahren , oder sollen wir nicht lieber fliegen ?@@@@1@15@@stefan@6-10-1999
201268@unknown@formal@none@1@@also von mir aus ist es egal .@@@@1@7@# to-do: von mir aus@stefan@6-10-1999
201269@unknown@formal@none@1@@ich würde mich da nach Ihnen richten .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201270@unknown@formal@none@1@@obwohl , die Zugfahrt wäre ja billiger .@@@@1@6@# to-do: obwohl:@stefan@6-10-1999
201271@unknown@formal@none@1@@dann fahren wir lieber mit dem Zug .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201273@unknown@formal@none@1@@ja , denke ich schon .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201274@unknown@formal@none@1@@das wäre vielleicht vernünftig .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201278@unknown@formal@none@1@@ich würde sagen , wir würden besser ziemlich Früh fahren , damit wir morgens direkt da sind , und dann direkt auf die Messe losgehen können .@@@@1@23@# time-limit: 350@stefan@6-10-1999
201279@unknown@formal@none@1@@ja , denke ich auch , aber nicht zu Früh .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201280@unknown@formal@none@1@@ich schaue mal gerade .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201281@unknown@formal@none@1@@ja , acht Uhr zwanzig ist mir ganz recht .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201282@unknown@formal@none@1@@acht Uhr zwanzig .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201286@unknown@formal@none@1@@was halten Sie davon .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201290@unknown@formal@none@1@@und dann habe ich mir da mich da auch noch so ein bisschen schlau gemacht .@@@@0@15@Kasusverletzung@stefan@6-10-1999
201291@unknown@formal@none@1@@könnte ja auch nach der Veranstaltung noch was unternehmen .@@@@1@9@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201292@unknown@formal@none@1@@was halten Sie davon ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201293@unknown@formal@none@1@@ich dachte mehr an Theaterbesuch im Ballhof .@@@@1@7@# Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
201294@unknown@formal@none@1@@da kommen auch die andern Kollegen mit .@@@@1@7@to-do: Morphix andern@stefan@6-10-1999
201296@unknown@formal@none@1@@dann ist das in Ordnung .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201297@unknown@formal@none@1@@ich meine , das Schützenfest hätte mich natürlich auch gereizt , aber der Theaterbesuch ist okay .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
201299@unknown@formal@none@1@@ja , sicher .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201301@unknown@formal@none@1@@das würde mich freuen .@@@@1@4@# to-do@stefan@6-10-1999
201302@unknown@formal@none@1@@und was für ein Hotel würden Sie so vorziehen ?@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201304@unknown@formal@none@1@@das was für ein Hotel würden Sie vorziehen .@@@@0@8@@stefan@6-10-1999
201306@unknown@formal@none@1@@ach Gott .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201307@unknown@formal@none@1@@haben Sie eine Liste da ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201308@unknown@formal@none@1@@können Sie mir die eben reichen ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201309@unknown@formal@none@1@@ja , habe ich .@@@@1@3@Topic drop@stefan@6-10-1999
201310@unknown@formal@none@1@@habe ich dabei .@@@@1@3@Topic drop@stefan@6-10-1999
201317@unknown@formal@none@1@@ich denke , das Hotel Savoy , das ist ganz nett .@@@@1@9@Linksversetzung@stefan@6-10-1999
201318@unknown@formal@none@1@@da war ein Kollege letztens drin gewesen .@@@@1@7@P-Stranding@stefan@6-10-1999
201319@unknown@formal@none@1@@der meinte , das wäre in Ordnung .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201321@unknown@formal@none@1@@Savoy .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
201323@unknown@formal@none@1@@das ist auch preislich in Ordnung .@@@@1@6@to-do: Morphix preislich geht nicht@stefan@6-10-1999
201324@unknown@formal@none@1@@da bin ich mit einverstanden .@@@@1@5@P-Stranding@stefan@6-10-1999
201328@unknown@formal@none@1@@ja , nehmen wir das doch , ne .@@@@1@6@# Interjection + Q-Tag@stefan@6-10-1999
201330@unknown@formal@none@1@@dann mache ich die Sache feste im Reisebüro .@@@@1@8@? feste@stefan@6-10-1999
201334@unknown@formal@none@1@@dann kümmern Sie sich drum , ne .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201335@unknown@formal@none@1@@dann ja .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201336@unknown@formal@none@1@@ich habe ja noch eine Telefonnummer von dem Hotel .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201337@unknown@formal@none@1@@ich denke mal , da könnte ich das dann festmachen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201338@unknown@formal@none@1@@weil das mit dem Reisebüro , das ist immer so ein Hin-und-Her , so ein Hickhack .@@@@1@14@# Linksversetzung Hin-und-Her fehlt in semdb@stefan@6-10-1999
201339@unknown@formal@none@1@@das muss nicht sein .@@@@1@4@# Kopula@stefan@6-10-1999
201345@unknown@formal@none@1@@verbleiben wir so .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201347@unknown@formal@none@1@@tschüß dann .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201349@unknown@formal@none@1@@Reiseagentur Maritim .@@@@1@2@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
201350@unknown@formal@none@1@@Fischenbeck am Apparat .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201353@unknown@formal@none@1@@hier ist Meurer aus Bonn .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201354@unknown@formal@none@1@@ich brauche eine Verbindung nach Hannover .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201355@unknown@formal@none@1@@und zwar für den fünfzehnten Juli .@@@@1@6@# und zwar@stefan@6-10-1999
201356@unknown@formal@none@1@@und ich müsste um neun Uhr morgens ungefähr da sein .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201357@unknown@formal@none@1@@wollen Sie denn fliegen oder mit dem Zug fahren ?@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201358@unknown@formal@none@1@@das kommt drauf an , wann ich ankomme .@@@@1@7@Korrelat + w-Satz@stefan@6-10-1999
201360@unknown@formal@none@1@@wenn ich mit dem Flug das an dem selben Tag packe , ginge das eigentlich auch .@@@@1@15@# to-do: Morphix-Bug selben@stefan@6-10-1999
201361@unknown@formal@none@1@@ist es denn ein Termin unter der Woche ?@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201362@unknown@formal@none@1@@der fünfzehnte Juli .@@@@1@3@Rechtsversetzung@stefan@6-10-1999
201363@unknown@formal@none@1@@lassen Sie mich mal gucken .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201364@unknown@formal@none@1@@es müsste ein Dienstag sein .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201367@unknown@formal@none@1@@wenn Sie fliegen möchten , es gibt einen Flug , jeden Tag von Montag bis Freitag um sieben Uhr zehn von Koeln-Bonn , und dann kommen Sie in Hannover um acht Uhr zehn an .@@@@1@31@# wenn :@stefan@6-10-1999
201368@unknown@formal@none@1@@würde Ihnen das reichen ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201369@unknown@formal@none@1@@das wäre knapp , aber es müsste eigentlich auch .@@@@1@8@Ellipse@stefan@6-10-1999
201370@unknown@formal@none@1@@geht auch irgendwie noch ein Nachtexpress oder so dahin ?@@@@1@9@# to-do: oder so@stefan@6-10-1999
201373@unknown@formal@none@1@@nachts können Sie nicht fahren .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201374@unknown@formal@none@1@@also Sie können nur tagsüber fahren .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201375@unknown@formal@none@1@@der erste Zug geht um fünf Uhr zehn ab von Bonn .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
201376@unknown@formal@none@1@@da müssten Sie allerdings umsteigen in Düsseldorf Hauptbahnhof , und kämen an um sechs Uhr zehn in Hannover .@@@@1@17@# Mehrfachextraposition Subjektinterne Koordination@stefan@6-10-1999
201377@unknown@formal@none@1@@das ist ein I-C .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201379@unknown@formal@none@1@@Moment mal .@@@@1@2@# to-do: Ellipse@stefan@6-10-1999
201380@unknown@formal@none@1@@Sie kommen in Düsseldorf um sechs Uhr sechs an , und müssen da umsteigen , kommen in Hannover an um neun Uhr zwei .@@@@1@21@# Konjunkt fehlt beim zweiten Teil@stefan@6-10-1999
201383@unknown@formal@none@1@@der fährt ah .@@@@1@3@Abbruch aber mit Q-Tag grammatisch@stefan@6-10-1999
201384@unknown@formal@none@1@@Entschuldigung .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
201385@unknown@formal@none@1@@der fährt nur Samstag , Sonntag .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201386@unknown@formal@none@1@@täglich fährt dann um sechs Uhr fünf der erste Zug .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201387@unknown@formal@none@1@@kommen Sie an um zehn Uhr neunzehn .@@@@1@7@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201388@unknown@formal@none@1@@also auch zu spät .@@@@1@4@#@stefan@6-10-1999
201390@unknown@formal@none@1@@nee das ist ja .@@@@0@4@@stefan@6-10-1999
201391@unknown@formal@none@1@@das ist zu spät .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201392@unknown@formal@none@1@@wie teuer ist ungefähr der Flug ?@@@@1@6@# Scrambling von ungefaehr ?@stefan@6-10-1999
201393@unknown@formal@none@1@@ungefähr zweihundert dreißig Mark .@@@@1@4@#@stefan@6-10-1999
201395@unknown@formal@none@1@@also ich bleibe sowieso einige Tage da .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201396@unknown@formal@none@1@@ich bleibe drei Tage da .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201397@unknown@formal@none@1@@das wären auf jeden Fall dann mal drei Nächte .@@@@1@9@# to-do: auf jeden Fall@stefan@6-10-1999
201398@unknown@formal@none@1@@wieviel kostet denn ein Hotel in Hannover .@@@@1@7@# to-do@stefan@6-10-1999
201399@unknown@formal@none@1@@so Mittelklasse .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201402@unknown@formal@none@1@@wollen Sie denn eher eine zentrale Lage ?@@@@1@7@# Eintrag fuer `wollen' fehlt Performanz@stefan@6-10-1999
201403@unknown@formal@none@1@@am Bahnhof oder am Flughafen direkt kann ich Ihnen eines anbieten .@@@@1@11@# am Flughafen direkt@stefan@6-10-1999
201404@unknown@formal@none@1@@das ist so ungefähr mittlere Preisklasse mit Restaurant , Konferenzraum , Garage und Sauna .@@@@1@12@Determinator fehlt # to-do: Koordination@stefan@6-10-1999
201405@unknown@formal@none@1@@das Hotel Fora-Hotel heißt das .@@@@1@5@Abbruch, aber nicht ungrammatisch@stefan@6-10-1999
201406@unknown@formal@none@1@@die Kategorie für ein Einzelzimmer liegt bei hundert dreißig bis zweihundert fünfunddreißig Mark .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
201408@unknown@formal@none@1@@und wieviel würde die Zugfahrt nach Hannover kosten mit einem I-C .@@@@1@11@PP-Extraposition # wieviel kosten@stefan@6-10-1999
201409@unknown@formal@none@1@@fahren Sie mit Bahn-Card oder ohne Bahn-Card ?@@@@1@7@# Koordination und PFORM@stefan@6-10-1999
201410@unknown@formal@none@1@@mit Bahn-Card .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201411@unknown@formal@none@1@@das macht dann achtundsiebzig Mark einfach .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201413@unknown@formal@none@1@@plus I-C-Zuschlag .@@@@1@2@to-do@stefan@6-10-1999
201414@unknown@formal@none@1@@den müssen Sie noch extra nehmen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201415@unknown@formal@none@1@@sechs Mark .@@@@1@2@is ja wohl inzwischen teurer@stefan@6-10-1999
201417@unknown@formal@none@1@@was wäre denn das nächstbilligere Hotel ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201418@unknown@formal@none@1@@auch so zentrale Lage eher .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201419@unknown@formal@none@1@@zentrale Lage .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201421@unknown@formal@none@1@@da kann ich Ihnen das Grand-Hotel Mussmann anbieten .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201422@unknown@formal@none@1@@das zentrale Lage mit Garage .@@@@0@5@@stefan@6-10-1999
201423@unknown@formal@none@1@@die brauchen Sie zwar nicht .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201424@unknown@formal@none@1@@da liegt die Preiskategorie für ein Einzelzimmer bei hundert achtundsiebzig Mark bis fünfhundert achtzehn Mark .@@@@1@15@@stefan@6-10-1999
201426@unknown@formal@none@1@@oder was noch etwas preiswerter wäre , wäre Hotel Loccumer-Hof , auch zentral gelegen mit Konferenzraum .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
201427@unknown@formal@none@1@@die Preislage hundert fünfundvierzig Mark bis hundert achtzig Mark .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201429@unknown@formal@none@1@@aber wenn man es zusammen rechnet , wäre ja eigentlich der Flug doch noch günstiger .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
201430@unknown@formal@none@1@@wenn ich einfach am selben Tag fliegen würde .@@@@1@8@# to-do: Morphix-bug selben@stefan@6-10-1999
201432@unknown@formal@none@1@@wann wollen Sie denn zurückfliegen ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201435@unknown@formal@none@1@@das müsste der neunzehnte sein .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201437@unknown@formal@none@1@@ist das auch unter der Woche ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201438@unknown@formal@none@1@@nee , das ist samstags .@@@@1@4@# Kopula@stefan@6-10-1999
201439@unknown@formal@none@1@@da muss ich dann halt auf jeden Fall mit dem Zug fahren .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
201442@unknown@formal@none@1@@dann würde ich aber sagen , ich nehme auf jeden Fall mal den Hinflug , einfach .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
201443@unknown@formal@none@1@@das waren dann , ( wieviel , sagten Sie , ) zweihundert .@@@@1@7@# Parenthese@stefan@6-10-1999
201445@unknown@formal@none@1@@zweihundert dreißig Mark .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201446@unknown@formal@none@1@@zweihundert dreißig Mark , und eine einfache Fahrt zurück .@@@@1@8@# to-do: N + Adverb@stefan@6-10-1999
201448@unknown@formal@none@1@@ja , soll ich Ihnen einen Platz reservieren ?@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201450@unknown@formal@none@1@@für die Zugverbindung zurück .@@@@1@4@# to-do: N + Adverb@stefan@6-10-1999
201452@unknown@formal@none@1@@Raucher oder Nichtraucher .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201455@unknown@formal@none@1@@Fenster .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
201457@unknown@formal@none@1@@sagen Sie mir Ihren Namen noch mal bitte ?@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201458@unknown@formal@none@1@@Meurer .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
201460@unknown@formal@none@1@@und würden Sie mir bitte noch für die Nächte vom also Dienstag Nacht bis Freitag Nacht noch das Hotel buchen .@@@@0@20@@stefan@6-10-1999
201461@unknown@formal@none@1@@für welches hatten Sie sich jetzt entschieden .@@@@1@7@# to-do: fuer welches@stefan@6-10-1999
201462@unknown@formal@none@1@@für das mit Konferenzraum .@@@@1@4@# Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
201465@unknown@formal@none@1@@für hundert fünfundvierzig Mark das Einzelzimmer .@@@@1@6@#@stefan@6-10-1999
201469@unknown@formal@none@1@@das ist dann vom vierzehnten Juli bis zum siebzehnten Juli .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201471@unknown@formal@none@1@@Hotel Loccumer-Hof .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201474@unknown@formal@none@1@@wann kann ich bei Ihnen das Flugticket und die Hotelbuchung und so weiter abholen .@@@@1@14@# und so weiter@stefan@6-10-1999
201475@unknown@formal@none@1@@ich mache Ihnen das jetzt fertig .@@@@1@6@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
201476@unknown@formal@none@1@@können Sie morgen kommt die Bestätigung .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
201477@unknown@formal@none@1@@können Sie es Ticket abholen .@@@@0@5@@stefan@6-10-1999
201484@unknown@formal@none@1@@hier ist Sabine Meurer .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201485@unknown@formal@none@1@@Tag , Frau Meurer .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201486@unknown@formal@none@1@@hier ist Fischenbeck .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201488@unknown@formal@none@1@@wir wollten in den nächsten drei Monaten doch noch mal nach Hannover zu unserer Filiale fahren .@@@@1@16@# time-limit 350@stefan@6-10-1999
201489@unknown@formal@none@1@@haben Sie jetzt einen freien Termin gefunden ?@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201490@unknown@formal@none@1@@wie lang soll denn die Reise dauern , eigentlich .@@@@1@8@# Extraposition Adverb@stefan@6-10-1999
201492@unknown@formal@none@1@@also ich denke mal , drei Tage sind bestimmt mal nötig .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201494@unknown@formal@none@1@@wie wäre es denn in zwei Wochen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201495@unknown@formal@none@1@@in zwei Wochen .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201496@unknown@formal@none@1@@das wäre der Wievielte .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201497@unknown@formal@none@1@@vom siebzehnten bis zum vierundzwanzigsten .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201498@unknown@formal@none@1@@also in in der Woche meinten Sie .@@@@0@7@@stefan@6-10-1999
201499@unknown@formal@none@1@@irgendwann ja .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201500@unknown@formal@none@1@@in der Woche .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201501@unknown@formal@none@1@@wir können ja am vielleicht fahren wir einfach Montag schon los , dann sind wir vorm Wochenende wieder zurück .@@@@0@18@@stefan@6-10-1999
201502@unknown@formal@none@1@@und wenn wir sonntags fahren und noch vorher ins Theater gehen oder so .@@@@1@13@Q-Tag@stefan@6-10-1999
201503@unknown@formal@none@1@@ja , können wir auch machen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201505@unknown@formal@none@1@@fahren wir Sonntag .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201507@unknown@formal@none@1@@also am zwanzigsten .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201508@unknown@formal@none@1@@was meinen Sie , eher Flug .@@@@0@5@@stefan@6-10-1999
201510@unknown@formal@none@1@@ich finde , mit dem Zug können wir auch fahren .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201511@unknown@formal@none@1@@so weit ist das ja nicht bis Hannover .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201512@unknown@formal@none@1@@da fahren wir mit dem Zug ja nur zwei , drei Stunden .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
201514@unknown@formal@none@1@@haben Sie zufälligerweise einen Fahrplan da ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201516@unknown@formal@none@1@@ich gucke mal nach .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201518@unknown@formal@none@1@@ich habe einen hier .@@@@1@4@# to-do: einen@stefan@6-10-1999
201519@unknown@formal@none@1@@soll ich uns einen Zug raussuchen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201521@unknown@formal@none@1@@ich muss mal gucken , was Samstag , Sonntag fährt .@@@@1@8@# wh-Einbettung Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
201522@unknown@formal@none@1@@wann wollen Sie denn ungefähr fahren ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201523@unknown@formal@none@1@@mittags reicht eigentlich .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201524@unknown@formal@none@1@@ja , ja , denke ich auch .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201525@unknown@formal@none@1@@wenn wir mittags fahren .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201526@unknown@formal@none@1@@da könnten wir den nehmen um zwölf Uhr fünfundvierzig zum Beispiel .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
201527@unknown@formal@none@1@@dann sind wir um sechzehn Uhr vier in Hannover .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201529@unknown@formal@none@1@@das wäre okay .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201530@unknown@formal@none@1@@soll ich die Karten schon mal kaufen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201531@unknown@formal@none@1@@ja , am besten .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201532@unknown@formal@none@1@@wahrscheinlich brauchen wir auch eine Reservierung .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201535@unknown@formal@none@1@@ich kann ja schon mal zwei Plätze reservieren lassen .@@@@1@9@# lassen-Passiv@stefan@6-10-1999
201536@unknown@formal@none@1@@Sie rauchen , ( glaube ich , ) auch nicht , Frau Meurer .@@@@1@8@# Parenthese@stefan@6-10-1999
201543@unknown@formal@none@1@@aber gehen wir doch dann Sonntag abend noch ins Theater .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201544@unknown@formal@none@1@@ja ich kann ja mal im Reisebüro anrufen oder im wir müssen uns eh noch überlegen , wo wir schlafen wollen , ob wir ein Hotel nehmen oder Pension .@@@@0@27@@stefan@6-10-1999
201545@unknown@formal@none@1@@da kann ich ja mal anrufen und fragen , ob die ein Programm haben für Theater .@@@@1@15@# Koordination Subjektintern@stefan@6-10-1999
201547@unknown@formal@none@1@@ich war das letzte Mal war ich im Intercity-Hotel .@@@@0@9@@stefan@6-10-1999
201548@unknown@formal@none@1@@das ist ziemlich zentral und , ja , okay .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201549@unknown@formal@none@1@@es hat einen Konferenzraum , aber das brauchen wir eigentlich nicht .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201550@unknown@formal@none@1@@da war das Einzelzimmer hat ungefähr zweihundert Mark gekostet .@@@@0@9@@stefan@6-10-1999
201552@unknown@formal@none@1@@das ist nicht schlecht .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201554@unknown@formal@none@1@@vielleicht können Sie dann auch direkt nach dem Intercity-Hotel fragen .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201555@unknown@formal@none@1@@meinen Sie , die wissen das bei der Bahn , wenn ich da oder ich gehe ins Reisebüro , und da kann ich ja auch Bahntickets kaufen .@@@@0@24@@stefan@6-10-1999
201556@unknown@formal@none@1@@und dann frage ich da gleich wegen der Hotelbuchung .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201557@unknown@formal@none@1@@dass die mir da dass die da anrufen vielleicht und zwei Zimmer reservieren für eine Termine .@@@@0@16@@stefan@6-10-1999
201559@unknown@formal@none@1@@ja , das ist bestimmt nicht schlecht .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201560@unknown@formal@none@1@@ich kenne ein Theater in Hannover .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201561@unknown@formal@none@1@@das heißt Ballhof oder so .@@@@1@5@das `oder so' geht als Q-Tag durch, sollte aber Koordination sein@stefan@6-10-1999
201562@unknown@formal@none@1@@vielleicht haben die auch eine gute Inszenierung , weil das letzte Mal haben die wirklich gut gespielt .@@@@1@16@@stefan@6-10-1999
201563@unknown@formal@none@1@@ansonsten weiß ich gar nicht , was im Moment in Hannover so los ist .@@@@1@13@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
201565@unknown@formal@none@1@@wissen Sie was ?@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201566@unknown@formal@none@1@@ich rufe im Reisebüro an , und kläre das alles , kaufe die Tickets , und dann rufe ich Sie noch mal an wegen dem Programm im Ballhaus .@@@@1@25@# Koordination Konjunktion fehlt im zweiten Konjunkt@stefan@6-10-1999
201568@unknown@formal@none@1@@sollen wir so verbleiben ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201569@unknown@formal@none@1@@da rufe ich Sie ein paar Tage vorher noch mal an .@@@@1@11@to-do: paar@stefan@6-10-1999
201570@unknown@formal@none@1@@ansonsten sehen wir uns ja vielleicht im in der Firma .@@@@0@10@@stefan@6-10-1999
201571@unknown@formal@none@1@@wir bräuchten vielleicht vorher noch ungefähr einen Zug , mit dem wir zurückfahren , weil ich muss am nee , nee , am vierundzwanzigsten ungefähr um vier Uhr wieder hier sein , weil ich einen Termin habe .@@@@0@32@@stefan@6-10-1999
201572@unknown@formal@none@1@@ich sehe grade , ab Hannover geht stündlich ein Zug zurück von Bonn .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
201573@unknown@formal@none@1@@immer um achtundfünfzig .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201575@unknown@formal@none@1@@das heißt , wir könnten jede Stunde fahren .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201576@unknown@formal@none@1@@ich weiß gar nicht , ob wir da unbedingt reservieren sollen .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201577@unknown@formal@none@1@@das können wir uns dann ganz nach Lust und Laune .@@@@0@10@@stefan@6-10-1999
201578@unknown@formal@none@1@@vielleicht haben wir noch Lust , irgendwie vormittags zu bummeln .@@@@1@9@# N + Inf@stefan@6-10-1999
201579@unknown@formal@none@1@@und dann können wir ganz nach Lust und Laune stündlich uns einen Zug aussuchen für die Rückfahrt .@@@@1@17@# nach Lust und Laune@stefan@6-10-1999
201580@unknown@formal@none@1@@ja okay .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201583@unknown@formal@none@1@@ich rufe Sie dann noch mal an .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201586@unknown@formal@none@1@@tschüß , Frau Meurer .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201587@unknown@formal@none@1@@tschüß , Frau Fischenbeck .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201588@unknown@formal@none@1@@ja , so .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201590@unknown@formal@none@1@@hier ist das städtische Reisebüro Bonn .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201591@unknown@formal@none@1@@Bergmann Apparat .@@@@0@2@@stefan@6-10-1999
201592@unknown@formal@none@1@@wie kann ich Ihnen helfen ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201593@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Frau Bergmann .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201594@unknown@formal@none@1@@Offergeld mein Name .@@@@0@3@@stefan@6-10-1999
201595@unknown@formal@none@1@@ich habe ein paar Fragen an Sie bezüglich einer Geschäftsreise nach Hannover .@@@@1@12@to-do: paar@stefan@6-10-1999
201596@unknown@formal@none@1@@erst mal , ist es grundsätzlich möglich , mit dem Flugzeug nach Hannover zu fliegen ?@@@@1@13@# erst mal -> Ellipse@stefan@6-10-1999
201598@unknown@formal@none@1@@ich muss nur dazu sagen , dass das von Koeln-Bonn , ( wenn Sie von Koeln-Bonn fliegen wollen ) , nur einmal am Tag möglich ist .@@@@1@21@@stefan@6-10-1999
201599@unknown@formal@none@1@@und zwar um sieben Uhr zehn .@@@@1@6@# und zwar@stefan@6-10-1999
201600@unknown@formal@none@1@@und am Wochenende leider gar nicht .@@@@1@6@war eins # Ellipse@stefan@6-10-1999
201602@unknown@formal@none@1@@am Wochenende gar nicht .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201605@unknown@formal@none@1@@ich möchte montags fliegen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201606@unknown@formal@none@1@@sieben Uhr zehn passt mir auch sehr gut .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201607@unknown@formal@none@1@@ich muss um zehn Uhr bei einer Konferenz sein .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201608@unknown@formal@none@1@@wäre die Frage .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201609@unknown@formal@none@1@@ich bräuchte ein Hotel , was möglichst zentral gelegen ist .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201610@unknown@formal@none@1@@wie lange wäre ungefähr die Transferzeit vom Flughafen zum Hotel ?@@@@1@10@# to-do: wie lange@stefan@6-10-1999
201614@unknown@formal@none@1@@ich denke , das wird in einer halben Stunde machbar sein .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201615@unknown@formal@none@1@@halbe Stunde .@@@@1@2@# Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
201617@unknown@formal@none@1@@dann wäre ich um sieben Uhr zehn würde ich losfliegen , und acht Uhr zehn wäre ich dann in Hannover am Flughafen , richtig .@@@@0@22@Koordination von drei Verberstsaetzen, `waere ich um sieben Uhr zehn'@stefan@6-10-1999
201619@unknown@formal@none@1@@eine Stunde dauert der Flug .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201622@unknown@formal@none@1@@wie sieht das mit den Buchungsterminen aus .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201623@unknown@formal@none@1@@ist das generell möglich ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201624@unknown@formal@none@1@@dass ich am siebten Juli das ist montags .@@@@0@8@@stefan@6-10-1999
201626@unknown@formal@none@1@@also eigentlich ist da immer relativ viel frei .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201627@unknown@formal@none@1@@ich könnte Sie da mal vormerken .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201628@unknown@formal@none@1@@ich muss im Computer gucken , ob das geht .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201630@unknown@formal@none@1@@also es ist aber eigentlich immer möglich .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201631@unknown@formal@none@1@@so überfüllt sind die Flüge nicht .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201634@unknown@formal@none@1@@vier Tage möchte ich bleiben .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201635@unknown@formal@none@1@@das wäre dann bis zum zehnten Juli .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201636@unknown@formal@none@1@@können Sie da für mich eine Buchung vornehmen ?@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201637@unknown@formal@none@1@@das wäre dann vom sechsten bis zum zehnten Juni .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201638@unknown@formal@none@1@@nein , vom siebten bis zum zehnten .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201640@unknown@formal@none@1@@siebten siebten bis zum zehnten Juli .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
201642@unknown@formal@none@1@@das kann ich machen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201643@unknown@formal@none@1@@am zehnten Juli von Hannover zurück .@@@@1@6@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201644@unknown@formal@none@1@@ginge das denn dann ab achtzehn Uhr ?@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201646@unknown@formal@none@1@@da bin ich gerade ja nicht so gut informiert .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201647@unknown@formal@none@1@@aber da wird es einen Flug geben , und ich denke auch , dass der vielleicht abends ist .@@@@1@16@# Kopula@stefan@6-10-1999
201648@unknown@formal@none@1@@werde ich noch nachgucken .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201650@unknown@formal@none@1@@dass ich dann abends wieder zurückfliegen kann .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201651@unknown@formal@none@1@@ansonsten vielleicht auch mit dem Zug abends zurück , wenn das mit dem Flugzeug .@@@@0@13@@stefan@6-10-1999
201653@unknown@formal@none@1@@mit dem Zug ist es möglich .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201654@unknown@formal@none@1@@das ist stündlich fährt ein Zug um achtundfünfzig , die volle Stunde immer , achtundfünfzig .@@@@0@13@@stefan@6-10-1999
201655@unknown@formal@none@1@@der dauert dann drei Stunden und zwanzig .@@@@1@7@# dauern als intransitiv -> drei Stunden Modifikator aber zwanzig nicht@stefan@6-10-1999
201656@unknown@formal@none@1@@man muss da aber bedenken , dass man in Dortmund umsteigen müsste .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
201659@unknown@formal@none@1@@mit umsteigen .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201661@unknown@formal@none@1@@es wäre ja dreimal so lang wie fliegen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201663@unknown@formal@none@1@@ist natürlich sehr kompliziert .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201664@unknown@formal@none@1@@wann könnten Sie denn genau sagen , ob ich an dem Abend exakt nach Hause fahren kann .@@@@1@16@@stefan@6-10-1999
201667@unknown@formal@none@1@@ich werde jetzt gleich noch mal nachgucken .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201668@unknown@formal@none@1@@könnte Sie dann zurückrufen ?@@@@1@4@sollte wohl 'koennten' heissen@stefan@6-10-1999
201670@unknown@formal@none@1@@in zehn Minuten oder so .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201671@unknown@formal@none@1@@sieht das mit dem Hotel aus .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
201672@unknown@formal@none@1@@können Sie das auch buchen für mich ?@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201673@unknown@formal@none@1@@ja , selbstverständlich .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201674@unknown@formal@none@1@@Sie sagten jetzt eben , Sie möchten zentral .@@@@0@7@Abbruch, geht da `moechten' = HV + zentral = Adverb@stefan@6-10-1999
201675@unknown@formal@none@1@@ja genau .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201676@unknown@formal@none@1@@zentral zum Stadtzentrum oder zu Ihrem Kongressort .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201677@unknown@formal@none@1@@zentral zum Stadtzentrum bitte .@@@@1@4@#@stefan@6-10-1999
201679@unknown@formal@none@1@@und wissen Sie schon , in welcher Preiskategorie das liegen sollte .@@@@1@10@wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
201681@unknown@formal@none@1@@also es sollte so ungefähr hundert Mark pro übernachtung mit Frühstück .@@@@0@11@@stefan@6-10-1999
201682@unknown@formal@none@1@@hundert Mark .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201684@unknown@formal@none@1@@ich sehe jetzt hier gerade , habe ich einmal das Hotel am Thielenplatz .@@@@1@12@? ? ?@stefan@6-10-1999
201685@unknown@formal@none@1@@das liegt sehr zentral , und hat auch einen Konferenzraum , und da wäre die Preiskategorie für ein Einzelzimmer zwischen fünfundachtzig und hundert dreißig Mark .@@@@1@23@# Koordination@stefan@6-10-1999
201688@unknown@formal@none@1@@das hört sich ja schon sehr gut an .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201689@unknown@formal@none@1@@das wäre jetzt ja .@@@@0@4@@stefan@6-10-1999
201690@unknown@formal@none@1@@das ist das billigste , was ich Ihnen jetzt gerade im Moment anbieten könnte .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
201692@unknown@formal@none@1@@ich notiere mir das mal eben .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201693@unknown@formal@none@1@@wie hieß das Hotel ?@@@@1@4@# to-do@stefan@6-10-1999
201694@unknown@formal@none@1@@das Hotel heißt Hotel am Thielenplatz .@@@@1@6@# Hotel am Thielenplatz = Eigenname MWL@stefan@6-10-1999
201695@unknown@formal@none@1@@mit T H und I E .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201697@unknown@formal@none@1@@ja danke .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201699@unknown@formal@none@1@@kann ich das direkt bei Ihnen festmachen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201701@unknown@formal@none@1@@ich rufe dann da an und erledige das für Sie .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201702@unknown@formal@none@1@@Sie müssen mir nur Personalien geben .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201703@unknown@formal@none@1@@und dann .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201706@unknown@formal@none@1@@dann machen wir das doch .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201707@unknown@formal@none@1@@also soll ich jetzt für Sie den Flug vom Koeln-Bonner Flughafen am siebten Juli buchen , um sieben Uhr zehn .@@@@1@19@PP-Extra von N # time-limit 350@stefan@6-10-1999
201708@unknown@formal@none@1@@Sie sind dann um acht Uhr zehn in Hannover , und dann informiere ich mich noch , ob Sie abends am zehnten Juli zurückfliegen könnten .@@@@1@23@@stefan@6-10-1999
201712@unknown@formal@none@1@@ich würde Sie dann , ( ich sage mal , ) morgen zurückrufen , dass wir alles festmachen .@@@@0@13@dass als Adjunktsatz@stefan@6-10-1999
201714@unknown@formal@none@1@@gucke ich dann , wie das funktioniert mit dem Hotel , ob noch was frei ist .@@@@1@14@Topic Drop # Koordination ohne Konjunktion wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
201717@unknown@formal@none@1@@dann bedanke ich mich erst mal .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201718@unknown@formal@none@1@@ich rufe dann morgen wieder an .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201719@unknown@formal@none@1@@Sie sind im Haus .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201721@unknown@formal@none@1@@bin ich .@@@@1@2@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201723@unknown@formal@none@1@@danke schön , Frau Berit .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201726@unknown@formal@none@1@@auf Wiedersehen , Frau Offergeld .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201728@unknown@formal@none@1@@hallo , Frau Offergeld .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201729@unknown@formal@none@1@@wie machen wir das denn jetzt , wenn wir im am ersten Juliwochenende nach Hannover fliegen wollen , oder nach Hannover fahren wollen ?@@@@0@21@Abbruch@stefan@6-10-1999
201731@unknown@formal@none@1@@hallo , Frau Bergmann .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201732@unknown@formal@none@1@@am ersten Juliwochenende wollen Sie fahren .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201734@unknown@formal@none@1@@wäre vielleicht gar nicht so schlecht , wegen der Expo dann .@@@@1@10@Topic Drop # wegen der Expo dann@stefan@6-10-1999
201737@unknown@formal@none@1@@da müssen wir uns noch darüber unterhalten .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201738@unknown@formal@none@1@@wollen Sie mit dem Zug fahren oder wollen Sie fliegen ?@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201739@unknown@formal@none@1@@also fliegen ist natürlich wesentlich angenehmer .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201740@unknown@formal@none@1@@ja , richtig .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201741@unknown@formal@none@1@@sehe ich auch so .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201742@unknown@formal@none@1@@und Zugfahren dauert mir vielleicht auch ein bisschen zu lange .@@@@1@10@# Urteilsdativ@stefan@6-10-1999
201743@unknown@formal@none@1@@ich habe jetzt hier den Plan vor mir .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201744@unknown@formal@none@1@@Zugdauer dauert drei Stunden zwanzig Minuten und fliegen eine Stunde .@@@@0@10@Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
201746@unknown@formal@none@1@@ist auch eine sehr unbequem .@@@@1@5@fuer VM ungrammatisch, aber i.A. Topic Drop eines Adjunkts@stefan@6-10-1999
201748@unknown@formal@none@1@@da geht uns auch nicht soviel Zeit verloren .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201750@unknown@formal@none@1@@wie machen wir das ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201751@unknown@formal@none@1@@rufen Sie beim Reisebüro an , oder soll ich es machen ?@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201752@unknown@formal@none@1@@wegen der Flugverbindung .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201755@unknown@formal@none@1@@also ich kann beim Reisebüro anrufen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201756@unknown@formal@none@1@@dann gucke ich erkundige ich mich , ah , hier die Flüge , wann die Flüge stattfinden , und buche dann für uns beiden .@@@@0@20@@stefan@6-10-1999
201758@unknown@formal@none@1@@ich meine , wir hätten letztes Mal bei der Expo hätten wir Flugmöglichkeiten um sieben Uhr zehn und acht Uhr zehn gehabt .@@@@0@21@@stefan@6-10-1999
201760@unknown@formal@none@1@@ich hatte mich auch informiert , und das ist immer noch so .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
201761@unknown@formal@none@1@@nur am Wochenende nicht .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201762@unknown@formal@none@1@@aber wir müssen ja auch sowieso nicht am Wochenende fliegen .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201764@unknown@formal@none@1@@sollen wir montags starten ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201765@unknown@formal@none@1@@können wir machen .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201766@unknown@formal@none@1@@der Wievielte ist das ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201767@unknown@formal@none@1@@Sie haben ja grade einen Plan vor sich liegen .@@@@1@9@# haben + stehen / liegen@stefan@6-10-1999
201769@unknown@formal@none@1@@Moment .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
201770@unknown@formal@none@1@@ich gucke mal eben nach .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201771@unknown@formal@none@1@@erstes Juliwochenende .@@@@1@2@#@stefan@6-10-1999
201773@unknown@formal@none@1@@also wenn es Ihnen da nicht passt , können wir auch am zweiten Juliwochenende fahren .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
201774@unknown@formal@none@1@@ich bin da flexibler .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201775@unknown@formal@none@1@@nee , das wäre okay .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201776@unknown@formal@none@1@@also das Wochenende wäre der fünfte , sechste .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201777@unknown@formal@none@1@@wenn wir dann am Montag starten , ( genau ) , wäre das der siebte Juli .@@@@1@12@# Parenthese@stefan@6-10-1999
201779@unknown@formal@none@1@@ist dann der siebte .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201783@unknown@formal@none@1@@müssen wir uns auf das Hotel einigen .@@@@1@7@Frage oder Topic Drop@stefan@6-10-1999
201784@unknown@formal@none@1@@ich würde sagen , am besten zentral .@@@@1@6@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201787@unknown@formal@none@1@@möchte auch so ein bisschen was von Hannover sehen .@@@@1@9@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201788@unknown@formal@none@1@@dass wir vielleicht auch ein paar Sehenswürdigkeiten uns anschauen , würde ich sagen .@@@@1@12@# to-do: Morphix paar@stefan@6-10-1999
201789@unknown@formal@none@1@@wenn Sie da Interesse dran haben .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201792@unknown@formal@none@1@@wäre ich auch einverstanden .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201794@unknown@formal@none@1@@ich kenne von einem früheren Aufenthalt noch das Maritim-Stadthotel .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201795@unknown@formal@none@1@@das fand ich also sehr angenehm .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201796@unknown@formal@none@1@@es liegt sehr zentral , hat einen Konferenzraum .@@@@1@7@Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
201797@unknown@formal@none@1@@da können wir vielleicht noch nach der Messe ein bisschen was besprechen .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
201798@unknown@formal@none@1@@auch wenn wir noch ein paar mit Teilnehmer der Messe mit einladen .@@@@0@12@@stefan@6-10-1999
201800@unknown@formal@none@1@@das wäre vielleicht sehr gut .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201801@unknown@formal@none@1@@und was natürlich auch sehr komfortabel ist , es hat eine eigene Sauna .@@@@1@12@#@stefan@6-10-1999
201802@unknown@formal@none@1@@und ein Hallenbad , wie ich grade sehe .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201804@unknown@formal@none@1@@die Kosten der die Frage der Kosten können wir dann kann ich mit unserem Vorgesetzten abchecken .@@@@0@16@@stefan@6-10-1999
201805@unknown@formal@none@1@@das übernehmen Sie .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201807@unknown@formal@none@1@@die Buchung mache ich dann auch klar .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201809@unknown@formal@none@1@@machen Sie .@@@@1@2@Topic Drop ? ?@stefan@6-10-1999
201810@unknown@formal@none@1@@ich weiß nicht , ob es vielleicht auch über das Reisebüro möglich wäre .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
201811@unknown@formal@none@1@@ich könnte ja mal nachfragen , und wenn nicht , können wir ja weitersehen .@@@@1@12@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201813@unknown@formal@none@1@@das wäre vielleicht das beste .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201815@unknown@formal@none@1@@dann setzen wir uns am besten noch mal in Verbindung .@@@@1@10@# FVG@stefan@6-10-1999
201817@unknown@formal@none@1@@ja , mit den Veranstaltungen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201818@unknown@formal@none@1@@ich sehe gerade , genau in der Woche , in der wir da sein werden , ist das Schützenfest .@@@@1@16@genau + XP@stefan@6-10-1999
201819@unknown@formal@none@1@@das wird als größtes Schützenfest der Welt deklariert .@@@@1@8@# ? Praedikativkonstruktion Flexion `groestes' ?@stefan@6-10-1999
201820@unknown@formal@none@1@@da könnten wir mal vorbeischauen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201822@unknown@formal@none@1@@wie wäre es denn mit einem Theaterbesuch .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201824@unknown@formal@none@1@@ich muss sagen , so Schützenfest ist nicht ganz so meine Sache .@@@@1@11@# so Schuetzenfest, Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
201825@unknown@formal@none@1@@vielleicht wenn wir .@@@@0@3@@stefan@6-10-1999
201826@unknown@formal@none@1@@können wir auch machen .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201828@unknown@formal@none@1@@soll sehr schön sein dort im Ballhof .@@@@1@7@Topic Drop # Extraposition dort im B@stefan@6-10-1999
201829@unknown@formal@none@1@@sind Sie schon mal gewesen ?@@@@1@5@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201831@unknown@formal@none@1@@ich .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
201833@unknown@formal@none@1@@ich habe es nur von Bekannten erfahren .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201834@unknown@formal@none@1@@soll wirklich eine Erfahrung wert sein .@@@@1@6@Topic Drop@stefan@6-10-1999
201836@unknown@formal@none@1@@also ich finde , da können wir uns ja einigen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201837@unknown@formal@none@1@@wir könnten ja auch beides machen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201838@unknown@formal@none@1@@erst kurz über es Schützenfest .@@@@0@5@@stefan@6-10-1999
201839@unknown@formal@none@1@@dann wird uns noch einiges einfallen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201843@unknown@formal@none@1@@ich meine , wir haben ja drei bis vier Tage Zeit .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201847@unknown@formal@none@1@@haben wir sonst noch .@@@@1@4@Abbruch, aber nicht ungrammatisch@stefan@6-10-1999
201849@unknown@formal@none@1@@also , ( würde ich sagen , ) rufe ich da an .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201851@unknown@formal@none@1@@ich schaue , ob noch zwei Plätze frei sind im Flugzeug , und überlegen , wie das ist .@@@@0@15@Agreement, geht durch mit `ueberlegen' als Kopula-Subjekt@stefan@6-10-1999
201853@unknown@formal@none@1@@wir sehen uns ja morgen im Büro .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201854@unknown@formal@none@1@@dann können wir ja noch mal drüber sprechen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201858@unknown@formal@none@1@@dann halten wir erst mal fest , erstes Juliwochenende .@@@@1@8@# NP Extraposition@stefan@6-10-1999
201861@unknown@formal@none@1@@vom siebten bis zum zehnten , elften .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201862@unknown@formal@none@1@@wir fliegen .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201864@unknown@formal@none@1@@ja , zehnten ungefähr .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201866@unknown@formal@none@1@@wir fliegen morgens .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201869@unknown@formal@none@1@@dann sind wir auch rechtzeitig zur Messe dort .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201871@unknown@formal@none@1@@um acht Uhr zehn sind wir da .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201872@unknown@formal@none@1@@ins Hotel , denke ich .@@@@0@4@@stefan@6-10-1999
201873@unknown@formal@none@1@@auf zehn werden wir das schaffen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201877@unknown@formal@none@1@@Frau Offergeld .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201878@unknown@formal@none@1@@dann sehen wir uns morgen im Büro .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201879@unknown@formal@none@1@@alles klar , Frau Bergmann .@@@@1@4@# Ellipse Vokativ@stefan@6-10-1999
201880@unknown@formal@none@1@@Reiseagentur Schneider .@@@@1@2@# to-do@stefan@6-10-1999
201881@unknown@formal@none@1@@Zehnpfennig mein Name .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201882@unknown@formal@none@1@@wie kann ich Ihnen weiterhelfen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201884@unknown@formal@none@1@@mein Name ist Bäumgen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201885@unknown@formal@none@1@@ich rufe aus Bonn an und möchte gern eine Reise buchen von vier Tagen .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
201886@unknown@formal@none@1@@und zwar in der ersten Augustwoche , wobei ich noch etwas flexibel bin .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
201887@unknown@formal@none@1@@entweder von Montag bis Donnerstag oder von Dienstag bis Freitag .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201888@unknown@formal@none@1@@und ich weiß auch noch nicht , ob ich mit dem Zug oder mit dem Flugzeug fahren möchte .@@@@1@17@@stefan@6-10-1999
201889@unknown@formal@none@1@@das hängt vom Preis und von den Zeiten ab .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201891@unknown@formal@none@1@@ich könnte Ihnen da durchaus empfehlen , mit dem Zug zu fahren .@@@@1@11@# to-do: Objektkontrolle@stefan@6-10-1999
201892@unknown@formal@none@1@@es gibt zum Beispiel eine Zugverbindung .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
201893@unknown@formal@none@1@@die startet ab Bonn Hauptbahnhof um acht Uhr fünfundvierzig , und kommt in Hannover um zwölf Uhr vier an und fährt täglich .@@@@1@21@# to-do: Bonn Hauptbahnhof@stefan@6-10-1999
201894@unknown@formal@none@1@@das kostet ungefähr dreiundsechzig Mark .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201895@unknown@formal@none@1@@genau kann ich Ihnen das momentan noch nicht sagen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201896@unknown@formal@none@1@@da müsste ich in den Unterlagen nachschauen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201897@unknown@formal@none@1@@aber ist auf jeden Fall definitiv günstiger als das Flugzeug .@@@@1@10@Topic Drop # auf jeden Fall@stefan@6-10-1999
201898@unknown@formal@none@1@@und ist auch mit An-- und Abreise zum Flughafen entsprechend vom Zeittermin her mit Sicherheit günstiger .@@@@1@16@Topic Drop # Koordination phonologisch@stefan@6-10-1999
201901@unknown@formal@none@1@@dann würde ich schon mal beim Zug bleiben .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201902@unknown@formal@none@1@@dann ist die Frage , in welchem Hotel ich übernachten könnte .@@@@1@10@# w-Satz Kopula@stefan@6-10-1999
201903@unknown@formal@none@1@@und zwar bin ich da auf eine zentrale Lage angewiesen , weil wir uns schon Früh morgens treffen und bis spät abends arbeiten wollen .@@@@1@23@# weil-Satz + und zwar@stefan@6-10-1999
201904@unknown@formal@none@1@@haben Sie da im Zentrum verschiedene Hotels zur Auswahl ?@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201906@unknown@formal@none@1@@wir haben da mehrere sehr schöne Hotels im Zentrum .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201907@unknown@formal@none@1@@es kommt ein wenig darauf an , wieviel Sie bezahlen möchten für das Einzelzimmer .@@@@1@13@# Korrelat + w-Satz@stefan@6-10-1999
201908@unknown@formal@none@1@@und dann die Frage , ob Sie einen Konferenzraum brauchen , oder ob Sie ansonsten irgendwelche Präferenzen haben .@@@@1@16@Ellipse , Verb fehlt, ist nicht ungrammatisch, wenn Gross/Kleinschreibung ignoriert wird.@stefan@6-10-1999
201909@unknown@formal@none@1@@ich wäre im Prinzip spielt das der Preis keine große Rolle .@@@@0@11@@stefan@6-10-1999
201910@unknown@formal@none@1@@einen Konferenzraum .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201911@unknown@formal@none@1@@wenn wir den haben könnten , wäre das sehr praktisch .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201912@unknown@formal@none@1@@ansonsten könnten wir aber auch woanders ausweichen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201913@unknown@formal@none@1@@sagen wir mal , pro Zimmer hundert Mark .@@@@1@7@# sagen + XP@stefan@6-10-1999
201914@unknown@formal@none@1@@also pro Nacht im Einzelzimmer hundert Mark .@@@@1@7@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201916@unknown@formal@none@1@@dann könnte ich Ihnen ohne Probleme das Hotel am Thielenplatz empfehlen .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
201917@unknown@formal@none@1@@das ist liegt sehr zentral , und hat auch einen Konferenzraum , und kostet zwischen fünfundachtzig und hundert dreißig Mark , je nach Ausstattung des Einzelzimmers .@@@@0@23@@stefan@6-10-1999
201920@unknown@formal@none@1@@und der Konferenzraum .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201921@unknown@formal@none@1@@wie teuer wäre das noch einmal ?@@@@1@6@# to-do: Gradation: wie teuer@stefan@6-10-1999
201922@unknown@formal@none@1@@der Zuschlag .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201923@unknown@formal@none@1@@der kostet zusätzlich noch dreißig Mark pro Tag .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201925@unknown@formal@none@1@@dann würden wir doch also .@@@@0@5@@stefan@6-10-1999
201926@unknown@formal@none@1@@dann würde ich auch die billigere Version nehmen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
201927@unknown@formal@none@1@@fünfundachtzig Mark pro Nacht , plus Konferenzraum-Zuschlag .@@@@1@6@# ? plus als Prep ? Determinator@stefan@6-10-1999
201928@unknown@formal@none@1@@das wären da wären wir ja bei hundert fünfzehn Mark .@@@@0@10@@stefan@6-10-1999
201929@unknown@formal@none@1@@und dann ist noch die Frage , wie man vom vom Bahnsteig dorthin kommt , vom Bahnhof zum Hotel kommt .@@@@1@18@Ellipse wh-Einbettung Koordination@stefan@6-10-1999
201930@unknown@formal@none@1@@gibt es da Buße oder muss man ein Taxi nehmen ?@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201932@unknown@formal@none@1@@da gibt es eine Buslinie .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201933@unknown@formal@none@1@@das ist die Buslinie achthundert fünfzehn .@@@@1@6@# Buslinie XY@stefan@6-10-1999
201934@unknown@formal@none@1@@die einen Moment .@@@@0@3@@stefan@6-10-1999
201937@unknown@formal@none@1@@die fährt alle dreizehn Minuten .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201938@unknown@formal@none@1@@die bringt Sie dann direkt zum Hotel .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201939@unknown@formal@none@1@@da müssen Sie dann am an der Haltestelle Thielenplatz aussteigen , und von dort aus können Sie das Hotel dann auch direkt sehen , weil das wie gesagt , direkt an dem Platz liegt .@@@@0@31@@stefan@6-10-1999
201941@unknown@formal@none@1@@das ist ja prima .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201942@unknown@formal@none@1@@und dann ist noch die Frage der genauen Termine .@@@@1@9@# Kopula Ellipse@stefan@6-10-1999
201943@unknown@formal@none@1@@fährt der Zug täglich ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201944@unknown@formal@none@1@@der Zug fährt täglich .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201946@unknown@formal@none@1@@auch am Wochenende .@@@@1@3@#@stefan@6-10-1999
201947@unknown@formal@none@1@@das heißt , ich könnte schon montags , am vierten August losfahren , und wäre dann mittags dort , und könnte am Donnerstag wieder zurückfahren .@@@@1@21@# Koordination@stefan@6-10-1999
201949@unknown@formal@none@1@@am besten notieren Sie sich auch mal die Zugnummer .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201950@unknown@formal@none@1@@das ist der I-C-E acht vier sieben .@@@@1@7@# I-C-E XY@stefan@6-10-1999
201951@unknown@formal@none@1@@startet Bonn Hauptbahnhof um acht Uhr fünfundvierzig , und kommt an in Hannover Hauptbahnhof um zwölf Uhr vier .@@@@1@17@Topic Drop # to-do: Stadt + Hauptbahnhof@stefan@6-10-1999
201954@unknown@formal@none@1@@und die Rückfahrt , am Donnerstag .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201955@unknown@formal@none@1@@die Rückfahrt am Donnerstag .@@@@1@4@Freies Thema@stefan@6-10-1999
201956@unknown@formal@none@1@@da kann ich Ihnen mehrere Zuege anbieten .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201957@unknown@formal@none@1@@zum Beispiel ( wenn Sie recht Früh loswollen , ) den Zug E-C neun um sechs Uhr achtundfünfzig .@@@@1@15@los wollen -> loswollen # Parenthese Zug E-C neun@stefan@6-10-1999
201958@unknown@formal@none@1@@der käme in Bonn an um zehn Uhr achtzehn .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201959@unknown@formal@none@1@@ansonsten wenn Sie es etwas später mögen , nach dem Frühstück um acht Uhr achtundfünfzig , der E-C hundert neun .@@@@1@18@# Ellipse@stefan@6-10-1999
201960@unknown@formal@none@1@@der käme um zwölf Uhr achtzehn an .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201961@unknown@formal@none@1@@die Zuege fahren beide durch .@@@@1@5@# Quantoren-Floating@stefan@6-10-1999
201962@unknown@formal@none@1@@Sie müssen müssen also nicht umsteigen .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
201963@unknown@formal@none@1@@kann ich das in den nächsten Tagen noch buchen , oder sind die Plätze schon größtenteils ausverkauft , dass es dringend ist .@@@@1@20@dass als Modifikator@stefan@6-10-1999
201964@unknown@formal@none@1@@entschuldigen Sie .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201965@unknown@formal@none@1@@nein , nein .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
201966@unknown@formal@none@1@@das wird nicht möglich es ist nicht nicht nötig .@@@@0@9@@stefan@6-10-1999
201967@unknown@formal@none@1@@die Zuege , ( dadurch , dass sie jeden Tag fahren , ) sind relativ leer .@@@@1@11@# Parenthese@stefan@6-10-1999
201968@unknown@formal@none@1@@Sie können also sich gerne noch in wenigen Tagen entscheiden .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
201969@unknown@formal@none@1@@und wie kann ich bezahlen ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201970@unknown@formal@none@1@@geht das auch mit Scheck ?@@@@1@5@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
201971@unknown@formal@none@1@@das geht mit Scheck , mit Euro-Card und bar natürlich .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
201972@unknown@formal@none@1@@so ganz wie Sie es wünschen .@@@@1@6@#@stefan@6-10-1999
201974@unknown@formal@none@1@@dann komme ich in den nächsten Tagen bei Ihnen vorbei und regle die Einzelheiten mit Ihnen .@@@@1@16@@stefan@6-10-1999
201982@unknown@formal@none@1@@schönen guten Tag , Herr Bäumgen .@@@@1@5@# Vokativ@stefan@6-10-1999
201983@unknown@formal@none@1@@hier ist Herr Zehnpfennig .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201984@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Herr Zehnpfennig .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
201986@unknown@formal@none@1@@schön , dass wir uns treffen .@@@@1@5@# Kopula Ellipse@stefan@6-10-1999
201987@unknown@formal@none@1@@wir wollten ja irgendwie mal uns verabreden .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
201988@unknown@formal@none@1@@wie wir das machen mit der Geschäftsreise nach Hannover .@@@@1@9@# w-Satz (eingebetteter?)@stefan@6-10-1999
201989@unknown@formal@none@1@@wir wollten ja zusammen nach Hannover für drei bis vier Arbeitstage , und jetzt wollte ich Sie einfach mal fragen , wann es Ihnen am liebsten wäre .@@@@1@25@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
201990@unknown@formal@none@1@@bei mir geht es entweder vor dem einundzwanzigsten Juli oder ab dem vierten August .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
201992@unknown@formal@none@1@@da würde ich doch sagen , der August liegt mir auch fast besser , weil ich vorher mit Terminen doch arg voll bin .@@@@1@21@@stefan@6-10-1999
201993@unknown@formal@none@1@@dann würde ich doch vorschlagen , wie wäre es , wenn wir am Dienstag , den fünften August nach Hannover fahren würden .@@@@0@19@@stefan@6-10-1999
201995@unknown@formal@none@1@@das passt mir sehr gut .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
201996@unknown@formal@none@1@@dann müssen wir uns überlegen , ob wir mit dem Flugzeug oder mit dem Zug fahren .@@@@1@15@@stefan@6-10-1999
201997@unknown@formal@none@1@@was meinen Sie ?@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
201998@unknown@formal@none@1@@ich persönlich muss sagen , dass ich lieber das Flugzeug nähme , weil ich doch so arg oft mit dem Zug fahre , und mir das doch ein wenig anstrengend ist .@@@@1@28@# to-do: ich persoenlich@stefan@6-10-1999
201999@unknown@formal@none@1@@allerdings müssen Sie ja beachten , dass es eine sehr kurze Strecke ist , und dass die Anfahrt zum Flughafen und nachher die Abfahrt vom Flughafen doch einige Zeit in Anspruch nimmt , und es vielleicht sogar stressfreier ist , mit dem Zug zu fahren .@@@@1@41@# Adj + Inf@stefan@6-10-1999
202001@unknown@formal@none@1@@da haben Sie schon recht .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202002@unknown@formal@none@1@@aber es gibt ja auch sehr gute Transferbusse zu den Flughäfen , und ich muss wirklich , ( also wenn es Ihnen nichts ausmacht , ) doch darum bitten , dass wir eventuell das Flugzeug nehmen .@@@@1@30@# Korrelat Parenthese@stefan@6-10-1999
202003@unknown@formal@none@1@@ich würde sagen , das lassen wir auch vom Preis abhängen , denn wir sind ja dazu angehalten , möglichst wenig Spesen auszugeben , und wenn der Zug doch wesentlich billiger ist , dann sollten wir doch den Zug nehmen , denke ich .@@@@1@37@# Korrelat + Inf@stefan@6-10-1999
202005@unknown@formal@none@1@@dann machen wir das so , dass ich mich schlau mache , wie entsprechend die Preise und die Verbindungen sind .@@@@1@18@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202006@unknown@formal@none@1@@ich bin natürlich auch durchaus bereit , mit dem Zug zu fahren .@@@@1@11@# bereit + Infinitiv@stefan@6-10-1999
202007@unknown@formal@none@1@@wir schauen einfach , was das kosten wird , und ( wie gesagt , ) ich werde mich darum kümmern , und werde Ihnen das dann entsprechend noch mitteilen .@@@@1@23@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202009@unknown@formal@none@1@@welches Hotel würden Sie denn vorschlagen ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202010@unknown@formal@none@1@@ich habe hier auf einem Zettel mir schon mehrere notiert , die wir nehmen können .@@@@1@14@# RS-Extraposition Bezug auf Pronomen@stefan@6-10-1999
202011@unknown@formal@none@1@@ist es Ihnen lieber , dass wir zentral wohnen , oder lieber , dass wir in einem gemütlichen Landhaus vielleicht etwas außerhalb der Stadt wohnen .@@@@1@22@# Adj Satz@stefan@6-10-1999
202012@unknown@formal@none@1@@ich denke , es ist wichtig , dass wir zentral wohnen , damit wir auch schnell zu den Arbeitsräumen kommen können , und auch die Gelegenheit haben , abends noch was in der Stadt zu unternehmen .@@@@1@31@# Adj + Satz / Nomen + Inf@stefan@6-10-1999
202014@unknown@formal@none@1@@dann würde ich das Hotel Savoy empfehlen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202015@unknown@formal@none@1@@das ist nicht ganz so teuer und ist sehr zentral gelegen , hat ein Restaurant und eine Sauna .@@@@1@17@# Koordination ohne Konjunktion zwischen letzten Konjunkten@stefan@6-10-1999
202016@unknown@formal@none@1@@ich würde sagen , wenn Ihnen das recht ist , dann würde ich das einfach dort schon buchen für die entsprechenden vier Tage .@@@@1@21@@stefan@6-10-1999
202017@unknown@formal@none@1@@ja , bin ich einverstanden .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202019@unknown@formal@none@1@@dann gibt es noch eines abzuklären .@@@@1@6@# geben + Inf@stefan@6-10-1999
202020@unknown@formal@none@1@@ich würde sehr , sehr gern das Schützenfest besuchen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202021@unknown@formal@none@1@@das ist nämlich das größte Fest der Welt , und da ich schon seit zwei Jahrzehnten im Schützenverein bin , würde ich doch sehr gerne das besuchen .@@@@1@25@@stefan@6-10-1999
202022@unknown@formal@none@1@@ich hoffe , Sie haben da auch Lust zu .@@@@1@8@# Preposition Stranding / Scrambling ins MF / Nomen + Inf@stefan@6-10-1999
202023@unknown@formal@none@1@@ansonsten kann ich Ihnen vorschlagen , dass Sie alldieweil vielleicht etwas anderes machen .@@@@1@12@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202024@unknown@formal@none@1@@nur dass Sie Bescheid wissen .@@@@1@5@# Ellipse to-do: `Bescheid wissen' fehlt als Verb in Semdb@stefan@6-10-1999
202025@unknown@formal@none@1@@ich würde also schon sehr gerne dieses Fest besuchen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202026@unknown@formal@none@1@@da haben Sie recht .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202027@unknown@formal@none@1@@es soll ein sehr Schönes Fest sein .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202028@unknown@formal@none@1@@aber das ist leider im Juli , und wir wollen ja im August dahin fahren .@@@@1@14@# Koordination und satzinitiale Koordination@stefan@6-10-1999
202030@unknown@formal@none@1@@dann habe ich das falsch notiert .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202033@unknown@formal@none@1@@dann habe ich das oh ja .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
202034@unknown@formal@none@1@@dann ist das nicht möglich .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202036@unknown@formal@none@1@@dann werden wir mal schauen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202037@unknown@formal@none@1@@wir werden mit Sicherheit was finden , womit wir uns auch unsre Freizeit dann entsprechend vertreiben können .@@@@1@16@# RS-Extraposition womit als RP@stefan@6-10-1999
202038@unknown@formal@none@1@@es gibt ja zum Beispiel auch diese Maschsee-Tage vom dreißigsten Juli bis zum siebzehnten August , und da haben Sie verschiedene Sachen .@@@@1@21@war ein Satz@stefan@6-10-1999
202039@unknown@formal@none@1@@Musik , Kleinkunst und Sport .@@@@1@4@# to-do: Koordination@stefan@6-10-1999
202040@unknown@formal@none@1@@das würde mich zum Beispiel interessieren .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202044@unknown@formal@none@1@@tja das klingt interessant .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202045@unknown@formal@none@1@@ja , können wir schauen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202046@unknown@formal@none@1@@dann haben wir auf jeden Fall was , was wir noch in unserer Freizeit machen können .@@@@1@15@@stefan@6-10-1999
202047@unknown@formal@none@1@@soweit würde ich sagen , das reicht erst mal als erste Information .@@@@1@11@# als erste Information ?? Praedikativ@stefan@6-10-1999
202048@unknown@formal@none@1@@ich werde mich , wie gesagt , um die Zugverbindung beziehungsweise Flugzeugverbindung kümmern , und werde das Hotel buchen , und sobald ich Neues habe , melde ich mich bei Ihnen .@@@@1@26@# wie gesagt@stefan@6-10-1999
202050@unknown@formal@none@1@@das ist sehr nett von Ihnen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202055@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Herr Henrici .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202056@unknown@formal@none@1@@ich wollte Sie noch mal ansprechen auf die Reise zu unsrer Filiale in Hannover .@@@@1@14@# sollte gehen task-limit@stefan@6-10-1999
202058@unknown@formal@none@1@@da müssten wir uns noch mal irgendwie zusammenfinden .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202060@unknown@formal@none@1@@ich hatte mir ja schon mal so Gedanken gemacht .@@@@1@9@# VFG@stefan@6-10-1999
202061@unknown@formal@none@1@@ich dachte so drei bis vier Tage müssten wir schon dableiben .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
202064@unknown@formal@none@1@@Juni wäre jetzt wahrscheinlich doch ein bisschen knapp .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202065@unknown@formal@none@1@@wie sieht es denn bei Ihnen im Juli aus ?@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202067@unknown@formal@none@1@@Juli ist angebracht .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202068@unknown@formal@none@1@@August bin ich im Urlaub .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202069@unknown@formal@none@1@@da ist es mir eigentlich recht gleich .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202070@unknown@formal@none@1@@da wäre vielleicht die zweite Juliwoche , wenn es Ihnen da passt .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
202071@unknown@formal@none@1@@da ist schlecht .@@@@0@3@@stefan@6-10-1999
202072@unknown@formal@none@1@@mir wäre die erste Juliwoche lieber .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202074@unknown@formal@none@1@@dann fahren wir in der ersten Juliwoche .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202076@unknown@formal@none@1@@das wäre dann , ja , gerade im Prinzip von Dienstag bis zum Freitag .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
202080@unknown@formal@none@1@@wie sollen wir fahren ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202081@unknown@formal@none@1@@Bus oder Quatsch , Zug oder Flugzeug .@@@@1@6@Korrektur # Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
202082@unknown@formal@none@1@@ich denke mal , Zug ist wohl eine ziemlich angenehme Reiseverbindung .@@@@1@10@# Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
202085@unknown@formal@none@1@@schauen wir doch mal im Kalender nach .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202086@unknown@formal@none@1@@ich habe hier täglich einen um sechs Uhr fünfundvierzig , über Dortmund .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
202087@unknown@formal@none@1@@Ankunft zehn Uhr vier .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202090@unknown@formal@none@1@@ich meine , wir brauchen uns den Stress ja nicht zu machen .@@@@1@11@# brauchen + zu, machen + Dat@stefan@6-10-1999
202091@unknown@formal@none@1@@wir brauchen ja nicht Früh genug da zu so Früh da zu sein .@@@@0@13@@stefan@6-10-1999
202093@unknown@formal@none@1@@ich würde sagen , wir nehmen einen Zug , der durchfährt .@@@@1@9@durch faehrt -> durchfaehrt@stefan@6-10-1999
202094@unknown@formal@none@1@@ich habe hier um acht Uhr fünfundvierzig einen I-C-E , der täglich verkehrt .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
202095@unknown@formal@none@1@@ja , ist mir auch recht .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202096@unknown@formal@none@1@@der ist um zwölf Uhr vier dann da .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202098@unknown@formal@none@1@@und wir müssten uns dann irgendein Hotel aussuchen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202099@unknown@formal@none@1@@an welche Preiskategorie hatten Sie gedacht ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202101@unknown@formal@none@1@@so bis hundert dreißig .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202103@unknown@formal@none@1@@man muss ja nicht unbedingt so nobel leben .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202104@unknown@formal@none@1@@ich habe hier eine Zusammenstellung von verschiedenen Hotels .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202105@unknown@formal@none@1@@hier gibt es ein Hotel Savoy .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202106@unknown@formal@none@1@@das liegt zentral , und hat ein Restaurant und eine Sauna , und liegt eben in der in der Preisklasse .@@@@1@18@Wiederholung aber nicht ungrammatisch@stefan@6-10-1999
202109@unknown@formal@none@1@@wäre okay .@@@@1@2@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202111@unknown@formal@none@1@@dann brauchen wir uns da auch nicht weiter auseinanderzusetzen .@@@@1@9@# to-do: brauchen@stefan@6-10-1999
202112@unknown@formal@none@1@@möchten Sie das buchen oder ?@@@@1@5@mit diesem 'oder' eigentlich ungrammatisch@stefan@6-10-1999
202113@unknown@formal@none@1@@das kann ich übernehmen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202116@unknown@formal@none@1@@das ist in Ordnung .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202118@unknown@formal@none@1@@Hotel Savoy in Hannover .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202120@unknown@formal@none@1@@sollen wir noch was für den Abend ausmachen ?@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202121@unknown@formal@none@1@@ja , würde ich schon sagen .@@@@1@5@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202123@unknown@formal@none@1@@haben Sie einen Veranstaltungskalender ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202125@unknown@formal@none@1@@ich habe da was da .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202126@unknown@formal@none@1@@da wie wäre es denn mit einem Theaterbesuch abends im Ballhof .@@@@0@11@@stefan@6-10-1999
202129@unknown@formal@none@1@@das würde mir würde mir gefallen .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
202132@unknown@formal@none@1@@dann einigen wir uns da drauf .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202133@unknown@formal@none@1@@würde ich gerne hingehen .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202138@unknown@formal@none@1@@dann bis Anfang Juli .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202142@unknown@formal@none@1@@Reisebüro Friedensplatz .@@@@1@2@# Eigenname@stefan@6-10-1999
202146@unknown@formal@none@1@@hier ist Stiefelhagen .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202147@unknown@formal@none@1@@ich möchte eine Reise bei Ihnen buchen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202148@unknown@formal@none@1@@und zwar muss ich im entweder Juli oder August nach Hannover .@@@@0@11@@stefan@6-10-1999
202149@unknown@formal@none@1@@und ich würde gern wissen , was für mich am günstigsten ist .@@@@1@11@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202150@unknown@formal@none@1@@also ich bin mir noch nicht sicher , ob ich mit dem Zug oder mit der Bahn fahre .@@@@1@17@# to-do: Adjektiv + Satz@stefan@6-10-1999
202153@unknown@formal@none@1@@ob ich mit dem ob ich das Flugzeug nehmen möchte , oder ob ich mit dem Zug fahre .@@@@0@17@@stefan@6-10-1999
202154@unknown@formal@none@1@@das hängt ein bisschen davon ab , ob Sie zu welchem genauen Termin Sie Sie reisen wollen .@@@@0@16@@stefan@6-10-1999
202155@unknown@formal@none@1@@Wochenende haben Sie schon gesagt .@@@@1@5@# Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
202156@unknown@formal@none@1@@haben Sie ein Genaueres schon anvisiert , oder muss ich jetzt allgemein nachschauen ?@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
202157@unknown@formal@none@1@@ob Samstag oder Sonntag ist natürlich auch noch entscheidend .@@@@1@9@Ellipse@stefan@6-10-1999
202160@unknown@formal@none@1@@am allerliebsten wäre mir natürlich der sechsundzwanzigste , siebenundzwanzigste Juli .@@@@1@9@# PVP@stefan@6-10-1999
202161@unknown@formal@none@1@@Juli .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202163@unknown@formal@none@1@@das Wochenende wäre mir am liebsten .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202164@unknown@formal@none@1@@Julei .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202166@unknown@formal@none@1@@sechsundzwanzigster , siebenundzwanzigster .@@@@1@2@# Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
202167@unknown@formal@none@1@@das ist Samstag hin , Sonntag zurück .@@@@1@6@Ellipse@stefan@6-10-1999
202168@unknown@formal@none@1@@wäre das in Ihrem Sinne ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202170@unknown@formal@none@1@@abends dann .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202171@unknown@formal@none@1@@also ich muss den Samstag abend da sein .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202173@unknown@formal@none@1@@also da fahren Sie sinnvollerweise mit der Bahn .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202174@unknown@formal@none@1@@das dürfte günstiger kommen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202175@unknown@formal@none@1@@Bonn Hannover zweihundert Mark .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202176@unknown@formal@none@1@@hin und zurück .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202177@unknown@formal@none@1@@das ist ein Sonderspartarif .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202178@unknown@formal@none@1@@zu welcher Zeit können Sie denn in Bonn abreisen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202179@unknown@formal@none@1@@ab fünf Uhr zehn .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202180@unknown@formal@none@1@@das wäre die erste Möglichkeit .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202181@unknown@formal@none@1@@vielleicht möchten Sie noch ein bisschen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202183@unknown@formal@none@1@@das ist ein bisschen also .@@@@1@5@#@stefan@6-10-1999
202185@unknown@formal@none@1@@irgendwann am Vormittag ab zehn Uhr würde ich gerne losfahren .@@@@1@10@# VF -> irgendwann am Vormittag@stefan@6-10-1999
202186@unknown@formal@none@1@@ab zehn Uhr losfahren .@@@@1@4@# Ellipse (Wiederholung)@stefan@6-10-1999
202187@unknown@formal@none@1@@da gibt es eine Verbindung zehn Uhr vierundzwanzig mit einem Interregio über Duisburg .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
202188@unknown@formal@none@1@@also einmal umsteigen .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202189@unknown@formal@none@1@@um elf Uhr fünfundzwanzig in Duisburg an , elf Uhr achtunddreißig weiter , und Sie wären dann vierzehn Uhr neunzehn in Hannover .@@@@1@20@# ? ? ? soll sowas behandelt werden@stefan@6-10-1999
202190@unknown@formal@none@1@@die Verbindung geht täglich .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202191@unknown@formal@none@1@@Sie könnten sich also auch noch einen Freitag ausgucken .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202196@unknown@formal@none@1@@das reicht dann .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202197@unknown@formal@none@1@@und jetzt würde ich gern noch wissen .@@@@0@7@Abbruch, intransitives `wissen' von `ich weiss'@stefan@6-10-1999
202198@unknown@formal@none@1@@ich bräuchte auch ein Hotel für den Samstag abend dann .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
202199@unknown@formal@none@1@@in welcher Preislage haben Sie sich das vorgestellt ?@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202201@unknown@formal@none@1@@das ist jetzt schwer .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202203@unknown@formal@none@1@@was gibt es denn da ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202204@unknown@formal@none@1@@also es soll nicht super teuer sein .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202206@unknown@formal@none@1@@das günstigste wäre das Hotel am Thielenplatz mit fünfundachtzig Mark das Einzelzimmer .@@@@1@12@# mit X DM das@stefan@6-10-1999
202207@unknown@formal@none@1@@wenn es .@@@@0@2@@stefan@6-10-1999
202211@unknown@formal@none@1@@etwas komfortabler ginge es auch .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202212@unknown@formal@none@1@@dann müssten Sie bis hundert dreißig Mark rechnen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202213@unknown@formal@none@1@@aber das ist auf meiner Liste hier das günstigste .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202217@unknown@formal@none@1@@das ist okay so .@@@@1@4@# okay nicht Verbletzt@stefan@6-10-1999
202218@unknown@formal@none@1@@und ist da das Abendessen bei und Frühstück ?@@@@1@8@# Preposition Stranding Scrambling ins MF@stefan@6-10-1999
202219@unknown@formal@none@1@@das ist nur übernachtung .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202220@unknown@formal@none@1@@ohne Frühstück leider .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202221@unknown@formal@none@1@@muss ich das buchen , oder kann ich das dann an dem Morgen machen ?@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
202222@unknown@formal@none@1@@das sollten wir sinnvollerweise festmachen , damit Sie auf jeden Fall .@@@@0@10@@stefan@6-10-1999
202224@unknown@formal@none@1@@dann möchte ich das gerne festmachen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202225@unknown@formal@none@1@@also Abendessen nicht .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202226@unknown@formal@none@1@@aber Frühstück hätte ich gern an dem Sonntag .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202229@unknown@formal@none@1@@das mache ich für Sie fertig .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202230@unknown@formal@none@1@@können Sie die Reiseunterlagen persönlich abholen im Reisebüro oder müssen Sie möchten Sie sie zugeschickt haben .@@@@0@16@@stefan@6-10-1999
202231@unknown@formal@none@1@@das wäre prima , wenn Sie mir die zuschicken könnten .@@@@1@9@Korrelat , wenn-Lesart falsch@stefan@6-10-1999
202232@unknown@formal@none@1@@aber ich würde gern noch wissen , wann ich wieder zurück bin am Sonntag .@@@@1@13@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202233@unknown@formal@none@1@@also losfahren ist kein Problem .@@@@1@5@# Kopula@stefan@6-10-1999
202235@unknown@formal@none@1@@möglichst Früh .@@@@1@2@#@stefan@6-10-1999
202236@unknown@formal@none@1@@was heißt das ?@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202237@unknown@formal@none@1@@Früh am Tag , oder Früh am Abend .@@@@1@7@# to-do: frueh am Tag@stefan@6-10-1999
202238@unknown@formal@none@1@@Früh Sonntag Früh am Mittag .@@@@0@5@@stefan@6-10-1999
202239@unknown@formal@none@1@@also ich würde gern schon nachmittags wieder zurück sein .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202240@unknown@formal@none@1@@nachmittags zurück .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202241@unknown@formal@none@1@@das heißt , fünfzehn Uhr zwölf in Bonn .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202243@unknown@formal@none@1@@das bedeutet elf Uhr achtundfünfzig ab Hannover .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202247@unknown@formal@none@1@@dann mache ich Ihnen die Tickets fertig , schicke Ihnen alles mit einer Rechnung zu .@@@@1@14@# Koordination ohne Konjunktion, subjektintern@stefan@6-10-1999
202248@unknown@formal@none@1@@Sie müssten dann bitte auf unser Firmenkonto überweisen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202250@unknown@formal@none@1@@Sie brauchen meine Adresse noch .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202251@unknown@formal@none@1@@das brauche ich auf jeden Fall .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202252@unknown@formal@none@1@@könnten Sie mir die bitte nennen ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202253@unknown@formal@none@1@@dann schreibe ich die gerade auf .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202256@unknown@formal@none@1@@meine Adresse ist am Wichelshof zweiunddreißig in fünf drei eins eins eins Bonn .@@@@1@13@# Postleitzahlen@stefan@6-10-1999
202258@unknown@formal@none@1@@Ihre Telefonnummer .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202259@unknown@formal@none@1@@zur Sicherheit .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202260@unknown@formal@none@1@@die ist null zwo zwo acht , sechs drei neun eins zwei drei .@@@@1@12@# Telefonnummern@stefan@6-10-1999
202264@unknown@formal@none@1@@ich denke , ich habe nichts vergessen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202269@unknown@formal@none@1@@Schuler .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202271@unknown@formal@none@1@@Frau Stiefelhagen .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202272@unknown@formal@none@1@@wir haben das gemeinsame Projekt einer Geschäftsreise .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202273@unknown@formal@none@1@@drei bis vier Tage Hannover .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202274@unknown@formal@none@1@@das haben Sie sicher auch schon gehört .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202275@unknown@formal@none@1@@wir müssten uns da vielleicht mal absprechen , wann wir fahren wollen und wie .@@@@1@13@# wh-Einbettung / Koordination Stripping@stefan@6-10-1999
202277@unknown@formal@none@1@@ich weiß .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202280@unknown@formal@none@1@@das können wir machen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202281@unknown@formal@none@1@@wie lange sollte das denn sein ?@@@@1@6@wie + Adj@stefan@6-10-1999
202282@unknown@formal@none@1@@ich weiß es gar nicht mehr .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202283@unknown@formal@none@1@@was hat der vorhin gesagt ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202284@unknown@formal@none@1@@drei bis vier Arbeitstage , heißt es .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202285@unknown@formal@none@1@@also wir könnten locker von Dienstag bis Freitag oder halt Montag bis Donnerstag .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
202286@unknown@formal@none@1@@je nachdem zu welchem .@@@@0@4@@stefan@6-10-1999
202287@unknown@formal@none@1@@drei bis vier Tage .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202289@unknown@formal@none@1@@das wäre mir lieber , wenn wir Anfang der Woche nehmen würden .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
202290@unknown@formal@none@1@@dann ist nicht so viel los hier .@@@@1@7@# Adverb Extraposition@stefan@6-10-1999
202292@unknown@formal@none@1@@soll in den nächsten drei Monaten sein .@@@@1@7@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202293@unknown@formal@none@1@@zu welchem Datum oder welchem Monat wäre es Ihnen denn genehm ?@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
202296@unknown@formal@none@1@@ich gucke grade .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202297@unknown@formal@none@1@@also mir wäre am liebsten Anfang Juli .@@@@1@7@# to-do: NP-Extraposition@stefan@6-10-1999
202298@unknown@formal@none@1@@ja , habe ich noch nichts im Kalender .@@@@1@7@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202299@unknown@formal@none@1@@wegen mir die erste Juliwoche .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202300@unknown@formal@none@1@@passt mir nicht so gut .@@@@1@5@Topic Drop oder falsch segmentiert ? ?@stefan@6-10-1999
202301@unknown@formal@none@1@@der dreißigste Juni ist schon anderweitig verplant .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202302@unknown@formal@none@1@@die zweite Juliwoche .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202304@unknown@formal@none@1@@dann nehmen wir die Woche drauf .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202307@unknown@formal@none@1@@ab dem siebten .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202308@unknown@formal@none@1@@vom siebten bis zum zehnten .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202309@unknown@formal@none@1@@Montag .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202311@unknown@formal@none@1@@wie funktioniert das denn ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202312@unknown@formal@none@1@@übernehmen Sie das .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202313@unknown@formal@none@1@@wer die Buchung .@@@@0@3@@stefan@6-10-1999
202314@unknown@formal@none@1@@vielleicht ja .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202315@unknown@formal@none@1@@kann ich machen .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202317@unknown@formal@none@1@@wir sollten uns dann nur einigen , wie wir hinkommen , wo wir bleiben wollen , und was wir vielleicht noch als Rahmenprogramm wünschen .@@@@1@21@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202320@unknown@formal@none@1@@Rahmenprogramm .@@@@1@1@# Determiator fehlt Ellipse@stefan@6-10-1999
202321@unknown@formal@none@1@@prima .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202323@unknown@formal@none@1@@ich kenne mich auch ein bisschen da aus in Hannover .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
202325@unknown@formal@none@1@@sollen wir das Abendprogramm zuerst überlegen ?@@@@0@6@ist das grammatisch??@stefan@6-10-1999
202327@unknown@formal@none@1@@da ist zufälligerweise grade das Schützenfest , aber das fände ich nicht so gut .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
202328@unknown@formal@none@1@@haben Sie die Unterlagen bekommen ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202329@unknown@formal@none@1@@wissen Sie mehr als ich ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202330@unknown@formal@none@1@@fangen wir mit dem angenehmen an .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202331@unknown@formal@none@1@@vierter siebter bis dreizehnter siebter , fällt genau in die Zeit .@@@@1@10@# to-do: vierter siebter@stefan@6-10-1999
202332@unknown@formal@none@1@@ist aber nicht so mein Ding .@@@@1@6@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202334@unknown@formal@none@1@@da es können wir ja auch dann noch gucken .@@@@0@9@@stefan@6-10-1999
202335@unknown@formal@none@1@@ja haben Sie irgendeinen bestimmten Hotelwunsch .@@@@1@6@irgend einen@stefan@6-10-1999
202336@unknown@formal@none@1@@ich könnte dann irgendwie empfehlen könnte ich das Hotel am Rathaus .@@@@0@11@@stefan@6-10-1999
202337@unknown@formal@none@1@@also das ist ziemlich zentral , und da war ich das letzte Mal .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
202338@unknown@formal@none@1@@das hat mir ganz gut gefallen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202340@unknown@formal@none@1@@ich verlasse mich da voll auf Sie .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202341@unknown@formal@none@1@@ich habe Hannover noch nie besucht , und von der Preiskategorie her lässt es ja alles zu .@@@@1@16@# to-do: circumposition von her@stefan@6-10-1999
202343@unknown@formal@none@1@@ist auch nicht so teuer .@@@@1@5@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202344@unknown@formal@none@1@@ja , fände ich sollte man anfragen , ob die noch Kapazitäten frei haben .@@@@1@12@# frei haben@stefan@6-10-1999
202346@unknown@formal@none@1@@dann da kann ich ruhig das ist okay .@@@@0@8@@stefan@6-10-1999
202347@unknown@formal@none@1@@dann könnten Sie ja gucken , wann wir losfahren müssen .@@@@1@9@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202348@unknown@formal@none@1@@ich weiß nicht , wollten Sie mit dem Flugzeug oder mit dem Zug .@@@@1@12@Ellipse (reisen) fehlt@stefan@6-10-1999
202349@unknown@formal@none@1@@mit dem Flugzeug wären wir natürlich schneller da und schneller zurück .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
202350@unknown@formal@none@1@@das heißt , wir hätten die meiste Zeit gespart .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202351@unknown@formal@none@1@@denke ich mal .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202352@unknown@formal@none@1@@ich sehe grade , da geht um sieben Uhr zehn in der Frühe ein Flieger .@@@@1@14@# sollte gehen time-limit 350@stefan@6-10-1999
202353@unknown@formal@none@1@@ist Ihnen das zu Früh ?@@@@1@5@# Urteilsdativ@stefan@6-10-1999
202354@unknown@formal@none@1@@sieben Uhr zehn Koeln-Bonn , das heißt ja .@@@@1@7@# ? ?@stefan@6-10-1999
202357@unknown@formal@none@1@@das ist mir nicht zu Früh .@@@@1@6@# Urteilsdativ@stefan@6-10-1999
202358@unknown@formal@none@1@@ich finde Flugzeug irgendwie nicht so gut .@@@@1@7@# Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
202359@unknown@formal@none@1@@wie ist denn der Zeitunterschied ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202360@unknown@formal@none@1@@eine Stunde mit dem Flugzeug .@@@@1@5@Ellipse@stefan@6-10-1999
202361@unknown@formal@none@1@@und was braucht man mit dem Zug .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202362@unknown@formal@none@1@@wissen Sie das zufällig ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202363@unknown@formal@none@1@@das sind ja dreieinhalb Stunden mit dem I-C .@@@@1@8@# Kopula Kongruenz@stefan@6-10-1999
202364@unknown@formal@none@1@@dreieinhalb .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202365@unknown@formal@none@1@@das ist ja natürlich eine Menge .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202367@unknown@formal@none@1@@dann nehmen wir das Flugzeug .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202368@unknown@formal@none@1@@ist ja , aber immerhin .@@@@0@4@@stefan@6-10-1999
202370@unknown@formal@none@1@@sieben Uhr zehn Koeln-Bonn heißt fünf Uhr dreißig dort sein .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
202371@unknown@formal@none@1@@kann das sein ?@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202372@unknown@formal@none@1@@anderthalb Stunden vorher .@@@@1@3@#@stefan@6-10-1999
202373@unknown@formal@none@1@@aber es ist ein Inlandsflug .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202374@unknown@formal@none@1@@also wahrscheinlich reicht es auch um sechs .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202378@unknown@formal@none@1@@doch .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202379@unknown@formal@none@1@@ist okay .@@@@1@2@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202380@unknown@formal@none@1@@also das geht .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202381@unknown@formal@none@1@@das ist nicht so schlimm .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202383@unknown@formal@none@1@@dann würde ich werde ich mich um die Flugtickets kümmern , und Sie übernehmen den die Anfrage beim Hotel .@@@@0@18@@stefan@6-10-1999
202387@unknown@formal@none@1@@und das Schützenfest lassen wir ausfallen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202388@unknown@formal@none@1@@Musik und Theater gibt es noch , sehe ich hier .@@@@1@9@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202389@unknown@formal@none@1@@das ist von Mai bis September .@@@@1@6@# Kopula@stefan@6-10-1999
202390@unknown@formal@none@1@@das ist ja toll .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202392@unknown@formal@none@1@@das können wir ja dann sehen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202394@unknown@formal@none@1@@Theater ist ja montags bis Donnerstag wahrscheinlich nicht so möglich .@@@@1@10@# sollte gehen falsche Lesart@stefan@6-10-1999
202395@unknown@formal@none@1@@ja , okay .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202396@unknown@formal@none@1@@vielen Dank für Ihren Anruf .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202399@unknown@formal@none@1@@ich freue mich .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202401@unknown@formal@none@1@@wir hören dann voneinander .@@@@1@4@# to-do: voneinander@stefan@6-10-1999
202404@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Herr Müller .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202406@unknown@formal@none@1@@Tag Herr Schlott .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202407@unknown@formal@none@1@@schön , Sie zu sehen .@@@@1@4@# Kopula Ellipse@stefan@6-10-1999
202410@unknown@formal@none@1@@Sie wissen ja , wir müssten ja noch die Sache klären mit dem Besuch da bei unserer Filiale in Hannover .@@@@1@19@@stefan@6-10-1999
202415@unknown@formal@none@1@@und ich habe mich jetzt mal so ein bisschen informiert .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
202416@unknown@formal@none@1@@Ihnen sind ja die Unterlagen auch sicher zugekommen , wie wir das jetzt genau durchführen .@@@@1@14@# Nomen + w-Satz, Extraposition@stefan@6-10-1999
202417@unknown@formal@none@1@@ich bin ein bisschen knapp , Ende dieses Monats , und würde gerne auf den Juli gehen .@@@@1@15@@stefan@6-10-1999
202422@unknown@formal@none@1@@ist mir auch sehr recht , muss ich sagen .@@@@1@8@Topic Drop # list-clash to-do (SYNSEM LOC CONT LISZT LAST REST)@stefan@6-10-1999
202423@unknown@formal@none@1@@ja , ja .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202424@unknown@formal@none@1@@mir geht es ähnlich .@@@@1@4@# to-do: gehen doch adverb ??@stefan@6-10-1999
202427@unknown@formal@none@1@@hatten Sie da irgendwie besonders was ins Auge gefasst oder .@@@@1@10@'oder' zuviel # VFG@stefan@6-10-1999
202430@unknown@formal@none@1@@mit den Schulferien ich gehe der Juni ist zu .@@@@0@9@@stefan@6-10-1999
202431@unknown@formal@none@1@@ab Juli mache ich so ab zwanzigsten drei Wochen Urlaub .@@@@1@10@# to-do: ab zwanzigsten@stefan@6-10-1999
202433@unknown@formal@none@1@@ah so .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202434@unknown@formal@none@1@@dann nehmen wir doch die Woche davor .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202435@unknown@formal@none@1@@das wäre eine ganz gute Möglichkeit .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202438@unknown@formal@none@1@@dann sind Sie hier auch früher raus .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202439@unknown@formal@none@1@@wie wäre es denn mit Dienstag bis Freitag .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202442@unknown@formal@none@1@@das .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202443@unknown@formal@none@1@@Dienstag , der fünfzehnte bis Freitag , der achtzehnte .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202446@unknown@formal@none@1@@ich denke , das müsste klappen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202447@unknown@formal@none@1@@dann hat man noch Montag ein bisschen im Betrieb , kann noch alles ein bisschen abschließen , und geht dann etwas auf Geschäftsreise .@@@@1@21@# ein bisschen = NP / Koordination subjetintern@stefan@6-10-1999
202448@unknown@formal@none@1@@jawohl .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202452@unknown@formal@none@1@@korrekt .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202454@unknown@formal@none@1@@kennen Sie sich in Hannover aus so hotelmäßig , oder müssten wir da gemeinsam mal .@@@@0@14@@stefan@6-10-1999
202456@unknown@formal@none@1@@ich bin schon mal in diesem Maritim gewesen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202457@unknown@formal@none@1@@das ist zwar manchmal ein bisschen laut , aber letztendlich ist es gediegen .@@@@1@12@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202458@unknown@formal@none@1@@und man ist wirklich zentral , auch abends mal schön schnell weg und also da war ich immer ganz zufrieden mit , und ich meine , wenn schon Geschäftsreise man darf das ja nicht so laut sagen , dann aber dann .@@@@0@37@@stefan@6-10-1999
202460@unknown@formal@none@1@@sollte man doch .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202464@unknown@formal@none@1@@das hört sich ja gut an .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202465@unknown@formal@none@1@@wenn Sie da Erfahrung gemacht haben , dann würde ich sagen , tauchen wir doch da unter .@@@@0@15@Erfahrung sollte Pl sein@stefan@6-10-1999
202468@unknown@formal@none@1@@und ja da müsste man sich nur um Zuege kümmern .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
202469@unknown@formal@none@1@@ich habe hier so den Plan .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202470@unknown@formal@none@1@@den habe ich immer so dabei .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202471@unknown@formal@none@1@@Dienstag .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202473@unknown@formal@none@1@@wann sollen wir denn los ?@@@@1@5@Ellipse ? losfahren@stefan@6-10-1999
202474@unknown@formal@none@1@@ich meine , wahrscheinlich müssen wir ja Früh , damit wir den Tag Zeit haben .@@@@1@13@Ellipse@stefan@6-10-1999
202476@unknown@formal@none@1@@Freitag geht ja auch schon komplett fast weg .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202477@unknown@formal@none@1@@da ist ja auch schon keiner mehr da .@@@@1@8@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202481@unknown@formal@none@1@@da könnten wir dann nachmittags zurück .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202483@unknown@formal@none@1@@dann sollte man vielleicht doch einen relativ frühen Zug nehmen .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
202485@unknown@formal@none@1@@oder wir nehmen den Flieger .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202486@unknown@formal@none@1@@oder den Flieger .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202487@unknown@formal@none@1@@das ist natürlich noch besser .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202490@unknown@formal@none@1@@machen wir das doch .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202491@unknown@formal@none@1@@ich meine .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202493@unknown@formal@none@1@@da gibt es ja den um sieben Uhr zehn .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202494@unknown@formal@none@1@@ab Koeln-Bonn .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202497@unknown@formal@none@1@@und dann könnten wir noch schön ein Frühstückchen schieben .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202498@unknown@formal@none@1@@das wäre nett .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202501@unknown@formal@none@1@@sollen wir den nehmen ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202502@unknown@formal@none@1@@und .@@@@1@1@# ?? grammatisch@stefan@6-10-1999
202503@unknown@formal@none@1@@dann nehmen wir den .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202505@unknown@formal@none@1@@am Montag .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202506@unknown@formal@none@1@@am Dienstag natürlich .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202508@unknown@formal@none@1@@sieben Uhr zehn .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202510@unknown@formal@none@1@@lassen wir uns , ( weiß ich nicht , ) vom Firmenwagen dahin fahren irgendwie .@@@@1@11@# Parenthese@stefan@6-10-1999
202511@unknown@formal@none@1@@und prima .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202512@unknown@formal@none@1@@ja , ist doch gut .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202513@unknown@formal@none@1@@am Dienstag .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202516@unknown@formal@none@1@@und Rückflug erkundigen wir uns dann am besten vor Ort .@@@@0@10@@stefan@6-10-1999
202518@unknown@formal@none@1@@da haben wir jetzt keine Informationen hier , sehe ich .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202520@unknown@formal@none@1@@nee .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202521@unknown@formal@none@1@@habe ich auch nix .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202523@unknown@formal@none@1@@stimmt .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202524@unknown@formal@none@1@@aber freitags nachmittags kann ich mir nicht anders vorstellen , als dass dann da auch noch einiges zurück geht .@@@@1@18@# freitags nachmittags@stefan@6-10-1999
202525@unknown@formal@none@1@@das ist ja so normal .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202528@unknown@formal@none@1@@ich habe mir das notiert .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202529@unknown@formal@none@1@@meine Sekretärin wird dann das alles in die Wege leiten und im Reisebüro das managen .@@@@1@15@# FVG@stefan@6-10-1999
202532@unknown@formal@none@1@@was machen wir denn noch die ganze Zeit ?@@@@1@8@# Zeit als time-mod-noun fehlt Performance@stefan@6-10-1999
202533@unknown@formal@none@1@@sollen wir uns noch was überlegen , was wir da so noch gucken ?@@@@1@12@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202534@unknown@formal@none@1@@ich habe mir schon mal überlegt .@@@@0@6@Objekt fehlt@stefan@6-10-1999
202535@unknown@formal@none@1@@dieses was war das , ach ja , im im im Ballhof .@@@@0@10@Abbruch Wiederholung@stefan@6-10-1999
202536@unknown@formal@none@1@@da habe ich schon viel von gehört .@@@@1@7@Preposition Stranding@stefan@6-10-1999
202537@unknown@formal@none@1@@das soll ein wirklich ganz herausragende Theaterabende sein .@@@@0@8@Kasus@stefan@6-10-1999
202538@unknown@formal@none@1@@da können wir ja noch mal überlegen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202539@unknown@formal@none@1@@ich glaube , das machen wir auch am besten , wenn wir da sind .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
202541@unknown@formal@none@1@@ah , Ballhof .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202542@unknown@formal@none@1@@das regeln wir vor Ort , würde ich sagen .@@@@1@8@# to-do: vor Ort@stefan@6-10-1999
202543@unknown@formal@none@1@@also ich habe generell nichts dagegen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202544@unknown@formal@none@1@@im Gegenteil .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202545@unknown@formal@none@1@@so ein bisschen Entspannung tut ja auch ganz gut .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202551@unknown@formal@none@1@@eben .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202554@unknown@formal@none@1@@machen wir einen Abend Theater , und die andern Abende gucken wir uns dann da an , was wir da so machen .@@@@1@20@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202557@unknown@formal@none@1@@ja prima .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202559@unknown@formal@none@1@@alles klar , Herr Müller .@@@@1@4@# Ellipse und Vokativ@stefan@6-10-1999
202561@unknown@formal@none@1@@dann haben wir es schon wieder .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202563@unknown@formal@none@1@@bis dann , Herr Schlott .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202566@unknown@formal@none@1@@ne .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202568@unknown@formal@none@1@@Reiseagentur Sonnenschein .@@@@1@2@# Eigenname@stefan@6-10-1999
202569@unknown@formal@none@1@@Abresch .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202573@unknown@formal@none@1@@Breuer ist mein Name .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202574@unknown@formal@none@1@@ich muss in den im nächsten Monat geschäftlich nach Hannover , und da würde ich mich gern bei Ihnen über Hotels und Flüge erkundigen .@@@@0@23@@stefan@6-10-1999
202577@unknown@formal@none@1@@Herr Breuer .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202578@unknown@formal@none@1@@wissen Sie denn schon den genauen Termin Ihrer Reise ?@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202579@unknown@formal@none@1@@das wäre dann am sechzehnten Juli .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202581@unknown@formal@none@1@@das ist ein Mittwoch .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202582@unknown@formal@none@1@@und wie wie lange möchten Sie bleiben ?@@@@0@7@Wiederholung, Adadverb@stefan@6-10-1999
202583@unknown@formal@none@1@@drei Tage .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202584@unknown@formal@none@1@@also zwei übernachtungen .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202586@unknown@formal@none@1@@Freitag zurück .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202588@unknown@formal@none@1@@wissen Sie schon , mit welchem Verkehrsmittel Sie nach Hannover möchten ?@@@@1@10@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202589@unknown@formal@none@1@@also Zug oder Flugzeug .@@@@1@4@# Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
202591@unknown@formal@none@1@@ich wollte eigentlich fliegen .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202592@unknown@formal@none@1@@fliegen .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202594@unknown@formal@none@1@@da kann ich Ihnen einen Moment .@@@@0@6@@stefan@6-10-1999
202595@unknown@formal@none@1@@ich muss mal eben im Computer nachsehen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202596@unknown@formal@none@1@@also es gibt einen Flug morgens um sieben Uhr zehn vom Flughafen Koeln-Bonn .@@@@1@13@# Flughafen Stadt@stefan@6-10-1999
202598@unknown@formal@none@1@@das ist mir ein bisschen Früh .@@@@1@6@# Urteilsdativ@stefan@6-10-1999
202602@unknown@formal@none@1@@das ist die einzige Flugverbindung .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202603@unknown@formal@none@1@@jeden Tag .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202606@unknown@formal@none@1@@wie steht es mit Zuegen ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202608@unknown@formal@none@1@@Zuege wäre ja .@@@@0@3@@stefan@6-10-1999
202609@unknown@formal@none@1@@um wieviel Uhr wäre es Ihnen denn recht ?@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202610@unknown@formal@none@1@@also , ungefähr .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202612@unknown@formal@none@1@@so ab elf .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202613@unknown@formal@none@1@@also , ist ja ein Zug .@@@@1@5@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202614@unknown@formal@none@1@@da bei dem brauchen Sie nicht umzusteigen .@@@@0@7@@stefan@6-10-1999
202615@unknown@formal@none@1@@der geht direkt durch .@@@@1@4@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202616@unknown@formal@none@1@@das ist elf Uhr neununddreißig .@@@@1@5@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202617@unknown@formal@none@1@@ab Bonn .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202618@unknown@formal@none@1@@mit dem I-C sechshundert vier .@@@@1@5@# I-C XY@stefan@6-10-1999
202619@unknown@formal@none@1@@und der ist dann um fünfzehn Uhr zwei in Hannover .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
202621@unknown@formal@none@1@@ich denke , das geht .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202624@unknown@formal@none@1@@dann werde ich mal da für Sie ein ein Ticket reservieren .@@@@0@11@Wiederholung@stefan@6-10-1999
202625@unknown@formal@none@1@@haben Sie irgendwelche Vorzüge , ob Raucher oder Nichtraucher .@@@@1@8@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202626@unknown@formal@none@1@@Fensterplatz .@@@@1@1@# ?? to-do@stefan@6-10-1999
202627@unknown@formal@none@1@@Nichtraucher .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202628@unknown@formal@none@1@@ansonsten egal .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202629@unknown@formal@none@1@@Abteil-- oder Grossraumwagen .@@@@1@3@# Koordination@stefan@6-10-1999
202631@unknown@formal@none@1@@das billigste .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202634@unknown@formal@none@1@@und dann kommen wir zum Hotel .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202635@unknown@formal@none@1@@haben Sie da irgendwelche besonderen Wünsche ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202636@unknown@formal@none@1@@möchten Sie lieber im Zentrum wohnen oder in der Nähe vom Flughafen ?@@@@1@12@# Koordination Stripping@stefan@6-10-1999
202638@unknown@formal@none@1@@nahe der Messe .@@@@1@3@#@stefan@6-10-1999
202640@unknown@formal@none@1@@das wäre dann in der Nähe vom Flughafen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202641@unknown@formal@none@1@@haben Sie eine bestimmte Vorstellung über die Preiskategorie .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202643@unknown@formal@none@1@@auch da hätte ich es lieber nicht so teuer .@@@@1@9@# habe + Adj@stefan@6-10-1999
202645@unknown@formal@none@1@@dann würde ich Ihnen das Hotel Vahrenwald empfehlen .@@@@1@8@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202646@unknown@formal@none@1@@das liegt so zwischen hundert dreißig und hundert fünfzig Mark pro Nacht .@@@@1@12@#@stefan@6-10-1999
202649@unknown@formal@none@1@@das wäre dann die übernachtung vom sechzehnten auf den siebzehnten und vom siebzehnten auf den achtzehnten Juli .@@@@1@17@@stefan@6-10-1999
202650@unknown@formal@none@1@@richtig .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202653@unknown@formal@none@1@@dann werde ich mal sehen , ob da noch etwas frei ist .@@@@1@11@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202655@unknown@formal@none@1@@da kann ich Ihnen also ein Zimmer anbieten .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202656@unknown@formal@none@1@@das können wir reservieren .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202658@unknown@formal@none@1@@machen wir das dann .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202660@unknown@formal@none@1@@Sie bekommen dann in den nächsten Tagen die Unterlagen von uns zugeschickt , und wenn Sie die bekommen , wäre dann eine Anzahlung von zehn Prozent fällig .@@@@1@25@# bekommen-Passiv (Rest geht)@stefan@6-10-1999
202661@unknown@formal@none@1@@und spätestens bis zehn Tage vor Reisebeginn wird dann die gesamte also der wird dann der gesamte Reisepreis bezahlt werden müssen .@@@@0@21@@stefan@6-10-1999
202665@unknown@formal@none@1@@gut ja .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202669@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Herr Breuer .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202671@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Frau Abresch .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202672@unknown@formal@none@1@@das ist gut , dass ich Sie jetzt gerade hier treffe .@@@@1@10@# Korrelat@stefan@6-10-1999
202673@unknown@formal@none@1@@ich wollte nämlich sowieso mit Ihnen noch mal besprechen , wegen unserer Geschäftsreise nach Hannover .@@@@0@14@@stefan@6-10-1999
202674@unknown@formal@none@1@@ach ja .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202677@unknown@formal@none@1@@haben Sie denn da schon einen bestimmten Termin vor Augen ?@@@@1@10@# FVG@stefan@6-10-1999
202678@unknown@formal@none@1@@eigentlich keinen bestimmten .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202680@unknown@formal@none@1@@im Juli bin ich drei Wochen in Urlaub .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202681@unknown@formal@none@1@@also wäre es mir entweder Anfang Juli recht , oder dann erst wieder im August .@@@@1@14@# Koordination@stefan@6-10-1999
202683@unknown@formal@none@1@@dann würde ich sagen , dann fahren wir doch im August , weil dann sind auch die Maschsee-Tage .@@@@1@16@@stefan@6-10-1999
202684@unknown@formal@none@1@@mit Musik , Kleinkunst und Sportveranstaltungen .@@@@1@5@# to-do: Koordination@stefan@6-10-1999
202685@unknown@formal@none@1@@die könnten wir uns dann doch ansehen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202687@unknown@formal@none@1@@das wäre natürlich eine interessante Ergänzung dann .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202688@unknown@formal@none@1@@abends , oder .@@@@1@2@Q-Tag@stefan@6-10-1999
202689@unknown@formal@none@1@@wenn wir Zeit haben .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202692@unknown@formal@none@1@@zum zu welchem Termin hätten Sie denn am besten Zeit .@@@@0@10@@stefan@6-10-1999
202694@unknown@formal@none@1@@ich würde sagen , die Woche vom vierten August .@@@@1@8@# Ellipse sagen + XP@stefan@6-10-1999
202697@unknown@formal@none@1@@das wäre eine .@@@@1@3@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202698@unknown@formal@none@1@@bis neunten irgendwann .@@@@1@3@#@stefan@6-10-1999
202700@unknown@formal@none@1@@das wäre mir auch recht .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202702@unknown@formal@none@1@@am besten wäre es dann also von montags bis donnerstags vielleicht .@@@@1@11@# Kopula@stefan@6-10-1999
202705@unknown@formal@none@1@@und ja .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202706@unknown@formal@none@1@@wollen Sie sich um ein Hotel kümmern , oder soll ich das machen .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
202707@unknown@formal@none@1@@das kann ich schon gerne machen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202708@unknown@formal@none@1@@haben Sie da irgendwelche Vorzüge ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202710@unknown@formal@none@1@@das wäre .@@@@0@2@@stefan@6-10-1999
202712@unknown@formal@none@1@@ich denke mal , es es sollte nicht zu teuer sein .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
202714@unknown@formal@none@1@@und mir wäre es eigentlich ganz recht , wenn es zentral liegt , dass wir vielleicht abends irgendwie bessere Möglichkeiten haben , noch die Stadt anzusehen , oder so was .@@@@1@26@# Extraposition von Infinitiv aus N' dass-Satz als Modifikator@stefan@6-10-1999
202717@unknown@formal@none@1@@da würde ich doch das Intercity-Hotel vorschlagen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202718@unknown@formal@none@1@@habe ich ganz gute Erfahrungen mit gemacht .@@@@1@7@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202719@unknown@formal@none@1@@sind Sie schon mal da gewesen ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202722@unknown@formal@none@1@@ist sehr schön .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202723@unknown@formal@none@1@@hat ein Schönes Restaurant , großen Konferenzraum .@@@@1@6@# Topic Drop + Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
202727@unknown@formal@none@1@@also mir ist das recht .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202729@unknown@formal@none@1@@dann werde ich das arrangieren .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202731@unknown@formal@none@1@@das ist nett .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202732@unknown@formal@none@1@@und wie ist das mit dem mit dem Zug oder Flugzeug .@@@@0@11@@stefan@6-10-1999
202733@unknown@formal@none@1@@was würden Sie da bevorzugen ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202735@unknown@formal@none@1@@ich würde vorschlagen , wir fliegen dahin .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202736@unknown@formal@none@1@@ist nicht so stressig .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202739@unknown@formal@none@1@@das geht natürlich am schnellsten .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202740@unknown@formal@none@1@@also soweit ich weiß , gibt es immer nur jeden Tag einen Flug um sieben Uhr zehn morgens .@@@@1@17@# time-limit 350@stefan@6-10-1999
202742@unknown@formal@none@1@@wäre Ihnen das dann recht ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202743@unknown@formal@none@1@@dann müssen wir den wohl nehmen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202746@unknown@formal@none@1@@ich könnte Sie dann morgens abholen , und dann mein Auto am Flughafen parken .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
202749@unknown@formal@none@1@@machen wir das so .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202750@unknown@formal@none@1@@also .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202755@unknown@formal@none@1@@bis dann , Frau Abresch .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202759@unknown@formal@none@1@@Verbmobil Reiseagentur .@@@@1@2@#@stefan@6-10-1999
202760@unknown@formal@none@1@@Andreas Blume ist mein Name .@@@@1@5@# to-do: Namen@stefan@6-10-1999
202762@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Herr Blume .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202763@unknown@formal@none@1@@mein Name ist Yasmin Glöde .@@@@1@5@# to-do: Namen@stefan@6-10-1999
202764@unknown@formal@none@1@@und zwar rufe ich Sie an aufgrund meiner Geschäftsreise nach Hannover , und ich benötigte dafür ein paar Reiseinformationen von Ihnen .@@@@1@20@# to-do: Morphix paar@stefan@6-10-1999
202766@unknown@formal@none@1@@wissen Sie schon , ob Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen möchten ?@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
202768@unknown@formal@none@1@@ich möchte gern mit dem Zug reisen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202769@unknown@formal@none@1@@mit dem Zug .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202770@unknown@formal@none@1@@und haben Sie das Datum Ihrer Geschäftsreise schon ?@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202772@unknown@formal@none@1@@das wäre der vierte August .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202773@unknown@formal@none@1@@der vierte August .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202774@unknown@formal@none@1@@ein Montag .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202776@unknown@formal@none@1@@haben Sie einen bestimmten Zeitpunkt , wann Sie in Hannover eintreffen möchten .@@@@1@11@# Nomen + w-Satz@stefan@6-10-1999
202778@unknown@formal@none@1@@also ich muss um zwölf Uhr bei meinem Geschäftstermin sein .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
202779@unknown@formal@none@1@@also würde ich gern eine Stunde früher .@@@@0@7@ja was@stefan@6-10-1999
202780@unknown@formal@none@1@@das reicht , wenn ich dann in Hannover bin .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202781@unknown@formal@none@1@@dann kann ich Ihnen den I-C-E achthundert zwanzig anbieten .@@@@1@9@# I-C-E XY@stefan@6-10-1999
202782@unknown@formal@none@1@@Abfahrt in Bonn sieben Uhr dreißig , Ankunft Hannover Hauptbahnhof elf Uhr zwei .@@@@1@12@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202784@unknown@formal@none@1@@das wäre ja super .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202785@unknown@formal@none@1@@und dann hätte ich noch eine Frage .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202786@unknown@formal@none@1@@und zwar geht es um ein Hotel .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202787@unknown@formal@none@1@@können Sie mir da vielleicht auch etwas anbieten ?@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202788@unknown@formal@none@1@@Frau Glöde .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202789@unknown@formal@none@1@@möchten Sie , dass ich die Zugverbindung für Sie buchen ?@@@@1@9@# to-do: moechten + S@stefan@6-10-1999
202791@unknown@formal@none@1@@möchten Sie erster oder zweiter Klasse reisen ?@@@@1@7@# erster oder zweiter Klasse@stefan@6-10-1999
202792@unknown@formal@none@1@@erster Klasse bitte .@@@@1@3@# Ellipse, oder bitte als Q-Tag@stefan@6-10-1999
202793@unknown@formal@none@1@@erster Klasse .@@@@1@2@# to-do@stefan@6-10-1999
202794@unknown@formal@none@1@@die Rückfahrt findet am selben Tag statt .@@@@1@7@# to-do: Morphix selben@stefan@6-10-1999
202796@unknown@formal@none@1@@am selben Tag .@@@@1@3@# to-do: Morphix selben@stefan@6-10-1999
202797@unknown@formal@none@1@@möchten Sie einen bestimmten Zug , oder möchten Sie den Rückreisetermin erst mal offenlassen ?@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
202798@unknown@formal@none@1@@den möchte ich erst mal offenlassen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202799@unknown@formal@none@1@@erst mal offenlassen .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202800@unknown@formal@none@1@@auf der Hinfahrt möchten Sie da in einem Grossraumwagen sitzen oder möchten Sie in einem eigenen Abteil sitzen ?@@@@1@18@@stefan@6-10-1999
202802@unknown@formal@none@1@@ich möchte bitte in einem eigenen Abteil sitzen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202803@unknown@formal@none@1@@benötigen Sie irgendeinen Service wie Kofferträger oder ?@@@@1@7@oder ? # wie Koffertraeger@stefan@6-10-1999
202805@unknown@formal@none@1@@brauche ich nicht .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202806@unknown@formal@none@1@@brauchen Sie nicht .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202808@unknown@formal@none@1@@also ich habe für Sie Ihre Verbindung gebucht .@@@@1@8@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202809@unknown@formal@none@1@@sieben Uhr dreißig , I-C-E achthundert zwanzig von Hauptbahnhof Bonn ab .@@@@1@10@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202810@unknown@formal@none@1@@elf Uhr zwei Hannover Hauptbahnhof an .@@@@1@6@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202811@unknown@formal@none@1@@umsteigen allerdings in Köln .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202812@unknown@formal@none@1@@da haben Sie einen zwanzigminütigen Aufenthalt .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202816@unknown@formal@none@1@@jetzt fragten Sie nach einem Hotelzimmer .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202817@unknown@formal@none@1@@haben Sie eine Vorstellung , in welcher Preiskategorie das Hotel liegen soll ?@@@@1@11@# Nomen + w-Satz@stefan@6-10-1999
202819@unknown@formal@none@1@@da gibt es keine Begrenzung .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202820@unknown@formal@none@1@@gibt es keine Begrenzung .@@@@1@4@Echo@stefan@6-10-1999
202821@unknown@formal@none@1@@wenn es geht , vielleicht nicht an der Hauptstraße .@@@@1@8@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202822@unknown@formal@none@1@@ein ruhige Lage wäre schon angebracht .@@@@0@6@Genus falsch@stefan@6-10-1999
202823@unknown@formal@none@1@@also ich kann Ihnen direkt am Bahnhof das Maritim Grand-Hotel empfehlen , mit Restaurant und Konferenzräumen , sehr zentral gelegen .@@@@1@18@# Ellipse Maritim Grand-Hotel@stefan@6-10-1999
202824@unknown@formal@none@1@@vor allen Dingen , wenn Sie dann am nächsten Morgen zurückfahren , haben Sie dann die Möglichkeit , direkt vom Hotel aus zum Hauptbahnhof zu gehen .@@@@1@23@# alles moegliche@stefan@6-10-1999
202827@unknown@formal@none@1@@Preiskategorie , Zimmer zwischen zweihundert fünfundfünfzig und vierhundert fünfundneunzig Mark .@@@@1@9@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202828@unknown@formal@none@1@@welches Zimmer darf ich für Sie buchen ?@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202830@unknown@formal@none@1@@Mittelklasse .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202831@unknown@formal@none@1@@dreihundert achtunddreißig Mark .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202833@unknown@formal@none@1@@habe ich für Sie gebucht .@@@@1@5@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202834@unknown@formal@none@1@@Einzelzimmer .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202837@unknown@formal@none@1@@haben Sie irgendwelche speziellen Wünsche ?@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202838@unknown@formal@none@1@@möchten Sie Obst auf dem Hotelzimmer oder irgendwas anderes ?@@@@1@9@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202840@unknown@formal@none@1@@alles in Ordnung .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202842@unknown@formal@none@1@@dann habe ich für Sie jetzt die Termine gebucht .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202843@unknown@formal@none@1@@für die Rückreise habe ich Ihnen den andern Tag gebucht .@@@@1@10@# to-do: Morphix andern@stefan@6-10-1999
202844@unknown@formal@none@1@@auf den Tickets stehen dann auch die Reservierungsnummer .@@@@0@8@Subjekt-Verb-Kongruenz@stefan@6-10-1999
202845@unknown@formal@none@1@@Sie haben einen Reservierungsgutschein , und wenn Sie wissen , mit welchem Zug Sie zurückfahren möchten , rufen Sie bitte bei der Deutschen-Bahn an und reservieren Ihren Platz .@@@@1@25@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202846@unknown@formal@none@1@@vielen Dank , Herr Blume .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202847@unknown@formal@none@1@@gern geschehen , Frau Glöde .@@@@1@4@# Ellipse Vokativ@stefan@6-10-1999
202850@unknown@formal@none@1@@Verbmobil .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202851@unknown@formal@none@1@@Glöde .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202853@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Frau Glöde .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202854@unknown@formal@none@1@@hier ist Blume .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202855@unknown@formal@none@1@@von der Abteilung M achtundzwanzig .@@@@1@5@#@stefan@6-10-1999
202856@unknown@formal@none@1@@Sie haben mir auf meine Mobil-Box gesprochen .@@@@1@7@#@stefan@6-10-1999
202857@unknown@formal@none@1@@es geht um die gemeinsame Reise nach Hannover .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202859@unknown@formal@none@1@@und zwar sind das vier Geschäftstage , zu denen wir in eine andere Filiale unserer Firma fahren müssen , nach Hannover .@@@@1@19@# to-do: denen@stefan@6-10-1999
202860@unknown@formal@none@1@@und da wollte ich mit Ihnen einen Termin ausmachen , weil Sie sollen mich dahin begleiten .@@@@1@15@@stefan@6-10-1999
202863@unknown@formal@none@1@@meine Sekretärin hat mir schon gesagt , dass Sie nur im Juli können .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
202864@unknown@formal@none@1@@das wäre mir auch ganz recht .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
202865@unknown@formal@none@1@@was halten Sie denn , ( das hatte ich mir jetzt rausgeschaut , ) vom fünfzehnten bis zum achtzehnten Juli .@@@@1@16@@stefan@6-10-1999
202867@unknown@formal@none@1@@das wäre mir sehr recht .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202868@unknown@formal@none@1@@da müssen wir uns nur noch über unterhalten über Hotelbuchungen und so .@@@@0@12@@stefan@6-10-1999
202869@unknown@formal@none@1@@also ich würde sagen , sollen wir mit dem Zug oder mit dem Flugzeug fahren fliegen .@@@@0@15@@stefan@6-10-1999
202871@unknown@formal@none@1@@also da ich im Moment terminlich sehr eingespannt bin , würde ich eher auf das Flugzeug zurückgreifen , da ich irgendwo sowieso an dem vierzehnten bis zum fünfzehnten noch in München bin .@@@@1@30@@stefan@6-10-1999
202872@unknown@formal@none@1@@und ich möchte dann schon am fünfzehnten noch mal schnell ins Büro und schauen , was sich da so angesammelt hat .@@@@1@20@@stefan@6-10-1999
202877@unknown@formal@none@1@@dann fliegen wir mit der Lufthansa , und dann wann möchten Sie , oder wann , glauben Sie , ist es sinnvoll , dass wir in Hannover erscheinen .@@@@0@23@@stefan@6-10-1999
202879@unknown@formal@none@1@@ich denke mal , vormittags zwölf gegen zwölf , ein Uhr wird wohl reichen .@@@@0@12@@stefan@6-10-1999
202881@unknown@formal@none@1@@dann sage ich meiner Sekretärin , sie soll bei der Lufthansa anrufen und uns zwei Plätze in der Business-Class buchen , so dass wir um zwölf Uhr dann in Hannover sind .@@@@1@29@# time-limit 350@stefan@6-10-1999
202882@unknown@formal@none@1@@ich lasse Ihnen ein Fax zuschicken , welchen Flieger wir dann nehmen .@@@@1@11@# lassen-Passiv Ellipse@stefan@6-10-1999
202887@unknown@formal@none@1@@haben Sie sich schon informiert , welche Hotels es da gibt in Hannover .@@@@1@12@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202889@unknown@formal@none@1@@also ich habe mich erkundigt .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202890@unknown@formal@none@1@@ich habe gedacht , wir gehen besser in irgendwas zentrales , wo man also schön auch vielleicht abends noch was unternehmen kann .@@@@1@20@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202891@unknown@formal@none@1@@da wäre einmal das Maritim-Stadthotel , und einmal das Hotel Mercure , was mir ganz angenehm wäre .@@@@1@15@# Koordination@stefan@6-10-1999
202892@unknown@formal@none@1@@gibt es denn da nicht ein Intercity-Hotel , weil Sie ja wissen , dass unsere Firma beim Intercity-Hotel einen Rabatt eingeräumt bekommt .@@@@1@20@# bekommen-Passiv@stefan@6-10-1999
202893@unknown@formal@none@1@@ach .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202894@unknown@formal@none@1@@das habe ich ganz vergessen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202896@unknown@formal@none@1@@es gibt auch ein Intercity-Hotel .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202897@unknown@formal@none@1@@da können wir natürlich dann auch besser hingehen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202899@unknown@formal@none@1@@das heißt , dann sage ich also meiner Sekretärin , sie soll uns da zwei Zimmer buchen , in dem Intercity-Hotel .@@@@1@18@# ? bug mit sagen ?@stefan@6-10-1999
202901@unknown@formal@none@1@@wie wäre es denn , wenn wir uns dann abends vielleicht noch irgendwas vornehmen an Sehenswürdigkeiten oder irgendwie eine Veranstaltung .@@@@1@19@# Koordination Verb mit verschiedenen Valenzrahmen@stefan@6-10-1999
202902@unknown@formal@none@1@@oder wäre Ihnen das nicht so lieb .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202903@unknown@formal@none@1@@das ist eine gute Idee .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202904@unknown@formal@none@1@@allerdings habe ich noch einen alten Studienkollegen , der in Hannover wohnt .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
202905@unknown@formal@none@1@@den wollte ich auch noch anrufen .@@@@1@6@und ihm sagen ...@stefan@6-10-1999
202906@unknown@formal@none@1@@dass ich den vielleicht an einem Abend besuchen gehe .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202907@unknown@formal@none@1@@und an den andern Abenden können wir gern was zusammen unternehmen .@@@@1@11@# to-do: Morphix andern@stefan@6-10-1999
202908@unknown@formal@none@1@@haben Sie sich denn schon mal informiert .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202910@unknown@formal@none@1@@also ich habe gesehen , im Ballhof , ( das ist also ein Theater , ) da laufen sehr viele verschiedene Stücke .@@@@1@17@# Linksversetzung Parenthese@stefan@6-10-1999
202911@unknown@formal@none@1@@da könnten wir uns ja mal erkundigen und könnten dann abends einen Abend ins Theater gehen .@@@@1@16@# Subject Internal Conjunct@stefan@6-10-1999
202912@unknown@formal@none@1@@gibt es in Hannover nicht auch eine kleine Oper ?@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202913@unknown@formal@none@1@@eine kleine Oper .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202914@unknown@formal@none@1@@na also .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202915@unknown@formal@none@1@@nicht dass ich wüsste .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202916@unknown@formal@none@1@@aber ich kann mich da auch mal kundig machen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202917@unknown@formal@none@1@@es gibt da sehr viel Musik und Theater .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202918@unknown@formal@none@1@@haben Sie denn mehr Interesse an Musik oder an Schauspiel ?@@@@1@10@# sollte gehen aber falsche Lesart@stefan@6-10-1999
202920@unknown@formal@none@1@@eher an Schauspiel .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202922@unknown@formal@none@1@@dann bitte ich Sie vielleicht , da bei diesem Ballhof noch mal anzurufen , und zu klären , welche Stücke da aufgeführt werden .@@@@1@20@# bitten als Objektkontrollverb fehlt / wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202923@unknown@formal@none@1@@und ich rufe meinen Studienfreund an , und kläre mit dem , an welchen Tagen er überhaupt in Hannover ist , und wann er Zeit hat , und dann könnten wir ja vielleicht an dem andern Abend dann da gemeinsam ins Schauspielhaus gehen .@@@@1@39@# to-do: Morphix andern@stefan@6-10-1999
202928@unknown@formal@none@1@@dann danke ich für die freundliche Unterstützung .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202930@unknown@formal@none@1@@ich danke Ihnen , dass Sie mich begleiten .@@@@1@7@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
202932@unknown@formal@none@1@@und wir telefonieren dann einfach Anfang nächster Woche noch mal .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
202933@unknown@formal@none@1@@und wie gesagt , meine Sekretärin schickt Ihnen dann ein Fax , wann die Plätze im Flugzeug gebucht sind .@@@@1@17@# to-do: wie gesagt@stefan@6-10-1999
202937@unknown@formal@none@1@@haben Sie eine Miles-and-More-Karte von der Lufthansa , damit wir das direkt auf Ihre Karte buchen können .@@@@1@16@@stefan@6-10-1999
202938@unknown@formal@none@1@@vielen .@@@@1@1@Abbruch, aber nicht ungrammatisch@stefan@6-10-1999
202939@unknown@formal@none@1@@nein .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202940@unknown@formal@none@1@@die habe ich leider noch nicht , aber ich bekomme demnächst eine zugeschickt .@@@@1@12@# bekommen-Passiv@stefan@6-10-1999
202941@unknown@formal@none@1@@also ich werde mich dann noch mal an Sie wenden .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
202942@unknown@formal@none@1@@die ist also beantragt .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202945@unknown@formal@none@1@@dann rufen Sie vielleicht kurz meine Sekretärin an und teilen Ihre Nummer noch mit , damit Sie die Meilen gutgeschrieben bekommen .@@@@1@20@# bekommen-Passiv@stefan@6-10-1999
202947@unknown@formal@none@1@@dann bedanke ich mich .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202948@unknown@formal@none@1@@Herr Blume .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202952@unknown@formal@none@1@@schönen Tag noch .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202953@unknown@formal@none@1@@Wiederhören .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202954@unknown@formal@none@1@@auch so .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202956@unknown@formal@none@1@@Reisebüro Verbmobil .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202957@unknown@formal@none@1@@Dahnken am Apparat .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
202958@unknown@formal@none@1@@Sie wünschen .@@@@1@2@# ?? soll das abgedeckt werden@stefan@6-10-1999
202961@unknown@formal@none@1@@Bröggelwirth mein Name .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
202962@unknown@formal@none@1@@ich möchte nach Hannover reisen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202963@unknown@formal@none@1@@und zwar wäre das am Wochenende , sechzehnter August .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202964@unknown@formal@none@1@@am sechzehnten August möchten Sie nach Hannover reisen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202965@unknown@formal@none@1@@und wissen Sie auch schon , mit welchem Verkehrsmittel Sie dorthin gelangen wollen .@@@@1@12@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202966@unknown@formal@none@1@@mit dem Flugzeug oder lieber mit dem Zug .@@@@1@8@# Koordination Ellipse@stefan@6-10-1999
202967@unknown@formal@none@1@@also wenn ich zwischen beiden Möglichkeiten wählen muss , dann würde ich doch eher den Zug bevorzugen .@@@@1@16@# wenn / dann@stefan@6-10-1999
202968@unknown@formal@none@1@@den Zug .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202970@unknown@formal@none@1@@dann können wir uns ja mal den Fahrplan anschauen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
202971@unknown@formal@none@1@@wissen Sie denn , wann Sie ungefähr in Hannover ankommen möchten .@@@@1@10@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
202972@unknown@formal@none@1@@am frühen Nachmittag oder abends .@@@@1@5@# Koordination@stefan@6-10-1999
202974@unknown@formal@none@1@@es sollte Spätnachmittag , früher Abend sein .@@@@1@6@# Koordination ohne Konjunkt@stefan@6-10-1999
202975@unknown@formal@none@1@@so gegen achtzehn Uhr .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202976@unknown@formal@none@1@@oder ist Ihnen das zu spät ?@@@@1@6@# Urteilsdativ@stefan@6-10-1999
202977@unknown@formal@none@1@@achtzehn Uhr .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202978@unknown@formal@none@1@@na , ist vielleicht etwas spät .@@@@1@5@Topic Drop@stefan@6-10-1999
202979@unknown@formal@none@1@@wenn es früher ginge .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202981@unknown@formal@none@1@@Sie könnten auch um sechzehn Uhr oder um siebzehn Uhr ankommen .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
202982@unknown@formal@none@1@@also stündlich .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
202984@unknown@formal@none@1@@siebzehn Uhr wäre in Ordnung .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202986@unknown@formal@none@1@@da haben wir auch einen ganz prima Zug .@@@@1@8@# to-do: bug in adj-flex@stefan@6-10-1999
202987@unknown@formal@none@1@@da müssten Sie nicht ein einziges Mal umsteigen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202988@unknown@formal@none@1@@ein I-C ist das .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
202989@unknown@formal@none@1@@und der fährt um dreizehn Uhr neununddreißig in Bonn Hauptbahnhof ab .@@@@1@11@# Stadt Hauptbahnhof@stefan@6-10-1999
202991@unknown@formal@none@1@@allerdings .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
202992@unknown@formal@none@1@@eine Frage hätte ich noch .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
202993@unknown@formal@none@1@@Sie würden dann aber während der Woche reisen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
202994@unknown@formal@none@1@@weil , der Zug verkehrt nicht am Wochenende .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
202997@unknown@formal@none@1@@dann könnte ich am Freitag auch schon losfahren .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
203000@unknown@formal@none@1@@dann habe ich noch eine Frage .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203001@unknown@formal@none@1@@brauchen Sie in Hannover auch eine übernachtung ein Hotel ?@@@@1@9@war eins #@stefan@6-10-1999
203002@unknown@formal@none@1@@oder kümmern Sie sich da privat ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203003@unknown@formal@none@1@@mir wäre es ganz lieb , wenn Sie mir die Hotelbuchung abwickeln könnten .@@@@1@12@# Korrelat@stefan@6-10-1999
203004@unknown@formal@none@1@@das ist auch kein Problem .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
203005@unknown@formal@none@1@@haben Sie denn schon eine Preisvorstellung ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203006@unknown@formal@none@1@@wir haben hier Hotels im Angebot zwischen fünfundachtzig Mark die Nacht bis zu fünfhundert .@@@@1@14@@stefan@6-10-1999
203007@unknown@formal@none@1@@na ja .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
203008@unknown@formal@none@1@@eine ganz billige Klitsche sollte es nicht sein .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
203010@unknown@formal@none@1@@so die mittlere .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
203011@unknown@formal@none@1@@die mittlere Preislage .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
203014@unknown@formal@none@1@@dann hätten wir hier ungefähr das Hotel Zentral , Hotel Kaiserhof .@@@@1@10@Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
203015@unknown@formal@none@1@@da kostet ein Einzelzimmer hundert sechsunddreißig Mark in der Nacht .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
203016@unknown@formal@none@1@@nach oben und unten offen .@@@@1@5@#@stefan@6-10-1999
203017@unknown@formal@none@1@@also , soll ich vielleicht noch ein paar andere aufzählen ?@@@@1@9@# to-do: Morphix paar@stefan@6-10-1999
203019@unknown@formal@none@1@@wie wäre es denn mit der Lage .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203021@unknown@formal@none@1@@wir haben .@@@@0@2@@stefan@6-10-1999
203022@unknown@formal@none@1@@zentral liegen sie eigentlich alle .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
203023@unknown@formal@none@1@@da hätten wir dann zum Beispiel noch das Hotel Loccumer-Hof .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
203024@unknown@formal@none@1@@das sind hundert fünfundvierzig Mark die Nacht .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203025@unknown@formal@none@1@@oder wir hätten auch ein Hotel direkt am Flughafen mit Konferenzraum , Garage und Sauna .@@@@1@14@# mit Determinator@stefan@6-10-1999
203026@unknown@formal@none@1@@das würde dann hundert dreißig Mark für ein Einzelzimmer und übernachtung kosten .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
203030@unknown@formal@none@1@@ich glaube , das das nehme ich .@@@@0@6@Wiederholung@stefan@6-10-1999
203034@unknown@formal@none@1@@dann kann ich da ja mal eine Buchung herstellen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
203035@unknown@formal@none@1@@und wissen Sie auch schon , ob Sie länger bleiben wollen oder nur für ein Wochenende .@@@@1@15@# Koordination@stefan@6-10-1999
203037@unknown@formal@none@1@@das geht nur über das Wochenende .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203038@unknown@formal@none@1@@das ist eine Geschäftsreise , und am Montag würde ich dann gern wieder zurückreisen .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
203040@unknown@formal@none@1@@das sind dann also Freitag Nacht , Samstag Nacht , Sonntag Nacht .@@@@1@10@# Koordination ohne Konjunktion@stefan@6-10-1999
203041@unknown@formal@none@1@@das wären dann drei Nächte .@@@@1@5@# Kopula@stefan@6-10-1999
203043@unknown@formal@none@1@@das werde ich mir mal notieren .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203044@unknown@formal@none@1@@und wissen Sie auch schon , wie Sie zurückkommen möchten nach Bonn .@@@@1@11@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
203046@unknown@formal@none@1@@nach Möglichkeit auch wieder mit dem Zug .@@@@1@7@# Ellipse@stefan@6-10-1999
203048@unknown@formal@none@1@@und dann , am frühen Morgen .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
203049@unknown@formal@none@1@@losfahren in Hannover .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
203050@unknown@formal@none@1@@losfahren .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
203053@unknown@formal@none@1@@da hätten wir gar keine Probleme .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203054@unknown@formal@none@1@@die Zuege von Hannover nach Bonn fahren stündlich jeweils um achtundfünfzig .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
203055@unknown@formal@none@1@@also acht Uhr achtundfünfzig , sieben Uhr achtundfünfzig .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203056@unknown@formal@none@1@@und würden dann in Bonn jeweils entsprechend achtzehn nach , beziehungsweise zwölf nach ankommen .@@@@1@13@# Ellipse Koordination@stefan@6-10-1999
203057@unknown@formal@none@1@@je nachdem , ob Sie in Dortmund umsteigen wollen oder nicht .@@@@1@10@# je nachdem@stefan@6-10-1999
203058@unknown@formal@none@1@@die ganze Fahrt dauert dann drei Stunden und zwanzig Minuten .@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
203060@unknown@formal@none@1@@ich würde dann wohl den um sieben fünfundfünfzig nehmen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
203061@unknown@formal@none@1@@sieben Uhr achtundfünfzig oder achtundfünfzig .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
203063@unknown@formal@none@1@@das ist okay .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
203064@unknown@formal@none@1@@das kann ich auch für Sie buchen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203065@unknown@formal@none@1@@zahlen Sie mit Scheck ?@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
203066@unknown@formal@none@1@@ich zahle mit Scheck .@@@@1@4@# sollte gehen@stefan@6-10-1999
203070@unknown@formal@none@1@@dann , denke ich , sind im Moment alle Probleme geklärt .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
203071@unknown@formal@none@1@@könnte ich vielleicht noch Ihre Telefonnummer bekommen ( Herr Bröggelwirth , ) um Sie zurückzurufen ?@@@@1@12@# Vokativ@stefan@6-10-1999
203073@unknown@formal@none@1@@meine Telefonnummer wäre Bonn , null , zwei zwei acht , einundsechzig , dreiundsechzig , null sechs .@@@@1@12@# Telefonnummer@stefan@6-10-1999
203076@unknown@formal@none@1@@dann Wünsche ich Ihnen eine angenehme Reise .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203079@unknown@formal@none@1@@Frau Dahnken .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
203080@unknown@formal@none@1@@auf Wiederhören .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
203082@unknown@formal@none@1@@guten Tag , Frau Dahnken .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
203083@unknown@formal@none@1@@wie Sie wissen , steht ja unsere gemeinsame Geschäftsreise demnächst an .@@@@1@10@#@stefan@6-10-1999
203084@unknown@formal@none@1@@und ich dachte , dass wir uns da jetzt vielleicht mal auf einen Termin einigen könnten .@@@@1@15@@stefan@6-10-1999
203085@unknown@formal@none@1@@das ist wahr , Herr Bröggelwirth .@@@@1@5@# Vokativ@stefan@6-10-1999
203086@unknown@formal@none@1@@wir sollten uns unbedingt auf einen Termin einigen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
203087@unknown@formal@none@1@@mein Vorschlag wäre Ende Juni .@@@@1@5@@stefan@6-10-1999
203088@unknown@formal@none@1@@würde mir gut passen .@@@@1@4@Topic Drop@stefan@6-10-1999
203089@unknown@formal@none@1@@Ende Juni .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
203091@unknown@formal@none@1@@es ließe sich wohl machen .@@@@1@5@# Medialkonstruktion@stefan@6-10-1999
203092@unknown@formal@none@1@@wann genau dachten Sie denn sollte das sein .@@@@1@8@# wann genau / Kopula@stefan@6-10-1999
203093@unknown@formal@none@1@@mir würde am besten der fünfundzwanzigste Juni gefallen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
203094@unknown@formal@none@1@@der fünfundzwanzigste Juni .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
203095@unknown@formal@none@1@@wie lang geht das ?@@@@1@4@# wie + Adj@stefan@6-10-1999
203096@unknown@formal@none@1@@ich glaube , so drei bis vier Tage wollten wir fahren .@@@@1@10@# drei bis vier@stefan@6-10-1999
203098@unknown@formal@none@1@@das wäre dann Mittwoch , Donnerstag und Freitag .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203099@unknown@formal@none@1@@also der fünfundzwanzigste , der sechsundzwanzigste und der siebenundzwanzigste .@@@@1@8@# to-do: Koordination@stefan@6-10-1999
203101@unknown@formal@none@1@@ich denke , das ließe sich machen .@@@@1@6@# Medialkonstruktion@stefan@6-10-1999
203103@unknown@formal@none@1@@wie wollen wir denn dann reisen ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203104@unknown@formal@none@1@@also mir wäre das Flugzeug ganz lieb , weil es doch etwas schneller ist .@@@@1@13@@stefan@6-10-1999
203105@unknown@formal@none@1@@ja , da stimme ich Ihnen zu .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203106@unknown@formal@none@1@@das würde mir auch ganz gut passen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203107@unknown@formal@none@1@@haben Sie denn da schon genauere Informationen ?@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203108@unknown@formal@none@1@@tja .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
203109@unknown@formal@none@1@@über Flugverbindungen habe ich leider keine Information .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203110@unknown@formal@none@1@@lediglich über Zugverbindungen .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
203112@unknown@formal@none@1@@das ist wahr .@@@@1@3@@stefan@6-10-1999
203113@unknown@formal@none@1@@ich habe hier grade was gefunden .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203114@unknown@formal@none@1@@und zwar könnten wir von Koeln-Bonn nach Hannover fliegen .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
203115@unknown@formal@none@1@@das ist ja gar nicht so weit .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203116@unknown@formal@none@1@@und zwar jeweils von Montag bis Freitag um sieben Uhr zehn .@@@@1@11@# Ellipse@stefan@6-10-1999
203117@unknown@formal@none@1@@ist recht zeitig .@@@@1@3@Topic Drop@stefan@6-10-1999
203118@unknown@formal@none@1@@aber es hört sich doch gut an .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203120@unknown@formal@none@1@@da wir keine Alternativen haben , und mir doch die schnelle Reise recht lieb ist , denke ich , sollten wir uns darauf einigen .@@@@1@21@@stefan@6-10-1999
203123@unknown@formal@none@1@@und wissen Sie auch schon , haben Sie eine Idee , wo wir in Hannover übernachten können .@@@@0@15@Dopplung, wissen + 'schon haben sie eine Idee' + freier RS mit `wo' als Adjunkt@stefan@6-10-1999
203124@unknown@formal@none@1@@ich war noch nie in Hannover .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203125@unknown@formal@none@1@@ja mir liegt hier eine Liste an Hotels vor .@@@@1@9@@stefan@6-10-1999
203126@unknown@formal@none@1@@also ich würde sagen , dass wir uns da in der mittleren Preiskategorie irgendwo festlegen sollten .@@@@1@15@@stefan@6-10-1999
203127@unknown@formal@none@1@@mhm .@@@@1@1@@stefan@6-10-1999
203128@unknown@formal@none@1@@schon irgendwelche genaueren Vorschläge .@@@@1@4@Ellipse@stefan@6-10-1999
203130@unknown@formal@none@1@@Konferenzraum wäre natürlich nicht schlecht .@@@@0@5@Determinator fehlt@stefan@6-10-1999
203131@unknown@formal@none@1@@das wäre dann ab Hotel Merkur .@@@@1@6@# ??@stefan@6-10-1999
203132@unknown@formal@none@1@@und wie teuer wäre da die übernachtung ?@@@@1@7@# wie + Adj@stefan@6-10-1999
203133@unknown@formal@none@1@@da liegt der Preis zwischen hundert fünfunddreißig und dreihundert neunundfünfzig Mark .@@@@1@11@@stefan@6-10-1999
203135@unknown@formal@none@1@@ich denke , das hört sich doch gut an .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
203136@unknown@formal@none@1@@da finden wir bestimmt eine mittlere Kategorie .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203139@unknown@formal@none@1@@buchen Sie .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
203141@unknown@formal@none@1@@ich könnte das dann wohl buchen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203143@unknown@formal@none@1@@sollen wir das dann schon nehmen , oder wäre Ihnen ein anderes lieber .@@@@1@12@@stefan@6-10-1999
203144@unknown@formal@none@1@@ich denke , wir können das ruhig nehmen .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
203145@unknown@formal@none@1@@dann haben wir das gleich erledigt .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203147@unknown@formal@none@1@@nehmen wir das einfach .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
203148@unknown@formal@none@1@@könnten wir vielleicht am Abend in Hannover noch etwas unternehmen ?@@@@1@10@@stefan@6-10-1999
203149@unknown@formal@none@1@@eine Sehenswürdigkeit besuchen .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@6-10-1999
203151@unknown@formal@none@1@@das wäre mir auch ganz lieb .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203152@unknown@formal@none@1@@haben Sie da schon irgendwelche Ideen , was man unternehmen kann in Hannover ?@@@@1@12@# Nomen + w-Satz@stefan@6-10-1999
203154@unknown@formal@none@1@@mich würde nämlich interessieren , ( ich habe das neulich mal gelesen , ) Musik und Theater in Herrenhausen .@@@@1@15@# NP-Extraposition Parenthese@stefan@6-10-1999
203155@unknown@formal@none@1@@da gibt es keine festen Termine , so dass man sich das dann einteilen könnte , ob und wann man da hingehen würde .@@@@1@21@@stefan@6-10-1999
203156@unknown@formal@none@1@@das wäre vielleicht für so einen Sommerabend gar nicht so schlecht .@@@@1@11@# so + XP@stefan@6-10-1999
203159@unknown@formal@none@1@@da müssen wir uns doch gar nicht festlegen .@@@@1@8@@stefan@6-10-1999
203160@unknown@formal@none@1@@können wir das spontan noch entscheiden ?@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203162@unknown@formal@none@1@@das finde ich nämlich auch gut .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203163@unknown@formal@none@1@@Herr Bröggelwirth .@@@@1@2@@stefan@6-10-1999
203164@unknown@formal@none@1@@buchen Sie das Hotel .@@@@1@4@@stefan@6-10-1999
203166@unknown@formal@none@1@@ich werde die Buchung dann vornehmen .@@@@1@6@@stefan@6-10-1999
203168@unknown@formal@none@1@@dann haben wir ja alles geklärt , was wir wissen müssen .@@@@1@10@# wh-Einbettung@stefan@6-10-1999
203170@unknown@formal@none@1@@vielen Dank , Frau Frau Dahnken .@@@@0@5@to-do@stefan@6-10-1999
203171@unknown@formal@none@1@@dann sehen wir uns morgen , im Geschäft .@@@@1@7@@stefan@6-10-1999
320004@unknown@formal@none@1@@ich möchte gern einen Fahrschein nach Hannover buchen , wenn ich das machen kann bei Ihnen , innerhalb der nächsten drei Monate .@@@@1@20@# to-do innerhalb@stefan@30-8-1999
320005@unknown@formal@none@1@@und wann genau ?@@@@1@3@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320006@unknown@formal@none@1@@in welchem Zeitraum würden Sie gerne fahren ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320007@unknown@formal@none@1@@haben Sie einen bestimmten Tag im Kopf ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320008@unknown@formal@none@1@@nein , ich habe keinen bestimmten Tag .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320009@unknown@formal@none@1@@ich muss für ein Geschäftstreffen dorthin , aber es ist eigentlich relativ offen .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320011@unknown@formal@none@1@@also , Sie haben die Möglichkeit , mit dem I-C-E zu fahren .@@@@1@10@# Nomen + Inf@stefan@30-8-1999
320012@unknown@formal@none@1@@der fährt immer zwischen fünf Uhr drei und neunzehn Uhr acht alle dreißig Minuten .@@@@1@14@@stefan@30-8-1999
320013@unknown@formal@none@1@@was ist ein I-C-E ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320014@unknown@formal@none@1@@das ist ein schneller Zug .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320016@unknown@formal@none@1@@ist es teurer als normale Zuege ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320017@unknown@formal@none@1@@es ist ein bisschen teurer .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320018@unknown@formal@none@1@@allerdings brauchen Sie nur eine Stunde und zehn Minuten .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320019@unknown@formal@none@1@@im Gegensatz zu Flügen ist das nur ein Drittel der Zeit , die Sie benötigen .@@@@1@14@@stefan@30-8-1999
320020@unknown@formal@none@1@@ja , wie teuer ist es denn nun genau .@@@@1@8@# to-do: wie als ad-adj@stefan@30-8-1999
320021@unknown@formal@none@1@@der Zug wäre bei hundert fünfzig Mark und ein Flug kostet um die hundert achtzig Mark .@@@@1@16@# um + NP = ungefaehr@stefan@30-8-1999
320022@unknown@formal@none@1@@wieviel ist das umgerechnet in Dollar ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320023@unknown@formal@none@1@@das wären ungefähr achtzig Dollar für den Zug und .@@@@0@9@Abbruch@stefan@30-8-1999
320024@unknown@formal@none@1@@und ungefähr einhundert für das Flugzeug .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320025@unknown@formal@none@1@@ungefähr .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320026@unknown@formal@none@1@@etwas weniger .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320027@unknown@formal@none@1@@ja , aber dann möchte ich , ( glaube ich ) , gern mit dem Zug fahren , da ich selbst für die Reisekosten aufkommen muss .@@@@1@20@# Parenthese@stefan@30-8-1999
320029@unknown@formal@none@1@@und wieviele Tage planen Sie in Hannover zu bleiben .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320030@unknown@formal@none@1@@ja , ich denke so drei Tage , beziehungsweise drei Nächte .@@@@1@9@# denken + XP so + XP@stefan@30-8-1999
320031@unknown@formal@none@1@@das heißt , ich würde gern am vierten Tag zurück nach Hamburg kommen .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320032@unknown@formal@none@1@@und dann möchten Sie in einem Hotel übernachten .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320033@unknown@formal@none@1@@oder haben Sie anderweitig Möglichkeiten unterzukommen .@@@@1@6@Nomen + Inf@stefan@30-8-1999
320034@unknown@formal@none@1@@nein , nirgendwo anders .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320036@unknown@formal@none@1@@da kann ich Ihnen ein nettes kleines Cafe Cafe Restaurant Hotel empfehlen .@@@@0@12@@stefan@30-8-1999
320037@unknown@formal@none@1@@Maritim .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320038@unknown@formal@none@1@@ein Einzelzimmer kostet einhundert einundfünfzig Mark .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320039@unknown@formal@none@1@@es ist nah am Hauptbahnhof und auch nahe zum Zentrum .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320040@unknown@formal@none@1@@das sind dann ungefähr siebzig Dollar pro Nacht .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320041@unknown@formal@none@1@@siebzig , achtzig Dollar .@@@@1@3@Koordination ohne Konjunktion@stefan@30-8-1999
320042@unknown@formal@none@1@@ja , so wie der Zug .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320043@unknown@formal@none@1@@ja , das hört sich ganz gut an .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320044@unknown@formal@none@1@@da ich ja aus New-York gerade komme .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320045@unknown@formal@none@1@@da ist das wesentlich günstiger .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320046@unknown@formal@none@1@@das werde ich nehmen .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320048@unknown@formal@none@1@@und möchten Sie gerne im Oktober , zu Beginn der Woche fahren .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320049@unknown@formal@none@1@@so am fünften Oktober .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320050@unknown@formal@none@1@@gibt es zufällig irgendwelche besonderen Angebote abhängig davon , wann ich fahre .@@@@1@11@Korrelat + w-Satz@stefan@30-8-1999
320051@unknown@formal@none@1@@da es sich um die Deutsche-Bundesbahn handelt , gibt es keine .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320052@unknown@formal@none@1@@ja , der fünfte Oktober hört sich gut an .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320053@unknown@formal@none@1@@dann werden Sie bis Donnerstag bleiben und mit dem Zug wieder zurückfahren , ja .@@@@1@13@# Koordination schlaegt wegen ERG-Wert fehl@stefan@30-8-1999
320055@unknown@formal@none@1@@und wann würden Sie gerne mit dem Zug fahren .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320056@unknown@formal@none@1@@eher morgens oder abends .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320057@unknown@formal@none@1@@morgens .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320058@unknown@formal@none@1@@aber doch bitte nicht zu Früh .@@@@1@6@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320059@unknown@formal@none@1@@so gegen zehn .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320063@unknown@formal@none@1@@dann bitte ich Sie , zur Kasse zu gehen .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320064@unknown@formal@none@1@@und da können Sie die Zahlungsmodalitäten absprechen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320065@unknown@formal@none@1@@ob Sie bar bezahlen möchten oder mit Kreditkarte .@@@@1@8@Koordination Stripping@stefan@30-8-1999
320066@unknown@formal@none@1@@hinten in der Ecke .@@@@1@4@#@stefan@30-8-1999
320070@unknown@formal@none@1@@guten Tag , ich möchte gern einen Fahrschein für den Zug nach Hannover buchen im Dezember .@@@@1@15@die PP gehoert zu keinem der Nomina!@stefan@30-8-1999
320071@unknown@formal@none@1@@ist das möglich ?@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320073@unknown@formal@none@1@@im Grunde genommen sind die Möglichkeiten für jeden Tag gegeben .@@@@1@10@# idiomatisch jemand gibt die Moeglichkeiten@stefan@30-8-1999
320074@unknown@formal@none@1@@ja , ich würde dann gern noch vor Weihnachten nach Hannover runterfahren .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320075@unknown@formal@none@1@@ich sehe , dieses Jahr ist Weihnachten an einem Freitag .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320076@unknown@formal@none@1@@ich würde gerne die Tage direkt vor Weihnachten nach Hannover fahren .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320077@unknown@formal@none@1@@oh , ich sehe , Sie feiern am fünfundzwanzigsten .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320078@unknown@formal@none@1@@ja , es wäre möglich für Sie , am vierundzwanzigsten runterzufahren .@@@@1@9@Korrelat + Infinitiv@stefan@30-8-1999
320079@unknown@formal@none@1@@ich denke nicht , dass die Zuege an dem Tag überfüllt sein werden .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320080@unknown@formal@none@1@@oh , ich fürchte , Sie haben mich missverstanden .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320081@unknown@formal@none@1@@ich möchte gern am Montag bereits nach Hannover fahren und dann die ganze Woche durch dort bleiben bis zum fünfundzwanzigsten .@@@@1@20@# to-do: durch = Postposition@stefan@30-8-1999
320082@unknown@formal@none@1@@ach so .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320084@unknown@formal@none@1@@für Montag gibt es auch noch genügend Platz .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320085@unknown@formal@none@1@@es kommt allerdings darauf an , wann Sie fahren möchten .@@@@1@9@Korrelat + w-Satz@stefan@30-8-1999
320086@unknown@formal@none@1@@zu welcher Uhrzeit .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320087@unknown@formal@none@1@@ja , ich würde gerne so gegen acht fahren .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320088@unknown@formal@none@1@@ich habe ein Geschäftstreffen um neun in Hannover .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320089@unknown@formal@none@1@@das wäre wahrscheinlich zu kurzzeitig .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320090@unknown@formal@none@1@@die Fahrzeit beträgt eine Stunde und zehn Minuten .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320091@unknown@formal@none@1@@das heißt , Sie wären erst zehn nach neun in Hannover .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320092@unknown@formal@none@1@@was ist dann der nächstfrühere Zug , den ich nehmen kann ?@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320093@unknown@formal@none@1@@Sie könnten um sieben Uhr sieben Uhr drei fahren .@@@@1@9@Koordination ohne Konjunktion@stefan@30-8-1999
320095@unknown@formal@none@1@@und zurück möchte ich dann gern am Donnerstag morgen kommen .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320096@unknown@formal@none@1@@ich möchte gern die Nacht noch in Hannover verbringen und dann am nächsten Morgen , nicht zu Früh , aber schon am Morgen zurückfahren .@@@@1@22@@stefan@30-8-1999
320098@unknown@formal@none@1@@Sie möchten in Hannover in einem Hotel bleiben .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320099@unknown@formal@none@1@@oder haben Sie andere Unterbringungsmöglichkeiten .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320100@unknown@formal@none@1@@na , ein Kollege hat mir vorgeschlagen , im Maritim-Hotel zu übernachten .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320101@unknown@formal@none@1@@er meinte , es wäre sehr gut .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320103@unknown@formal@none@1@@das ist nah zum Hauptbahnhof , auch zum Zentrum ist es sehr nah und generell ist die Bedienung dort sehr , sehr nett .@@@@1@21@@stefan@30-8-1999
320104@unknown@formal@none@1@@ja , das hört sich gut an .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320105@unknown@formal@none@1@@können Sie für mich eine Suite arrangieren ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320106@unknown@formal@none@1@@das wird bestimmt kein Problem sein , auch wenn die Preise ungefähr bei dreihundert fünfzig Mark liegen .@@@@1@16@# auch wenn@stefan@30-8-1999
320109@unknown@formal@none@1@@möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen ?@@@@1@7@# Koordination@stefan@30-8-1999
320110@unknown@formal@none@1@@einen Moment .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320111@unknown@formal@none@1@@zahle ich jetzt für das Hotel oder für den Fahrschein nach Hannover ?@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320112@unknown@formal@none@1@@Sie bezahlen bei mir für beides .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320113@unknown@formal@none@1@@so , erst mal möchte ich bitte einen Erste-Klasse-Fahrschein für den Zug , wenn das möglich ist .@@@@1@15@@stefan@30-8-1999
320115@unknown@formal@none@1@@Sie können im in der ersten Klasse fahren .@@@@0@8@Abbruch@stefan@30-8-1999
320116@unknown@formal@none@1@@kann ich jetzt auch schon Frühstück bestellen ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320117@unknown@formal@none@1@@das ist nicht möglich .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320118@unknown@formal@none@1@@Sie müssen im Zug ins Restaurant gehen und dort frühstücken .@@@@1@10@# to-do: Koordination@stefan@30-8-1999
320121@unknown@formal@none@1@@dann , wenn Sie an der Kasse bezahlen , werden wir Ihnen auch alle Unterlagen zuschicken .@@@@1@14@# Korrelat dann-wenn@stefan@30-8-1999
320122@unknown@formal@none@1@@Sie können natürlich auch wiederkommen und in ein paar Tagen bezahlen , falls Sie jetzt nichts dabei haben .@@@@1@17@@stefan@30-8-1999
320124@unknown@formal@none@1@@nehmen Sie Diners-Club Karte ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320125@unknown@formal@none@1@@die nehmen wir nicht .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320126@unknown@formal@none@1@@allerdings bräuchte ich auch noch Ihren Namen und Ihre Adresse .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320127@unknown@formal@none@1@@mein Name ist James Thompson .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320128@unknown@formal@none@1@@das ist T H O M S O N .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320131@unknown@formal@none@1@@ja , ich wohne zur Zeit im Atlantic-Hotel .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320132@unknown@formal@none@1@@ich bin mir nicht so ganz sicher , an welcher Straße das liegt .@@@@1@12@Adjektiv + w-Satz@stefan@30-8-1999
320133@unknown@formal@none@1@@ich wohne dort aber im Raum fünf sechs drei und Sie können mich erreichen , indem Sie die Information anrufen .@@@@1@19@@stefan@30-8-1999
320135@unknown@formal@none@1@@das genügt mir zur Information .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320136@unknown@formal@none@1@@wie kann ich denn bei Ihnen zahlen ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320137@unknown@formal@none@1@@wir akzeptieren Master-Card , Visa , American-Express .@@@@1@5@# Koordination ohne Konjunktion@stefan@30-8-1999
320141@unknown@formal@none@1@@bitte .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320143@unknown@formal@none@1@@guten Morgen .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320145@unknown@formal@none@1@@ich hätte eine Frage .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320146@unknown@formal@none@1@@ja , was möchten Sie gerne wissen .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320147@unknown@formal@none@1@@wie teuer ist ein Fahrschein nach Hannover ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320148@unknown@formal@none@1@@mit der Bahn bezahlen Sie ungefähr einhundert fünfzig Mark für den I-C-E .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320149@unknown@formal@none@1@@das ist die schnellste Verbindung , die es mit dem Zug gibt .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320150@unknown@formal@none@1@@ja , dann möchte ich gern einen Fahrschein bei Ihnen bestellen , wenn das möglich ist .@@@@1@14@@stefan@30-8-1999
320152@unknown@formal@none@1@@wissen Sie , wann Sie fahren möchten ?@@@@1@6@# w-Einbettung@stefan@30-8-1999
320153@unknown@formal@none@1@@ja , ich würde gern am zehnten Dezember fahren .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320154@unknown@formal@none@1@@an einem Donnerstag .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320155@unknown@formal@none@1@@ja , Donnerstag .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320156@unknown@formal@none@1@@und ich möchte gern für drei Tage dort bleiben und am Samstag abend zurückfahren .@@@@1@14@# Koordination ERG-Merkmal@stefan@30-8-1999
320157@unknown@formal@none@1@@möchten Sie eher morgens fahren oder später am Tag .@@@@1@9@# Koordination Stripping@stefan@30-8-1999
320158@unknown@formal@none@1@@ich muss auf jeden Fall um vier Uhr nachmittags dort sein .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320159@unknown@formal@none@1@@jederzeit davor ist also in Ordnung .@@@@1@6@# jederzeit davor@stefan@30-8-1999
320160@unknown@formal@none@1@@brauchen Sie auch ein Hotel in Hannover ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320161@unknown@formal@none@1@@ja , das wäre nicht schlecht .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320162@unknown@formal@none@1@@haben Sie Vorschläge , wo ich übernachten könnte .@@@@1@7@Nomen + w-Satz@stefan@30-8-1999
320163@unknown@formal@none@1@@das Hotel Luisenhof ist nur fünf Minuten vom Bahnhof entfernt .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320164@unknown@formal@none@1@@das heißt , Sie könnten um zwei fahren und haben auch noch Zeit , ins Hotel zu gehen .@@@@1@16@# Nomen + Infinitiv@stefan@30-8-1999
320165@unknown@formal@none@1@@ist es fünf Minuten zu Fuss oder mit dem Auto vom Bahnhof entfernt ?@@@@1@13@# Koordination PFORM bzw. zu Fuss@stefan@30-8-1999
320166@unknown@formal@none@1@@zu Fuss .@@@@1@2@# to-do@stefan@30-8-1999
320168@unknown@formal@none@1@@können Sie dann bitte ein Zimmer dort für mich buchen ?@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320170@unknown@formal@none@1@@der Preis wird so bei einhundert neunundzwanzig Mark liegen für ein Einzelzimmer .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320171@unknown@formal@none@1@@ja , eine Sache , die wichtig ist , die ich Ihnen sagen muss , ist , dass ich bitte im Raucher in einer Raucher-Sektion wohnen möchte und auch fahren möchte .@@@@1@26@@stefan@30-8-1999
320172@unknown@formal@none@1@@das heißt , ich brauche sowohl ein Raucher-Zimmer als auch ein Ticket für ein Raucher-Abteil im Zug .@@@@1@16@@stefan@30-8-1999
320173@unknown@formal@none@1@@das werde ich notieren .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320174@unknown@formal@none@1@@wann möchten Sie am Samstag wieder zurückfahren ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320175@unknown@formal@none@1@@irgendwann nachmittags .@@@@1@2@#@stefan@30-8-1999
320177@unknown@formal@none@1@@dann bräuchte ich noch Ihren Namen und Ihre Adresse , damit wir Ihnen die Rechnung sowohl für das Zugticket als auch für das Hotel zuschicken können .@@@@1@25@@stefan@30-8-1999
320178@unknown@formal@none@1@@ja , ich habe da aber noch eine Frage vorher .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320179@unknown@formal@none@1@@und zwar habe ich diese Bahn-Card von der Deutschen-Bundesbahn .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320180@unknown@formal@none@1@@kann ich die in diesem Fall benutzen ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320181@unknown@formal@none@1@@ja , das können Sie machen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320182@unknown@formal@none@1@@das heißt , Sie bezahlen nur die Hälfte .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320183@unknown@formal@none@1@@Sie müssten mir allerdings Ihre Karte zeigen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320185@unknown@formal@none@1@@hier ist meine Karte und auf der Karte steht mein Name und auch meine Adresse .@@@@1@15@# Koordination (und auch)@stefan@30-8-1999
320186@unknown@formal@none@1@@perfekt .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320187@unknown@formal@none@1@@ich werde das eben aufschreiben und dann brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen .@@@@1@14@# machen + Dativ@stefan@30-8-1999
320188@unknown@formal@none@1@@wir werden Ihnen das Ticket und alle weiteren Informationen zuschicken .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320190@unknown@formal@none@1@@und ich Wünsche Ihnen einen schönen Tag .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320192@unknown@formal@none@1@@und vielen Dank .@@@@1@3@#@stefan@30-8-1999
320195@unknown@formal@none@1@@kann ich bei Ihnen ein Flugticket bestellen ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320196@unknown@formal@none@1@@ja , das können Sie hier machen .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320197@unknown@formal@none@1@@ja , dann möchte ich bitte ein Flugticket und wenn es möglich ist für morgen .@@@@1@14@#@stefan@30-8-1999
320198@unknown@formal@none@1@@morgen , den zweiten Oktober .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320199@unknown@formal@none@1@@da muss ich mal nachschauen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320200@unknown@formal@none@1@@wohin möchten Sie denn fliegen ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320201@unknown@formal@none@1@@ich möchte gerne nach Hannover fliegen und übers Wochenende dortbleiben bis zum fünften .@@@@1@13@@stefan@30-8-1999
320202@unknown@formal@none@1@@also , für morgen ist kein Platz mehr frei .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320203@unknown@formal@none@1@@nur Samstag sehr Früh morgens .@@@@1@5@#@stefan@30-8-1999
320204@unknown@formal@none@1@@es gibt keine Flüge , die Hamburg morgen verlassen ?@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320205@unknown@formal@none@1@@es gibt zwei Flüge nach Hannover .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320206@unknown@formal@none@1@@allerdings sind die beide schon ausgebucht .@@@@1@6@Quantifier-Floating@stefan@30-8-1999
320207@unknown@formal@none@1@@ja , das ist nicht so gut .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320208@unknown@formal@none@1@@ich habe eine Konferenz , bei der ich unbedingt teilnehmen muss .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320209@unknown@formal@none@1@@Freitag abend , Samstag und Sonntag .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320210@unknown@formal@none@1@@und die Konferenz beginnt um fünf Uhr nachmittags .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320211@unknown@formal@none@1@@gibt es andere Möglichkeiten nach Hannover zu fahren ?@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320212@unknown@formal@none@1@@Sie haben immer noch die Möglichkeit , mit dem Zug zu fahren .@@@@1@11@Rechtsversetzung@stefan@30-8-1999
320213@unknown@formal@none@1@@mit dem I-C-E .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320214@unknown@formal@none@1@@das würde auch nur eine Stunde und zehn Minuten dauern .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320215@unknown@formal@none@1@@ja , das ist gar nicht schlecht .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320216@unknown@formal@none@1@@dann möchte ich mit diesem I-C-E-Zug fahren und so gegen drei , zwischen zwei und drei abfahren .@@@@1@16@@stefan@30-8-1999
320218@unknown@formal@none@1@@Sie könnten gegen drei .@@@@1@4@Abbruch@stefan@30-8-1999
320219@unknown@formal@none@1@@um drei Uhr drei fährt ein Zug und dann wären Sie rechtzeitig zur Konferenz in Hannover .@@@@1@16@@stefan@30-8-1999
320220@unknown@formal@none@1@@ja , können Sie auch ein Taxi für mich organisieren von Bahnhof zum zur Konferenz .@@@@0@14@Abbruch@stefan@30-8-1999
320221@unknown@formal@none@1@@das kann ich hier leider nicht tun .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320222@unknown@formal@none@1@@allerdings gibt es einen Taxistand direkt beim Hauptbahnhof , der immer besetzt ist .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320224@unknown@formal@none@1@@dann werde ich das machen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320225@unknown@formal@none@1@@wann kann ich am Montag zurückkommen ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320226@unknown@formal@none@1@@ich möchte so Früh wie möglich wieder in Hamburg sein .@@@@1@10@# so frueh wie moeglich@stefan@30-8-1999
320227@unknown@formal@none@1@@der erste Zug fährt um fünf Uhr drei und dann jede halbe Stunde .@@@@1@13@@stefan@30-8-1999
320228@unknown@formal@none@1@@ja , dann nehme ich den ersten Zug , wenn das möglich ist .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320229@unknown@formal@none@1@@das wäre kein Problem .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320230@unknown@formal@none@1@@und , brauchen Sie auch ein Hotel für das Wochenende .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320231@unknown@formal@none@1@@nein , das ist nicht nötig .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320232@unknown@formal@none@1@@die Konferenz wird in einem Hotel , im Hotel Luisenhof stattfinden und dort sind bereits Zimmer für uns gebucht .@@@@1@18@@stefan@30-8-1999
320234@unknown@formal@none@1@@also haben Sie das Zugtickets und wenn Sie mir Ihre Adresse und Ihren Namen geben , dann werden wir Ihnen die Rechnung zuschicken .@@@@0@22@Numeruskongruenz@stefan@30-8-1999
320235@unknown@formal@none@1@@ja , mein Name ist Peter Rickhoff .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320236@unknown@formal@none@1@@das wird R I C K H O F F buchstabiert und ich lebe in der Griechstraße zweiundzwanzig .@@@@1@18@@stefan@30-8-1999
320237@unknown@formal@none@1@@das ist in Hamburg .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320239@unknown@formal@none@1@@wir schicken Ihnen dann die Rechnung und später auch das Ticket zu .@@@@1@12@# Koordination@stefan@30-8-1999
320240@unknown@formal@none@1@@vielen Dank für Ihre Hilfe .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320241@unknown@formal@none@1@@Ihnen auch .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320245@unknown@formal@none@1@@ich arbeite hier für eine amerikanische Firma .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320246@unknown@formal@none@1@@Colgate .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320247@unknown@formal@none@1@@und ich glaube , die haben hier einen Fahrschein für mich gebucht um nach Hannover zu fahren und ich bin hier um es abzuholen .@@@@1@23@@stefan@30-8-1999
320249@unknown@formal@none@1@@ja , die haben hier Fahrscheine gebucht .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320250@unknown@formal@none@1@@aber es gibt zwei verschiedene .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320251@unknown@formal@none@1@@an zwei verschiedenen Tagen .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320252@unknown@formal@none@1@@wann wann sollten Sie denn fahren .@@@@0@6@Wiederholung@stefan@30-8-1999
320253@unknown@formal@none@1@@ja , ich glaube , ja , ich sollte am achten fahren und ich denke für dann ist auch das Ticket gebucht .@@@@1@19@#@stefan@30-8-1999
320254@unknown@formal@none@1@@leider hat sich jetzt herausgestellt , dass ich am achten nicht fahren kann , sondern eine Woche später am fünfzehnten fahren muss .@@@@1@20@@stefan@30-8-1999
320255@unknown@formal@none@1@@aha .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320256@unknown@formal@none@1@@ja , es waren Tickets gebucht von dem für den achten und für den zehnten .@@@@1@14@@stefan@30-8-1999
320257@unknown@formal@none@1@@das ist jetzt allerdings ein kleines Problem mit dem Umbuchen .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320258@unknown@formal@none@1@@ist es denn möglich am fünfzehnten nach Hannover zu fahren ?@@@@1@10@# Korrelat + Inf@stefan@30-8-1999
320259@unknown@formal@none@1@@ja , ich werde das Ticket einfach jetzt für Sie umbuchen und dann noch einmal Rücksprache halten mit Ihrer Firma und wir können das dann vielleicht noch an einem anderen Mal regeln .@@@@1@31@@stefan@30-8-1999
320260@unknown@formal@none@1@@ja , ist es allerdings klar , dass ich um acht Uhr abfahren muss .@@@@1@12@Korrelat@stefan@30-8-1999
320261@unknown@formal@none@1@@ich muss auf jeden Fall vor neun abfahren und , ja , gegen acht am frühsten und am Samstag käme ich auch zurück .@@@@1@21@@stefan@30-8-1999
320262@unknown@formal@none@1@@es sind insgesamt genau die gleichen Tage .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320263@unknown@formal@none@1@@nur eben insgesamt die gleichen Zeiten .@@@@1@6@#@stefan@30-8-1999
320264@unknown@formal@none@1@@aber eben eine Woche später .@@@@1@5@#@stefan@30-8-1999
320266@unknown@formal@none@1@@ich werde das aufschreiben .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320267@unknown@formal@none@1@@der Zug fährt um acht Uhr drei .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320268@unknown@formal@none@1@@Sie können den nehmen und am Samstag wollten Sie so gegen vierzehn Uhr dreiunddreißig zurückfahren , wenn ich das richtig sehe .@@@@1@20@@stefan@30-8-1999
320271@unknown@formal@none@1@@und dann habe ich noch eine Bitte .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320272@unknown@formal@none@1@@und zwar wurde auch ein Hotel gebucht für mich .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320273@unknown@formal@none@1@@ich weiß den Namen jetzt nicht genau .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320274@unknown@formal@none@1@@aber das müssten Sie ja hier haben .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320275@unknown@formal@none@1@@und ist es auch möglich die Reservierung um eine Woche zu verschieben .@@@@1@12@# Korrelat es + Infinitiv@stefan@30-8-1999
320276@unknown@formal@none@1@@ah .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320277@unknown@formal@none@1@@ja , Sie hatten das Hotel das Maritim-Hotel gebucht .@@@@0@8@Wiederholung@stefan@30-8-1999
320278@unknown@formal@none@1@@ich werde einmal kucken .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320279@unknown@formal@none@1@@nein , da ist leider nichts mehr frei .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320280@unknown@formal@none@1@@gibt es denn andere Hotels , wo ich wo ich übernachten könnte .@@@@0@11@Wiederholung@stefan@30-8-1999
320281@unknown@formal@none@1@@ja , hier gibt es noch das Hotel Luisenhof .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320282@unknown@formal@none@1@@das ist sehr nah am Hauptbahnhof und dort gibt es noch Betten von dem fünfzehnten bis zum siebzehnten .@@@@1@18@@stefan@30-8-1999
320283@unknown@formal@none@1@@wenn ich soll ich das buchen für Sie .@@@@0@8@Abbruch@stefan@30-8-1999
320284@unknown@formal@none@1@@ja , bitte .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320285@unknown@formal@none@1@@und bitte schicken Sie auch die Rechnung an die Firma und nicht an mich .@@@@1@14@# Koordination, Konstituenten-Negation@stefan@30-8-1999
320286@unknown@formal@none@1@@ja , das werde ich tun .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320287@unknown@formal@none@1@@ja , ist das dann alles , was Sie brauchen .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320288@unknown@formal@none@1@@ja , ich brauche hier noch eine Unterschrift von Ihnen und dann werde ich Rücksprache halten mit Ihrer Firma .@@@@1@18@# FVG@stefan@30-8-1999
320293@unknown@formal@none@1@@ja , ich glaube , das war es .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320297@unknown@formal@none@1@@was kann ich für Sie tun .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320299@unknown@formal@none@1@@ich möchte gern einen Fahrschein für einen Zug reservieren am sechzehnten November .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320300@unknown@formal@none@1@@für den sechzehnten November .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320301@unknown@formal@none@1@@wo wollen Sie denn hinfahren ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320303@unknown@formal@none@1@@nach Hannover .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320304@unknown@formal@none@1@@und um wieviel Uhr würden Sie gerne fahren .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320305@unknown@formal@none@1@@ja , morgens .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320306@unknown@formal@none@1@@möglichst Früh morgens .@@@@1@3@#@stefan@30-8-1999
320307@unknown@formal@none@1@@irgendwann zwischen acht und neun .@@@@1@5@#@stefan@30-8-1999
320308@unknown@formal@none@1@@wie es möglich ist .@@@@1@4@# w-Satz@stefan@30-8-1999
320309@unknown@formal@none@1@@ja , es gibt einen I-C-E .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320310@unknown@formal@none@1@@der fährt um acht Uhr drei in Hamburg los und ist in einer Stunde und dreißig Minuten in Hannover .@@@@1@19@# ?? um-MWL@stefan@30-8-1999
320313@unknown@formal@none@1@@dafür würde ich gerne eine Reservierung vornehmen und außerdem auch gleich die Rückfahrkarte reservieren für Mittwoch .@@@@1@16@Koordination Subjekt intern@stefan@30-8-1999
320314@unknown@formal@none@1@@Mittwoch den achtzehnten .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320315@unknown@formal@none@1@@um wieviel Uhr wollen Sie denn zurückfahren ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320316@unknown@formal@none@1@@ja , das ist schwierig .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320317@unknown@formal@none@1@@ich möchte gern am späten Nachmittag so zwischen fünf und sechs zurückfahren .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320318@unknown@formal@none@1@@ja , es gibt einen Zug um siebzehn Uhr dreiunddreißig der nach Hamburg fährt .@@@@1@13@# ?? MWL + um@stefan@30-8-1999
320319@unknown@formal@none@1@@wenn Ihnen das recht wäre .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320320@unknown@formal@none@1@@ja , das ist gut .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320321@unknown@formal@none@1@@und dann wollte ich noch fragen ob es möglich ist einen Fahrschein von Dammtor aus zu bekommen und nicht vom Hauptbahnhof und zwar für Montag , weil ich dort in der Gegend arbeite .@@@@1@32@Koordination@stefan@30-8-1999
320322@unknown@formal@none@1@@nein , das tut mir leid .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320323@unknown@formal@none@1@@der I-C-E hält nicht am Dammtor .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320324@unknown@formal@none@1@@oh , das ist schade .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320325@unknown@formal@none@1@@aber dann nehme ich halt das , was möglich ist .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320327@unknown@formal@none@1@@dann buche ich das Ticket am sechzehnten November und das Rückfahrticket am achtzehnten November .@@@@1@14@@stefan@30-8-1999
320328@unknown@formal@none@1@@brauchen Sie noch eine übernachtung in Hannover .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320329@unknown@formal@none@1@@oh , kann ich das hier auch buchen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320331@unknown@formal@none@1@@wir haben verschiedene Hotels zur Auswahl .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320332@unknown@formal@none@1@@es ich würde Ihnen vorschlagen das Hotel Luisenhof .@@@@0@8@Abbruch@stefan@30-8-1999
320333@unknown@formal@none@1@@das ist direkt am Hauptbahnhof und kostet , das Einzelzimmer , einhundert und neunundzwanzig Mark .@@@@1@13@doppelte Besetzung eine Argumentstelle@stefan@30-8-1999
320334@unknown@formal@none@1@@ja , das ist sehr gut .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320335@unknown@formal@none@1@@kann ich dann auch ein reservieren .@@@@0@6@@stefan@30-8-1999
320336@unknown@formal@none@1@@ein Größeres Bett .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320337@unknown@formal@none@1@@nein , ich glaube , das haben hat das Hotel Luisenhof leider nicht im Angebot .@@@@0@13@Abbruch@stefan@30-8-1999
320338@unknown@formal@none@1@@hm , das ist schade .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320340@unknown@formal@none@1@@dann versuchen Sie doch bitte ein Zimmer für mich zu bekommen , das ein Doppelbett oder was auch immer das größte Bett ist was Sie haben , beinhaltet .@@@@1@26@freie Relativsaetze + Extraposition@stefan@30-8-1999
320342@unknown@formal@none@1@@natürlich .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320343@unknown@formal@none@1@@ein Doppelzimmer kann ich gerne für Sie buchen .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320344@unknown@formal@none@1@@das wären hundert zweiundneunzig Mark .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320346@unknown@formal@none@1@@das hört sich doch gut an .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320348@unknown@formal@none@1@@dann brauche ich noch hier einmal Ihre Adresse und Ihren Namen und dann werde ich Ihnen die Tickets , die Reservierung für das Hotel und Ihre Rechnung zuschicken .@@@@1@27@@stefan@30-8-1999
320349@unknown@formal@none@1@@ja , mein Name ist Lyle Scapoff und hier haben Sie meine Karte .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320350@unknown@formal@none@1@@davon entnehmen Sie bitte meine Adresse .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320355@unknown@formal@none@1@@vielen Dank auch .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320356@unknown@formal@none@1@@einen schönen Tag noch .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320361@unknown@formal@none@1@@ich möchte gern ein Flugticket nach Hannover bei Ihnen buchen .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320362@unknown@formal@none@1@@können Sie mir sagen , wie teuer das ist und wie lange das dauern würde ?@@@@1@14@# w-Einbettung@stefan@30-8-1999
320364@unknown@formal@none@1@@es gibt insgesamt sieben Flüge , die von Hamburg nach Hannover fliegen .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320365@unknown@formal@none@1@@nur zwei davon sind Direktflüge und die dauern fünfzig Minuten .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320366@unknown@formal@none@1@@um wieviel Uhr fliegen die Direktflüge ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320367@unknown@formal@none@1@@es gibt einen Flug um dreizehn Uhr fünfunddreißig und einen Flug um fünfzehn Uhr fünfunddreißig .@@@@1@15@@stefan@30-8-1999
320368@unknown@formal@none@1@@oh , das passt mir leider nicht .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320369@unknown@formal@none@1@@wie lange brauchen denn die anderen Flüge nach Hannover ?@@@@1@9@# brauchen + Zeit@stefan@30-8-1999
320370@unknown@formal@none@1@@das kommt darauf an .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320371@unknown@formal@none@1@@zwei bis drei Stunden .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320373@unknown@formal@none@1@@ich habe nämlich dieses Angebot auf meiner Kreditkarte der und jeder Flug zählt natürlich zu den dazu .@@@@0@17@Kasus zu denen / zu dem@stefan@30-8-1999
320374@unknown@formal@none@1@@dann würde ich gerne Früh morgens am einundzwanzigsten Oktober nach Hannover fliegen und am dreiundzwanzigsten Oktober zurückkommen .@@@@1@17@@stefan@30-8-1999
320375@unknown@formal@none@1@@das tut mir leid .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320376@unknown@formal@none@1@@der erste Flug nach Hannover ist um dreizehn Uhr dreißig .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320377@unknown@formal@none@1@@oh , das ist nicht so gut .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320378@unknown@formal@none@1@@aber dann muss ich wohl einen Tag eher fahren und dann abends am zwanzigsten .@@@@1@14@# Koordination Ellipse@stefan@30-8-1999
320379@unknown@formal@none@1@@ja , das geht .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320380@unknown@formal@none@1@@am zwanzigsten .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320381@unknown@formal@none@1@@der letzte Flug , der nach Hannover geht ist um Viertel vor acht .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320383@unknown@formal@none@1@@mit welcher Fluggesellschaft ist das ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320384@unknown@formal@none@1@@das ist die Lufthansa .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320385@unknown@formal@none@1@@oi , mit Lufthansa habe ich schlechte Erfahrungen gemacht .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320386@unknown@formal@none@1@@gibt es auch eine andere Fluggesellschaft ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320387@unknown@formal@none@1@@zum Beispiel British-Airways .@@@@1@3@# to-do@stefan@30-8-1999
320388@unknown@formal@none@1@@ich fliege eigentlich immer mit British-Airways .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320389@unknown@formal@none@1@@ja , British-Airways fliegt um Viertel vor sechs über Dortmund nach Hannover .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320391@unknown@formal@none@1@@könnten Sie bitte da ein Ticket für mich reservieren und außerdem auch den Rückflug organisieren ?@@@@1@15@# to-do: Koordination@stefan@30-8-1999
320392@unknown@formal@none@1@@und zwar am dreiundzwanzigsten .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320393@unknown@formal@none@1@@am Freitag .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320394@unknown@formal@none@1@@auch abends so gegen sechs Uhr .@@@@1@6@#@stefan@30-8-1999
320395@unknown@formal@none@1@@ja , das kann ich machen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320396@unknown@formal@none@1@@mit British-Airways wieder .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320399@unknown@formal@none@1@@der Flug mit British-Airways geht um achtzehn Uhr fünfunddreißig und dauert drei Stunden .@@@@1@13@@stefan@30-8-1999
320401@unknown@formal@none@1@@dann bekomme ich wohl Abendessen im Flug .@@@@1@7@semantischer Unsinn@stefan@30-8-1999
320402@unknown@formal@none@1@@ja , Sie bekommen das Abendessen zwischen Dortmund und Hannover .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320404@unknown@formal@none@1@@dann ist das wohl erledigt .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320405@unknown@formal@none@1@@ja , dann bräuchte ich noch einmal Ihren Namen und Ihre Adresse .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320406@unknown@formal@none@1@@ja , mein Name ist Peter , P E T E R , Putis , P U T I S .@@@@1@16@@stefan@30-8-1999
320408@unknown@formal@none@1@@und Ihre Adresse .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320410@unknown@formal@none@1@@ich wohne in der Rothenbaumchaussee zweiunddreißig .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320412@unknown@formal@none@1@@dann werde ich Ihnen die Rechnung zuschicken und danach das Ticket .@@@@1@11@# Koorination Stripping@stefan@30-8-1999
320414@unknown@formal@none@1@@nehmen Sie Master-Card ?@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320417@unknown@formal@none@1@@dann freue ich mich darauf , die Tickets in der Post zu haben .@@@@1@12@# Korrelat@stefan@30-8-1999
320419@unknown@formal@none@1@@dann verabschiede ich mich von Ihnen und Wünsche Ihnen einen noch einen schönen Tag .@@@@1@14@# subject intern Koordination@stefan@30-8-1999
320423@unknown@formal@none@1@@ich möchte gern ein paar Tickets nach Hannover buchen irgendwann in diesem Monat , am neunzehnten , um genau zu sein .@@@@1@19@@stefan@30-8-1999
320424@unknown@formal@none@1@@ja natürlich .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320425@unknown@formal@none@1@@das können Sie machen .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320426@unknown@formal@none@1@@wollen Sie mit dem Zug fahren ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320427@unknown@formal@none@1@@ja , das möchten wir gerne .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320428@unknown@formal@none@1@@gibt es zwei Plätze mit dem I-C-E-Zug am neunzehnten für zwei Personen ?@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320429@unknown@formal@none@1@@ja , das kommt darauf an , wann Sie fahren wollen .@@@@1@9@# Korrelat + w-Satz@stefan@30-8-1999
320430@unknown@formal@none@1@@ja , wir möchten gern morgens fahren .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320431@unknown@formal@none@1@@irgendwann zwischen acht und neun Uhr morgens .@@@@1@7@# Koordination Uhrzeit@stefan@30-8-1999
320432@unknown@formal@none@1@@und wir möchten auch beide am einundzwanzigsten zurückfahren .@@@@1@8@# beide Qantoren Floating@stefan@30-8-1999
320434@unknown@formal@none@1@@es gibt einen Zug von Hamburg nach Hannover um acht Uhr drei .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320435@unknown@formal@none@1@@ich werde dort zwei Erste-Klasse-Tickets Erste-Klasse-Abteile buchen .@@@@0@7@@stefan@30-8-1999
320436@unknown@formal@none@1@@und am einundzwanzigsten .@@@@1@3@Freies Thema@stefan@30-8-1999
320437@unknown@formal@none@1@@wann wollen Sie dann zurückfahren .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320438@unknown@formal@none@1@@irgendwann nach drei Uhr nachmittags .@@@@1@5@#@stefan@30-8-1999
320439@unknown@formal@none@1@@die Zuege fahren stündlich und sie fahren ab Hannover jeweils um Viertel vor der vollen Stunde ab .@@@@1@17@@stefan@30-8-1999
320440@unknown@formal@none@1@@ja , dann denke ich mal , drei Uhr fünfundvierzig wäre der beste .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320442@unknown@formal@none@1@@dann werde ich auch da zwei Erste-Klasse-Tickets buchen .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320443@unknown@formal@none@1@@brauchen Sie eine übernachtung in Hannover ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320446@unknown@formal@none@1@@mein Kollege und ich fahren nach Hannover zu einer Geschäftskonferenz und wir würden gerne in einem Hotel übernachten , das nahe am Bahnhof liegt , falls Sie da etwas wissen .@@@@1@28@@stefan@30-8-1999
320447@unknown@formal@none@1@@außerdem möchte ich doch bitte zwei Einzelzimmer und kein Doppelzimmer buchen .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320448@unknown@formal@none@1@@es gibt ein Schönes Hotel direkt am am Hauptbahnhof .@@@@0@9@Wiederholung@stefan@30-8-1999
320449@unknown@formal@none@1@@das Hotel Loccumer-Hof .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320451@unknown@formal@none@1@@es gibt dort ein Schwimmbad , ein Dampfbad , eine Piano-Bar .@@@@1@9@Koordination ohne Konjunktion@stefan@30-8-1999
320452@unknown@formal@none@1@@es gibt einen sehr guten Service .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320454@unknown@formal@none@1@@Bill spielt sehr gerne Klavier .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320455@unknown@formal@none@1@@ich glaube , dass es dort einen Piano-Spieler gibt , aber vielleicht könnte man ja was arrangieren .@@@@1@15@@stefan@30-8-1999
320458@unknown@formal@none@1@@das die Einzelzimmer kosten zweihundert achtundvierzig Mark .@@@@0@7@Abbruch@stefan@30-8-1999
320459@unknown@formal@none@1@@soll ich das für Sie buchen ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320461@unknown@formal@none@1@@bitte buchen Sie das für mich jetzt .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320462@unknown@formal@none@1@@hier haben Sie meine Kreditkarte .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320463@unknown@formal@none@1@@ja , Sie müssten eine Anzahlung machen für das Hotel .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320464@unknown@formal@none@1@@die Tickets buche ich ziehe ich Ihnen jetzt ab und dann bräuchte ich noch einmal Ihren Namen .@@@@0@17@Abbruch@stefan@30-8-1999
320465@unknown@formal@none@1@@wieviel muss ich anzahlen ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320466@unknown@formal@none@1@@das sind sechzig Mark pro Person .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320468@unknown@formal@none@1@@brauchen Sie meinen Namen ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320469@unknown@formal@none@1@@ja ich Ihren Namen müsste ich mir aufschreiben .@@@@0@8@Abbruch@stefan@30-8-1999
320470@unknown@formal@none@1@@mein Name ist Max .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320471@unknown@formal@none@1@@und mit Nachnamen .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320472@unknown@formal@none@1@@Thompson .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320473@unknown@formal@none@1@@T H O M P S O N .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320475@unknown@formal@none@1@@dann sind das hier Ihre Tickets für den Zug und die Reservierung für das Hotel Loccumer-Hof habe ich eingeschrieben .@@@@1@19@# Kopula Agreement@stefan@30-8-1999
320478@unknown@formal@none@1@@dann Wünsche ich Ihnen einen schönen Aufenthalt in Hannover und noch einen schönen Tag .@@@@1@14@@stefan@30-8-1999
320485@unknown@formal@none@1@@kann ich bei Ihnen Zugtickets bestellen ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320487@unknown@formal@none@1@@wohin wollen Sie denn fahren ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320488@unknown@formal@none@1@@ich möchte gern nach Hannover fahren .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320489@unknown@formal@none@1@@und wann wollen Sie nach Hannover fahren .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320490@unknown@formal@none@1@@ich würde sehr gern vom fünfundzwanzigsten Dezember bis zum achtundzwanzigsten Dezember nach Hannover fahren .@@@@1@14@@stefan@30-8-1999
320491@unknown@formal@none@1@@über Weihnachten .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320493@unknown@formal@none@1@@nach Weihnachten sind die Zuege nicht mehr so voll .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320495@unknown@formal@none@1@@dann buchen Sie mir doch bitte ein Ticket am ach , einen Moment .@@@@0@12@Abbruch@stefan@30-8-1999
320496@unknown@formal@none@1@@hier in Deutschland wird Weihnachten an einem anderen Tag gefeiert , oder .@@@@1@11@Q-Tag # hier in D@stefan@30-8-1999
320497@unknown@formal@none@1@@ja , wir feiern den Heiligabend am vierundzwanzigsten Dezember .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320498@unknown@formal@none@1@@ja , mein Geschäftspartner hat mich über das Wochenende eingeladen , aber dann glaube ich , wird die Feier bereits am vierundzwanzigsten sein .@@@@1@20@@stefan@30-8-1999
320499@unknown@formal@none@1@@können wir dann anstelle Freitag das Ticket für Donnerstag buchen ?@@@@1@10@# entweder ungrammatisch oder elliptisch@stefan@30-8-1999
320500@unknown@formal@none@1@@irgendwann vorm Abend .@@@@1@3@# irgendwann + XP@stefan@30-8-1999
320501@unknown@formal@none@1@@da muss ich einmal nachschauen , weil die Zuege dann sehr voll sind .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320502@unknown@formal@none@1@@aber .@@@@1@1@eigentlich gehoert wohl "aber ja" zusammen@stefan@30-8-1999
320503@unknown@formal@none@1@@ja , es gibt noch einen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320504@unknown@formal@none@1@@Sie können noch reservieren für halb vier fährt ein Zug nach Hannover .@@@@0@12@Wechsel der Konstruktion@stefan@30-8-1999
320506@unknown@formal@none@1@@bitte machen Sie die Reservierung .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320507@unknown@formal@none@1@@ja , das werde ich machen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320508@unknown@formal@none@1@@wollen Sie dann trotzdem am achtundzwanzigsten wieder zurückfahren .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320509@unknown@formal@none@1@@ja , ich muss an dem Morgen bereits wieder arbeiten und ich dachte ich würde ja erst am Freitag hinfahren .@@@@1@19@# ? Koordination@stefan@30-8-1999
320510@unknown@formal@none@1@@jetzt fahre ich ja einen Tag eher .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320511@unknown@formal@none@1@@vielleicht ist ist es dann besser , wenn ich schon am siebenundzwanzigsten zurückkomme .@@@@0@12@Wiederholung@stefan@30-8-1999
320512@unknown@formal@none@1@@ja , das ist kein Problem .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320513@unknown@formal@none@1@@um wieviel Uhr wollen Sie denn fahren ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320514@unknown@formal@none@1@@oh , jeder Zeit .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320515@unknown@formal@none@1@@aber bitte nicht zu Früh .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320516@unknown@formal@none@1@@ja , ich könnte Ihnen ein eine Verbindung um die Mittagszeit sagen , wenn Ihnen das passt .@@@@0@15@Abbruch@stefan@30-8-1999
320518@unknown@formal@none@1@@wann wäre ich dann wieder in Hamburg ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320519@unknown@formal@none@1@@ich wenn Sie den Zug um zwölf Uhr dreiunddreißig nehmen , dann sind Sie um zwei Uhr dreizehn in Hamburg .@@@@0@19@Abbruch@stefan@30-8-1999
320520@unknown@formal@none@1@@ja , gut .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320521@unknown@formal@none@1@@bitte reservieren Sie das Ticket .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320523@unknown@formal@none@1@@haben Sie eine Bahn-Card oder so etwas ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320525@unknown@formal@none@1@@dann ist das nur der halbe Preis .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320527@unknown@formal@none@1@@das war mir nicht klar .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320529@unknown@formal@none@1@@dann sind hier Ihre Tickets .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320530@unknown@formal@none@1@@Sie müssen die Bahn-Card im Zug vorzeigen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320532@unknown@formal@none@1@@brauchen Sie eine übernachtung in Hannover , oder bleiben Sie bei Ihrem Geschäftsfreund ?@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320533@unknown@formal@none@1@@ich werde bei ihm wohnen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320535@unknown@formal@none@1@@dann bräuchte ich noch einmal Ihren Namen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320536@unknown@formal@none@1@@oder wollen Sie die Karte wollen Sie die Tickets gleich so bar bezahlen .@@@@0@13@Abbruch@stefan@30-8-1999
320537@unknown@formal@none@1@@ja , ich würde sie gerne bar bezahlen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320538@unknown@formal@none@1@@ich habe allerdings nur fünfhundert Mark dabei .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320539@unknown@formal@none@1@@ist das genug ?@@@@1@3@# genug = Determinator / Quantor@stefan@30-8-1999
320540@unknown@formal@none@1@@ja , die Tickets kosten hundert achtundsechzig Mark .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320541@unknown@formal@none@1@@wunderbar .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320542@unknown@formal@none@1@@bitte schön .@@@@1@2@#@stefan@30-8-1999
320544@unknown@formal@none@1@@das war es .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320545@unknown@formal@none@1@@dann danke ich Ihnen und viel Spaß zu Weihnachten in Hannover .@@@@1@11@# Koordination Ellipse@stefan@30-8-1999
320546@unknown@formal@none@1@@ja , ich freue mich sehr darauf .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320549@unknown@formal@none@1@@guten Tag .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320550@unknown@formal@none@1@@was kann ich für Sie tun ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320551@unknown@formal@none@1@@hallo .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320552@unknown@formal@none@1@@ich bräuchte eine Reise von nach Hannover vom ersten bis zum dritten Dezember .@@@@0@13@Abbruch@stefan@30-8-1999
320553@unknown@formal@none@1@@können Sie mir damit behilflich sein ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320554@unknown@formal@none@1@@aber sicher doch .@@@@1@3@#@stefan@30-8-1999
320556@unknown@formal@none@1@@möchten Sie mit dem Zug fahren oder eventuell mit dem Flugzeug fliegen ?@@@@1@12@# Koordination@stefan@30-8-1999
320557@unknown@formal@none@1@@ja , ich würde lieber mit dem Flugzeug fliegen .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320558@unknown@formal@none@1@@können Sie mir die Preise sagen ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320559@unknown@formal@none@1@@mit dem Flugzeug bezahlen Sie an die einhundert achtzig Mark und Sie brauchen zirka drei Stunden mit dem Flugzeug , denn es gibt einen Zwischenstop .@@@@1@24@@stefan@30-8-1999
320560@unknown@formal@none@1@@ja , und wo wäre dieser Zwischenstop .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320561@unknown@formal@none@1@@in Stuttgart .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320563@unknown@formal@none@1@@das ist kein Problem .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320564@unknown@formal@none@1@@können Sie mir sagen , wann die Abflugszeiten sind am Morgen .@@@@1@10@w-Einbettung@stefan@30-8-1999
320565@unknown@formal@none@1@@es gibt ein Flugzeug um halb neun und das nächste würde dann erst um zwölf Uhr mittags gehen .@@@@1@18@@stefan@30-8-1999
320566@unknown@formal@none@1@@ja , dann würde ich das um acht Uhr dreißig nehmen , denn ich würde gern um zwölf in Hannover sein .@@@@1@19@@stefan@30-8-1999
320568@unknown@formal@none@1@@und wann würden Sie gerne zurückfliegen .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320569@unknown@formal@none@1@@irgendwann am Donnerstag abend .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320570@unknown@formal@none@1@@da wäre ein Flug um sieben Uhr , den Sie nehmen könnten .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320571@unknown@formal@none@1@@sieben Uhr wäre gut .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320573@unknown@formal@none@1@@haben Sie eine Unterkunftsmöglichkeit in Hannover oder bräuchten Sie ein Hotel ?@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320574@unknown@formal@none@1@@ich habe keine übernachtungsmöglichkeit .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320575@unknown@formal@none@1@@könnten Sie mir mit dem Hotel behilflich sein ?@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320576@unknown@formal@none@1@@es gibt ein sehr nettes Hotel .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320577@unknown@formal@none@1@@das Hotel Maritim .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320578@unknown@formal@none@1@@ein Einzelzimmer kostet dort hundert einundfünfzig Mark und es ist sehr nah am Zentrum der Stadt .@@@@1@16@@stefan@30-8-1999
320580@unknown@formal@none@1@@das würde ich auf jeden Fall nehmen wollen .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320582@unknown@formal@none@1@@dann werde ich das Hotel für Sie buchen und Sie müssten das Hotel sowie das Flugticket hinten an der Kasse bezahlen .@@@@1@21@@stefan@30-8-1999
320583@unknown@formal@none@1@@ja , vielen Dank für Ihre Hilfe .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320584@unknown@formal@none@1@@Wiedersehen .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320587@unknown@formal@none@1@@auf Wiedersehen .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320590@unknown@formal@none@1@@hallo , Frau Berg .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320592@unknown@formal@none@1@@mir geht es gut .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320593@unknown@formal@none@1@@ich rufe an wegen unserer Geschäftsreise nach Hannover .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320594@unknown@formal@none@1@@ja , wir müssen unsere Geschäftsstelle besuchen .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320595@unknown@formal@none@1@@das soll in den nächsten drei Monaten passieren .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320597@unknown@formal@none@1@@genau .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320598@unknown@formal@none@1@@ich dachte eher an einen Termin im November , da ich im Oktober sehr beschäftigt bin .@@@@1@15@@stefan@30-8-1999
320600@unknown@formal@none@1@@dann würde ich den das Ende November vorschlagen , denn am Anfang bin ich im Urlaub .@@@@0@15@Abbruch@stefan@30-8-1999
320601@unknown@formal@none@1@@wäre denn die Woche um den dreiundzwanzigsten okay für Sie ?@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320602@unknown@formal@none@1@@bis wann genau werden Sie denn im Urlaub sein ?@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320603@unknown@formal@none@1@@bis zum zwanzigsten .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320604@unknown@formal@none@1@@daher muss das danach stattfinden .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320606@unknown@formal@none@1@@am dreiundzwanzigsten sieht es bei mir sehr schlecht aus .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320607@unknown@formal@none@1@@vielleicht könnten wir am dreißigsten über den dreißigsten November , ersten Dezember fahren .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320608@unknown@formal@none@1@@oh , da sieht es bei mir schlecht aus .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320609@unknown@formal@none@1@@ich habe den ganzen Tag etwas vor .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320610@unknown@formal@none@1@@können wir das vielleicht Mitte Dezember stattfinden lassen ?@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320611@unknown@formal@none@1@@bei mir würde es , ( glaube ich ) , nur am achten Dezember gut gehen , denn danach werde ich in den Urlaub fahren .@@@@1@20@# Parenthese@stefan@30-8-1999
320612@unknown@formal@none@1@@nun gut .@@@@1@2@#@stefan@30-8-1999
320613@unknown@formal@none@1@@dann lassen Sie uns den achten nehmen , weil wir beide ja beschäftigt sind .@@@@1@13@@stefan@30-8-1999
320614@unknown@formal@none@1@@der achte würde schon passen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320615@unknown@formal@none@1@@ich habe eine Liste mit Hotels , wo wir unterkommen könnten .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320616@unknown@formal@none@1@@und das ist einmal das Maritim und der Luisenhof .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320617@unknown@formal@none@1@@ja , wunderbar .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320618@unknown@formal@none@1@@haben Sie auch Preise und wo diese Hotels sich befinden mit sich ?@@@@1@12@# freier Relativsatz ??? den Ort, wo diese ...@stefan@30-8-1999
320619@unknown@formal@none@1@@das Maritim kostet für ein Einzelzimmer hundert einundfünfzig Mark und das ist in der Nähe des Hauptbahnhofs .@@@@1@17@@stefan@30-8-1999
320621@unknown@formal@none@1@@also , wenn es für Sie auch recht ist , dann lassen Sie uns das doch buchen .@@@@1@15@# to-do: wenn-dann@stefan@30-8-1999
320623@unknown@formal@none@1@@ich werde mich dann darum kümmern .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320624@unknown@formal@none@1@@ja , ich habe die Fahr-- und Flugpläne mit mir .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320625@unknown@formal@none@1@@sollten wir uns dafür auch um Reservierung kümmern ?@@@@0@8@Artikel fehlt@stefan@30-8-1999
320626@unknown@formal@none@1@@auf jeden Fall .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320627@unknown@formal@none@1@@ich würde es vorziehen , mit dem Zug zu fahren .@@@@1@9@# Korrelat + Infinitiv@stefan@30-8-1999
320628@unknown@formal@none@1@@ja , Zugverbindung wäre gut .@@@@0@4@Determinator fehlt@stefan@30-8-1999
320629@unknown@formal@none@1@@es geht alle dreißig Minuten ein I-C-E zwischen fünf Uhr morgens und sieben Uhr abends , und die Fahrtzeit wäre eine Stunde zehn Minuten .@@@@1@23@to-do: eine Stunde zehn Minuten@stefan@30-8-1999
320632@unknown@formal@none@1@@vielleicht sollten wir gegen acht oder neun Uhr morgens losfahren .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320633@unknown@formal@none@1@@ja , ich würde auch gerne um die Mittagszeit da sein .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320634@unknown@formal@none@1@@so dann lassen Sie uns doch einfach so um acht Uhr fahren .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320635@unknown@formal@none@1@@das ist gut .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320636@unknown@formal@none@1@@wissen Sie auch wieviel das ungefähr kosten wird ?@@@@1@8@# w-Einbettung@stefan@30-8-1999
320637@unknown@formal@none@1@@die habe ich im Moment nicht mit mir , aber ich kann das nachprüfen und Sie dann noch mal kontaktieren .@@@@1@19@@stefan@30-8-1999
320639@unknown@formal@none@1@@dann werden wir auf jeden Fall den achten Dezember festhalten für die Reise und auf jeden Fall vorher noch mal telefonieren .@@@@1@21@@stefan@30-8-1999
320641@unknown@formal@none@1@@dann freue ich mich darauf .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320642@unknown@formal@none@1@@ich freue mich auch .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320648@unknown@formal@none@1@@hallo Anne .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320649@unknown@formal@none@1@@wie geht es ?@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320650@unknown@formal@none@1@@nun ja , ich habe viel Arbeit , aber es hält sich in Grenzen .@@@@1@12@# idiomatisch@stefan@30-8-1999
320651@unknown@formal@none@1@@ja , wir müssen uns über unser Geschäftstreffen in den nächsten drei Monaten , das wir in den nächsten drei Monaten halten sollen , unterhalten .@@@@1@22@@stefan@30-8-1999
320652@unknown@formal@none@1@@können wir das jetzt machen ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320653@unknown@formal@none@1@@sicher .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320654@unknown@formal@none@1@@ich werde mal eben meinen Terminplaner rauskramen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320656@unknown@formal@none@1@@wie sieht es bei dir im November aus ?@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320657@unknown@formal@none@1@@ich könnte in der Woche so nach dem ersten oder dem achten .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320658@unknown@formal@none@1@@also die zweite Novemberwoche sieht für mich besser aus .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320660@unknown@formal@none@1@@dann lass uns die Woche nehmen .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320661@unknown@formal@none@1@@wie sieht es bei dir am in der Mitte der Woche aus , so am elften , zwölften .@@@@0@16@Abbruch@stefan@30-8-1999
320662@unknown@formal@none@1@@der elfte würde mir besser passen .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320664@unknown@formal@none@1@@der elfte also .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320665@unknown@formal@none@1@@ich habe die Fahr-- und Flugpläne vor mir liegen .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320666@unknown@formal@none@1@@sollen wir uns darum kümmern ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320667@unknown@formal@none@1@@das sollten wir auf jeden Fall tun .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320669@unknown@formal@none@1@@wir haben zwei Möglichkeiten .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320670@unknown@formal@none@1@@Zug oder Flugzeug .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320671@unknown@formal@none@1@@der Zug fährt alle dreißig Minuten .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320672@unknown@formal@none@1@@ein I-C-E in Richtung Hannover .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320673@unknown@formal@none@1@@die Fahrzeit ist eine Stunde zehn Minuten .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320674@unknown@formal@none@1@@und der fährt morgens fünf bis abends um sieben .@@@@0@9@@stefan@30-8-1999
320675@unknown@formal@none@1@@ist das okay ?@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320676@unknown@formal@none@1@@ich würde eigentlich lieber mit dem Flugzeug fliegen , wenn das auch möglich ist .@@@@1@13@@stefan@30-8-1999
320677@unknown@formal@none@1@@ja , das ist auch eine Möglichkeit .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320678@unknown@formal@none@1@@ich würde eigentlich auch lieber fliegen .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320679@unknown@formal@none@1@@von Hamburg nach Hannover gehen sieben Flüge zwischen dreizehn Uhr dreißig und neunzehn Uhr fünfundvierzig .@@@@1@15@@stefan@30-8-1999
320680@unknown@formal@none@1@@die dauern alle zwei bis drei Stunden und haben einen Zwischenstop .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320681@unknown@formal@none@1@@aber es gibt auch zwei Flüge um dreizehn Uhr fünfunddreißig , die Direktflüge sind und nur fünfzig Minuten dauern .@@@@1@18@@stefan@30-8-1999
320682@unknown@formal@none@1@@ich denke , ein Direktflug wäre besser .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320683@unknown@formal@none@1@@so sparen wir Zeit im Gegensatz zum Zug und müssen auch nicht so lange warten .@@@@1@15@# Koordination Subjekt intern@stefan@30-8-1999
320685@unknown@formal@none@1@@ich würde auch lieber einen Direktflug machen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320686@unknown@formal@none@1@@das wäre dann also ein Direktflug am , was für ein Datum hatten wir noch mal vereinbart , der elfte .@@@@0@18@Abbruch@stefan@30-8-1999
320689@unknown@formal@none@1@@ich werde mich dann auch um das Hotel und die Reservierung kümmern .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320690@unknown@formal@none@1@@es gibt ein gutes Hotel nahe des Hauptbahnhofs , das ungefähr zweihundert achtundvierzig Mark für das Einzelzimmer kostet .@@@@1@17@# to-do: nahe + NP@stefan@30-8-1999
320691@unknown@formal@none@1@@ja , das klingt doch wunderbar .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320692@unknown@formal@none@1@@es hat eine gute es es liegt gut , hast du gesagt .@@@@0@11@Abbruch@stefan@30-8-1999
320693@unknown@formal@none@1@@es ist nah beim Hauptbahnhof .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320694@unknown@formal@none@1@@es hat ein Schwimm-- und Dampfbad und eine Piano-Bar .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320695@unknown@formal@none@1@@das heißt , wir können auch abends mal einen kleinen Drink nehmen .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320696@unknown@formal@none@1@@ja , dann lass uns doch einfach das abmachen .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320697@unknown@formal@none@1@@wir fliegen dann am elften und bleiben für zwei Tage .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320698@unknown@formal@none@1@@stimmt das ?@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320699@unknown@formal@none@1@@ich denke , wir sollten , ja , wir sollten zwei Nächte dort schlafen und am Freitag mittag , nachmittag wieder zurückfliegen .@@@@0@18@Wiederholung@stefan@30-8-1999
320700@unknown@formal@none@1@@ja gut .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320701@unknown@formal@none@1@@Freitag nachmittag .@@@@1@2@freies Thema@stefan@30-8-1999
320702@unknown@formal@none@1@@das klingt doch prima .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320704@unknown@formal@none@1@@ich freue mich drauf .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320705@unknown@formal@none@1@@ich auch .@@@@1@2@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320707@unknown@formal@none@1@@ich sehe dich dann später .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320711@unknown@formal@none@1@@hallo , Paul .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320714@unknown@formal@none@1@@hallo Jessica .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320717@unknown@formal@none@1@@gut , das zu hören .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320718@unknown@formal@none@1@@wir müssen unseren unsere Geschäftsreise planen , die wir in den nächsten drei Monaten machen müssen .@@@@0@15@Abbruch Korrektur@stefan@30-8-1999
320719@unknown@formal@none@1@@können wir das jetzt schon planen ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320720@unknown@formal@none@1@@oh , das habe ich ja ganz vergessen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320721@unknown@formal@none@1@@in den nächsten drei Monaten .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320724@unknown@formal@none@1@@das ist sehr eng bei mir .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320725@unknown@formal@none@1@@oh , das ist sehr schlecht , aber wir müssen das doch planen .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320726@unknown@formal@none@1@@wie wäre es mit Mitte Dezember ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320727@unknown@formal@none@1@@also , die Woche vom dreizehnten bis zum achtzehnten .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320728@unknown@formal@none@1@@das wäre gut , wenn wir es am Anfang der Woche machen .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320729@unknown@formal@none@1@@so am dreizehnten .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320730@unknown@formal@none@1@@unglücklicherweise habe ich ein langes Wochenende geplant um den achtzehnten , neunzehnten .@@@@1@11@Koordination ohne Konjunktion@stefan@30-8-1999
320731@unknown@formal@none@1@@vielleicht könnten wir am vierzehnten fahren .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320732@unknown@formal@none@1@@ja , wie lange brauchen wir denn überhaupt .@@@@1@7@# to-do: brauchen@stefan@30-8-1999
320733@unknown@formal@none@1@@wie viele Tage in Hannover .@@@@1@5@# scheiss Orthographie@stefan@30-8-1999
320734@unknown@formal@none@1@@ungefähr zwei Tage .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320735@unknown@formal@none@1@@also , eigentlich anderthalb .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320736@unknown@formal@none@1@@aber eher zwei Tage .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320737@unknown@formal@none@1@@könnten wir am fünfzehnten und sechzehnten fahren ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320738@unknown@formal@none@1@@also jetzt doch am Dienstag und am Mittwoch .@@@@1@8@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320739@unknown@formal@none@1@@nicht am Montag .@@@@1@3@# Konstituentennegation@stefan@30-8-1999
320740@unknown@formal@none@1@@ich denke , doch Montag und Dienstag , obwohl Dienstag und Mittwoch auch gut für mich wären .@@@@1@15@@stefan@30-8-1999
320741@unknown@formal@none@1@@ja , also , Montag , Dienstag , Mittwoch .@@@@1@5@# Koordination ohne Konjunktion@stefan@30-8-1999
320742@unknown@formal@none@1@@also , ich würde sagen Montag und Dienstag .@@@@1@7@# sagen + XP@stefan@30-8-1999
320743@unknown@formal@none@1@@Montag Früh sehr Früh losfahren , Dienstag spät zurück , das müsste dann ausreichen .@@@@1@12@# Linksversetzung@stefan@30-8-1999
320744@unknown@formal@none@1@@ja , dem stimme ich zu .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320745@unknown@formal@none@1@@und ich habe eine Liste mit Hotels in Hannover .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320746@unknown@formal@none@1@@und sollten wir uns darum auch schon kümmern .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320747@unknown@formal@none@1@@ja , das wäre , ( glaube ich ) , nicht schlecht .@@@@1@7@# Parenthese@stefan@30-8-1999
320748@unknown@formal@none@1@@so um die Weihnachtsfeiertage könnte es vielleicht voll sein in Hamburg in Hannover in den Hotels .@@@@1@16@# so + XP@stefan@30-8-1999
320749@unknown@formal@none@1@@also , ich habe zwei Hotels zur Auswahl .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320750@unknown@formal@none@1@@Hotel Luisenhof und den Loccumer-Hof .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320751@unknown@formal@none@1@@doch die Preisdifferenz ist ziemlich hoch .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320752@unknown@formal@none@1@@allerdings würde ich das Hotel Loccumer-Hof vorziehen , da es mehr zu tun gibt .@@@@1@13@@stefan@30-8-1999
320753@unknown@formal@none@1@@wir müssten uns das überlegen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320754@unknown@formal@none@1@@ja , die Firma zahlt .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320757@unknown@formal@none@1@@dem stimme ich auch zu .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320758@unknown@formal@none@1@@dann sollten wir das teure nehmen .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320759@unknown@formal@none@1@@ein Einzelzimmer kostet zweihundert achtundvierzig Mark .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320760@unknown@formal@none@1@@sollten wir uns jetzt auch schon um die kümmern ?@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320761@unknown@formal@none@1@@ja , ich habe , ich weiß , dass eine eine eine eine Zugverbindung zwischen Hamburg und Hannover besteht alle halbe Stunde .@@@@0@19@Gestotter@stefan@30-8-1999
320762@unknown@formal@none@1@@insofern sind wir da relativ frei .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320763@unknown@formal@none@1@@würde ich vorschlagen acht Uhr drei , vielleicht .@@@@1@7@Topic Drop # NP-Extraposition@stefan@30-8-1999
320764@unknown@formal@none@1@@das könnten wir machen .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320765@unknown@formal@none@1@@allerdings würde ich lieber fliegen , wenn es Direktflüge gibt .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320766@unknown@formal@none@1@@ja , das Problem ist ja , es gibt nur zwei Direktflüge .@@@@1@10@# Kopula@stefan@30-8-1999
320767@unknown@formal@none@1@@und der erste geht erst um halb zwei mittags .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320768@unknown@formal@none@1@@das heißt wir würden viel Zeit verlieren .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320769@unknown@formal@none@1@@das stimmt .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320770@unknown@formal@none@1@@dann würde ich doch sagen , dass wir den Zug nehmen .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320771@unknown@formal@none@1@@und wie Früh können wir fahren .@@@@1@6@# to-do: wie frueh darf keine Modalverben modifizieren@stefan@30-8-1999
320772@unknown@formal@none@1@@also , wir können um fünf Uhr drei fahren .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320774@unknown@formal@none@1@@nicht so Früh .@@@@1@3@# Konstituentennegation@stefan@30-8-1999
320775@unknown@formal@none@1@@wie wäre es zwischen acht und neun ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320778@unknown@formal@none@1@@acht Uhr dreiunddreißig wäre mein Vorschlag .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320780@unknown@formal@none@1@@das hört sich wundervoll an .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320781@unknown@formal@none@1@@dann lass uns das doch planen .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320782@unknown@formal@none@1@@ja , und am Dienstag abend zurück .@@@@1@6@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320783@unknown@formal@none@1@@so gegen sechs .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320786@unknown@formal@none@1@@das machen wir .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320787@unknown@formal@none@1@@so werden wir später reden .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320788@unknown@formal@none@1@@alles klar .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320794@unknown@formal@none@1@@wie geht es dir ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320796@unknown@formal@none@1@@danke schön .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320798@unknown@formal@none@1@@wir müssen unsere Geschäftsreise planen nach Hannover , die wir in den nächsten drei Monaten machen müssen , um unsere Filiale dort zu besuchen .@@@@1@22@# time-limit 400 sec@stefan@30-8-1999
320799@unknown@formal@none@1@@können wir das jetzt planen ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320800@unknown@formal@none@1@@ja , ich befürchte , wir müssen das planen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320801@unknown@formal@none@1@@ach , ja , ich möchte gar nicht nach Hannover fahren , aber am liebsten so schnell wie möglich .@@@@1@16@@stefan@30-8-1999
320802@unknown@formal@none@1@@also , vielleicht gleich nächste Woche .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320804@unknown@formal@none@1@@nein , das ist nicht möglich .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320805@unknown@formal@none@1@@ich habe sehr viel zu tun diese Woche und die ersten Wochen .@@@@1@12@# NP-Extraposition@stefan@30-8-1999
320806@unknown@formal@none@1@@könnten wir vielleicht Ende des Monats fahren ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320807@unknown@formal@none@1@@um den fünfundzwanzigsten rum .@@@@1@4@# to-do@stefan@30-8-1999
320809@unknown@formal@none@1@@dann würde ich aber gerne am erst am Mittwoch fahren , den achtundzwanzigsten und dann vielleicht bis Freitag morgens in Hannover bleiben , damit wir genug Zeit haben .@@@@0@26@Abbruch@stefan@30-8-1999
320811@unknown@formal@none@1@@lass uns das machen .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320812@unknown@formal@none@1@@und ich habe eine Hotelliste vor mir .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320813@unknown@formal@none@1@@können wir das jetzt auch schon planen ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320815@unknown@formal@none@1@@gibt es irgendeinen Vorschlag ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320816@unknown@formal@none@1@@ja , ich würde das Hotel Luisenhof vorschlagen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320817@unknown@formal@none@1@@es hat einen guten Preis und , hundert neunundzwanzig Mark für ein Einzelzimmer , und es hat auch eine gute Position .@@@@1@19@Parenthese und Wiederholung der Satz ist grammatisch, wenn [einen guten Preis und , hundert neunundzwanzig Mark fuer ein Einzelzimmer] eine K ist@stefan@30-8-1999
320818@unknown@formal@none@1@@also , möglichst möglichst nah am Hauptbahnhof , hoffe ich .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320819@unknown@formal@none@1@@ja , es ist ungefähr nur fünf Minuten vom Bahnhof .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320820@unknown@formal@none@1@@das ist sehr ja , sehr gut .@@@@0@6@@stefan@30-8-1999
320821@unknown@formal@none@1@@dann .@@@@1@1@war eins@stefan@30-8-1999
320822@unknown@formal@none@1@@warum buchst du das nicht für uns .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320824@unknown@formal@none@1@@das werde ich gerne machen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320825@unknown@formal@none@1@@wie werden wir dort hinkommen ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320826@unknown@formal@none@1@@mit dem Zug oder dem Flugzeug .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320827@unknown@formal@none@1@@ich würde vorschlagen , wir fahren mit der Bahn .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320828@unknown@formal@none@1@@das geht sehr schnell und ist auch nicht so teuer wie das Fliegen .@@@@1@13@@stefan@30-8-1999
320829@unknown@formal@none@1@@ist es schneller mit dem Zug ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320830@unknown@formal@none@1@@oder ich würde gerne so schnell wie möglich dorthin gelangen .@@@@1@10@# so X wie moeglich@stefan@30-8-1999
320831@unknown@formal@none@1@@allerdings , wenn es vergleichbar ist mit dem Flugzeug , dann können wir auch den Zug nehmen .@@@@1@15@# to-do wenn dann@stefan@30-8-1999
320832@unknown@formal@none@1@@ja , es gibt zwei Direktflüge .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320833@unknown@formal@none@1@@die sind die dauern nur fünfzig Minuten .@@@@0@7@Abbruch@stefan@30-8-1999
320834@unknown@formal@none@1@@aber dann müssten wir natürlich den Weg einplanen vom Flughafen zum Hotel , und da das Hotel ja direkt neben dem Hauptbahnhof ist , ist es , ( glaube ich ) , doch sinnvoll , mit dem Zug zu fahren .@@@@1@33@# Parenthese@stefan@30-8-1999
320835@unknown@formal@none@1@@das denke ich auch .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320836@unknown@formal@none@1@@das ist ein guter Punkt .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320837@unknown@formal@none@1@@dann sollten wir den Zug nehmen .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320841@unknown@formal@none@1@@also , am achtundzwanzigsten können wir um zehn Uhr losfahren .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320842@unknown@formal@none@1@@das müsste reichen .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320843@unknown@formal@none@1@@und am Freitag auch gegen zehn Uhr vormittags zurück nach Hamburg .@@@@1@11@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320844@unknown@formal@none@1@@zehn Uhr morgens .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320845@unknown@formal@none@1@@sollten wir nicht länger in Hannover bleiben und noch ein bisschen was vom Tage genießen ?@@@@1@15@# ?? to-do: Koordination Einzelteile gehen@stefan@30-8-1999
320847@unknown@formal@none@1@@gerne .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320848@unknown@formal@none@1@@sehr gerne .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320849@unknown@formal@none@1@@wir können noch eine Stadtrundfahrt machen oder etwas Ähnliches .@@@@1@9@# Koordination Stripping@stefan@30-8-1999
320850@unknown@formal@none@1@@das würde ich gerne machen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320851@unknown@formal@none@1@@dann können wir etwas später am Freitag zurückfahren .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320852@unknown@formal@none@1@@hört sich das gut an ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320853@unknown@formal@none@1@@ja , sehr gut .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320854@unknown@formal@none@1@@also , ich plane also , ich kaufe zwei Tickets für Mittwoch um zehn Uhr drei .@@@@0@14@Abbruch@stefan@30-8-1999
320855@unknown@formal@none@1@@wir können uns ja direkt am Hauptbahnhof in Hamburg treffen .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320856@unknown@formal@none@1@@das hört sich sehr gut an .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320857@unknown@formal@none@1@@ich freue mich darauf .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320858@unknown@formal@none@1@@ja , ich auch .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320861@unknown@formal@none@1@@ich werde später mit dir sprechen .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320863@unknown@formal@none@1@@oh .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320864@unknown@formal@none@1@@hallo , Frau Bashford .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320865@unknown@formal@none@1@@hallo , Herr Meier .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320866@unknown@formal@none@1@@wie geht es Ihnen ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320867@unknown@formal@none@1@@danke .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320868@unknown@formal@none@1@@sehr gut .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320870@unknown@formal@none@1@@wir müssen unsere Geschäftsreise planen , die wir in den nächsten drei Monaten vornehmen müssen nach Hannover .@@@@1@16@# Extraposition RS@stefan@30-8-1999
320871@unknown@formal@none@1@@könnten wir das jetzt planen ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320872@unknown@formal@none@1@@ja , natürlich .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320873@unknown@formal@none@1@@ich muss gleich dazu sagen , dass der Dezember bei mir schon ausgebucht ist .@@@@1@13@@stefan@30-8-1999
320875@unknown@formal@none@1@@es ist wahrscheinlich besser , dass wir nicht im Dezember gehen , da auch Weihnachten ist .@@@@1@14@falscher Kasus in PP -> locative Lesart # Korrelat@stefan@30-8-1999
320876@unknown@formal@none@1@@wie wäre es mit November ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320877@unknown@formal@none@1@@ja , November ist ist sehr gut .@@@@0@6@Wiederholung@stefan@30-8-1999
320878@unknown@formal@none@1@@vielleicht am Anfang gleich .@@@@1@4@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320879@unknown@formal@none@1@@der Anfang wäre gut .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320880@unknown@formal@none@1@@wie wäre es mit der Woche um den zweiten ?@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320881@unknown@formal@none@1@@gleich Montag oder Dienstag .@@@@1@4@# to-do@stefan@30-8-1999
320882@unknown@formal@none@1@@ja , das klingt gut .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320883@unknown@formal@none@1@@wie haben Sie da vielleicht schon eine Zugverbindung oder etwas ähnliches ?@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320884@unknown@formal@none@1@@ja , ich habe Zug-- und Flugverbindungen vor mir .@@@@1@8@# Koordination@stefan@30-8-1999
320885@unknown@formal@none@1@@haben Sie irgendwelche Vorlieben ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320886@unknown@formal@none@1@@ja , bitte mit dem Zug .@@@@1@5@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320887@unknown@formal@none@1@@das Fliegen , das liegt mir nicht so .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320888@unknown@formal@none@1@@okay .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320889@unknown@formal@none@1@@das ist in Ordnung für mich .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320890@unknown@formal@none@1@@es gibt eine I-C-E-Verbindung jeden Tag zwischen fünf Uhr drei und neunzehn Uhr acht alle dreißig Minuten .@@@@1@17@@stefan@30-8-1999
320891@unknown@formal@none@1@@wäre das in Ordnung ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320892@unknown@formal@none@1@@ja , wir müssen also , ich denke , wir müssen so gegen zehn Uhr morgens in in in Hannover sein .@@@@0@18@Abbruch@stefan@30-8-1999
320893@unknown@formal@none@1@@wie lange dauert denn die Fahrt ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320894@unknown@formal@none@1@@die Fahrzeit beträgt ungefähr eine Stunde und zehn Minuten , aber wir müssen auch noch Zeit anrechnen , um zur Konferenz zu kommen .@@@@1@21@@stefan@30-8-1999
320895@unknown@formal@none@1@@wäre gegen acht gut ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320896@unknown@formal@none@1@@ja , prima .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320898@unknown@formal@none@1@@dann sollten wir um acht Uhr mit dem Zug fahren .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320899@unknown@formal@none@1@@wie sieht es mit Hotels aus ?@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320900@unknown@formal@none@1@@ja , ich habe sehr gute Erfahrungen gemacht mit dem Maritim-Hotel .@@@@1@10@Extraposition aus NP@stefan@30-8-1999
320901@unknown@formal@none@1@@das ist direkt am Hauptbahnhof und wenn Sie nichts dagegen haben , würde ich da auch gleich zwei Zimmer dann reservieren lassen .@@@@1@21@# lassen-Passiv@stefan@30-8-1999
320902@unknown@formal@none@1@@wissen Sie etwas über die Preise dort ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320904@unknown@formal@none@1@@also , hundert fünfzig Mark für ein Einzelzimmer .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320905@unknown@formal@none@1@@hundert fünf Mark für ein Doppelzimmer .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320907@unknown@formal@none@1@@dann sollten wir das buchen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320908@unknown@formal@none@1@@also zwei Einzelzimmer .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320909@unknown@formal@none@1@@ja , genau .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320910@unknown@formal@none@1@@das wäre gut .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320912@unknown@formal@none@1@@die Rückfahrt .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320913@unknown@formal@none@1@@da müssen wir vielleicht uns auch noch einigen .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
320914@unknown@formal@none@1@@ich würde sagen , wir sollten später am Tag wieder von Hannover losfahren .@@@@1@12@@stefan@30-8-1999
320915@unknown@formal@none@1@@so können wir noch etwas in der Stadt bleiben .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320917@unknown@formal@none@1@@nur , ich möchte so gegen acht in Hamburg sein am Dienstag , wenn das möglich wäre .@@@@1@15@@stefan@30-8-1999
320918@unknown@formal@none@1@@das hört sich okay an .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320919@unknown@formal@none@1@@wir könnten gegen sechs Uhr Hannover verlassen und hätten trotzdem noch den ganzen Tag dort .@@@@1@15@# Koordination@stefan@30-8-1999
320920@unknown@formal@none@1@@ja , schön .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320922@unknown@formal@none@1@@dann haben wir uns ja gleich geeinigt und dann sehe ich auch keine weiteren Probleme .@@@@1@15@@stefan@30-8-1999
320924@unknown@formal@none@1@@ich freue mich darauf und ich werde später mit Ihnen sprechen .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320928@unknown@formal@none@1@@wie geht es .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320929@unknown@formal@none@1@@sehr gut Jessica .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320930@unknown@formal@none@1@@vielen Dank .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320931@unknown@formal@none@1@@ja , warum planen wir nicht unsern unser Geschäftstreffen in Hannover , das wir machen müssen .@@@@0@14@Abbruch@stefan@30-8-1999
320932@unknown@formal@none@1@@ist das so gut ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320933@unknown@formal@none@1@@ja , wann war das noch mal .@@@@1@6@@stefan@30-8-1999
320934@unknown@formal@none@1@@wir sollten es in den nächsten drei Monaten machen .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320935@unknown@formal@none@1@@hast du da Zeit ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320936@unknown@formal@none@1@@ja , durchaus .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320937@unknown@formal@none@1@@genauere Angaben gibt es nicht .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320938@unknown@formal@none@1@@nein , ich denke , es steht uns frei , wann wir das machen .@@@@1@11@# w-Einbettung@stefan@30-8-1999
320939@unknown@formal@none@1@@ich würde es gerne in den nächsten Wochen machen .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320940@unknown@formal@none@1@@ist das okay mit dir ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320941@unknown@formal@none@1@@ja , so schnell wie möglich .@@@@1@5@#@stefan@30-8-1999
320942@unknown@formal@none@1@@das finde ich auch .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320944@unknown@formal@none@1@@wie steht es in der Woche um den zwölften ?@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320945@unknown@formal@none@1@@wäre das okay mit dir ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320946@unknown@formal@none@1@@ja , am Ende der Woche vielleicht .@@@@1@6@# Ellipse@stefan@30-8-1999
320947@unknown@formal@none@1@@der Donnerstag und Freitag .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320948@unknown@formal@none@1@@wenn das ausreicht .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320949@unknown@formal@none@1@@zwei Tage .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320950@unknown@formal@none@1@@ich weiß ja nicht , ob wir mit zwei Tagen hinkommen .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
320951@unknown@formal@none@1@@ja , zwei Tage dürften reichen .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320952@unknown@formal@none@1@@am fünfzehnten und sechzehnten habe ich auch absolut frei .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
320953@unknown@formal@none@1@@das sollten wir dann auch gleich planen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320954@unknown@formal@none@1@@und , sollten wir mit dem mit dem Zug fahren oder fliegen oder mit dem Auto oder .@@@@1@16@# Koordination Stripping@stefan@30-8-1999
320955@unknown@formal@none@1@@also ich habe Fahr-- und Flugpläne vor mir liegen und ich bevorzuge aber den das Flugzeug .@@@@0@16@Abbruch@stefan@30-8-1999
320956@unknown@formal@none@1@@nein , Entschuldigung das den die Bahn .@@@@0@6@Abbruch@stefan@30-8-1999
320957@unknown@formal@none@1@@ja , die Bahn .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320959@unknown@formal@none@1@@und wann fahren die Zuege .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320960@unknown@formal@none@1@@nun .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320961@unknown@formal@none@1@@es gibt eine I-C-E-Verbindung alle dreißig Minuten zwischen fünf Uhr morgens und sieben Uhr abends in Richtung Hannover .@@@@1@18@@stefan@30-8-1999
320962@unknown@formal@none@1@@da wir können uns also danach richten .@@@@0@7@@stefan@30-8-1999
320963@unknown@formal@none@1@@warum fahren wir nicht relativ Früh und haben noch ein Frühstück im Zug zum Beispiel ?@@@@1@15@# Koordination Subjekt intern@stefan@30-8-1999
320964@unknown@formal@none@1@@ja , das wäre toll .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320965@unknown@formal@none@1@@die Fahrzeit beträgt eine Stunde zehn Minuten .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320966@unknown@formal@none@1@@warum fahren wir dann nicht einfach so zwischen sieben und neun ?@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
320968@unknown@formal@none@1@@also um acht .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320969@unknown@formal@none@1@@ja , acht Uhr ist gut .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320970@unknown@formal@none@1@@warum planen wir das nicht ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320971@unknown@formal@none@1@@ist das Punkt acht vom Hauptbahnhof Hamburg ?@@@@1@7@# Bahnhof + Stadt@stefan@30-8-1999
320975@unknown@formal@none@1@@da wir ja übernachten müssen , habe ich auch ein Hotel als Vorschlag zu machen .@@@@1@14@@stefan@30-8-1999
320976@unknown@formal@none@1@@das Hotel Loccumer-Hof in Hannover .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320977@unknown@formal@none@1@@dort war ich schon einige Male und habe sehr gute Erfahrungen gemacht .@@@@1@12@# Koordination Subjekt intern + to-do: einige Male@stefan@30-8-1999
320978@unknown@formal@none@1@@ist ein sehr luxuriös ausgestattetes Hotel .@@@@1@6@Topic-Drop@stefan@30-8-1999
320979@unknown@formal@none@1@@ja , das klingt doch gut .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320980@unknown@formal@none@1@@gibt es da irgendwas zu tun in dem Hotel .@@@@1@9@# geben + zu-Infinitiv@stefan@30-8-1999
320981@unknown@formal@none@1@@was bieten sie an ?@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
320982@unknown@formal@none@1@@ja , das schöne ist , es gibt eine wunderschöne Piano-Bar im Hotel .@@@@1@11@# Kopula@stefan@30-8-1999
320983@unknown@formal@none@1@@dort können wir abends auch mit unsern Geschäftspartnern dann einen schönen Abend verbringen .@@@@1@13@@stefan@30-8-1999
320984@unknown@formal@none@1@@ja , das klingt doch toll .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
320985@unknown@formal@none@1@@warum buchen wir denn nicht das Hotel ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320987@unknown@formal@none@1@@ich übernehme das , wenn du so nett wärst und die Zugreservierungen machen würdest .@@@@1@13@@stefan@30-8-1999
320988@unknown@formal@none@1@@klar .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320990@unknown@formal@none@1@@also dann lass uns das so machen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
320991@unknown@formal@none@1@@ja , alles klar .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
320992@unknown@formal@none@1@@toll .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320993@unknown@formal@none@1@@bis später dann .@@@@1@3@#@stefan@30-8-1999
320994@unknown@formal@none@1@@ja .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
320995@unknown@formal@none@1@@bis dann .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320998@unknown@formal@none@1@@hallo Paul .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
320999@unknown@formal@none@1@@können wir jetzt unsere Geschäftsreise nach Hannover planen .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
321000@unknown@formal@none@1@@ja , sehr gerne .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
321001@unknown@formal@none@1@@schön .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
321002@unknown@formal@none@1@@wann würde es Ihnen passen ?@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
321003@unknown@formal@none@1@@können wir nächste Woche fahren ?@@@@1@5@# naechste Woche@stefan@30-8-1999
321004@unknown@formal@none@1@@Montag , der fünfte .@@@@1@3@@stefan@30-8-1999
321005@unknown@formal@none@1@@das wäre sehr gut .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
321006@unknown@formal@none@1@@dann lass uns das ins Auge fassen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
321007@unknown@formal@none@1@@sehr schön .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
321008@unknown@formal@none@1@@hast du vielleicht die Zugverbindungen nach Hannover ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
321009@unknown@formal@none@1@@ja , in der Tat .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
321010@unknown@formal@none@1@@ich weiß , dass es eine I-C-E-Verbindung gibt , jede halbe Stunde nach Hannover .@@@@1@12@# NP-Extraposition Mehrfachextraposition@stefan@30-8-1999
321011@unknown@formal@none@1@@dann können wir ja morgens um acht fahren .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
321012@unknown@formal@none@1@@acht wäre wundervoll .@@@@1@3@# Ellipse@stefan@30-8-1999
321013@unknown@formal@none@1@@wann möchtest du wieder nach Hause fahren ?@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
321014@unknown@formal@none@1@@ja , so am Dienstag dann gegen sechs möchte ich schon zurück sein in Hamburg .@@@@1@14@# so + XP@stefan@30-8-1999
321016@unknown@formal@none@1@@dann sollten wir Hannover gegen vier Uhr verlassen .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
321018@unknown@formal@none@1@@ich verlasse mich dann auf dich mit der Zugreservierung .@@@@1@9@@stefan@30-8-1999
321019@unknown@formal@none@1@@kein Problem .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
321020@unknown@formal@none@1@@das werde ich machen .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
321021@unknown@formal@none@1@@ja , und wie wäre es , wenn ich das Hotel dann reserviere .@@@@1@11@@stefan@30-8-1999
321022@unknown@formal@none@1@@zwei Einzelzimmer im Hotel Luisenhof .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
321023@unknown@formal@none@1@@das hört sich gut an .@@@@1@5@@stefan@30-8-1999
321024@unknown@formal@none@1@@das solltest du machen .@@@@1@4@@stefan@30-8-1999
321025@unknown@formal@none@1@@ja , über alles weitere können wir dann ja in Hannover in Ruhe sprechen .@@@@1@13@@stefan@30-8-1999
321026@unknown@formal@none@1@@gut .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999
321027@unknown@formal@none@1@@dann werden wir am fünften und sechsten fahren .@@@@1@8@@stefan@30-8-1999
321028@unknown@formal@none@1@@ich werde später wieder mit dir sprechen .@@@@1@7@@stefan@30-8-1999
321029@unknown@formal@none@1@@ja , sehen wir uns dann am Montag direkt am Hauptbahnhof .@@@@1@10@@stefan@30-8-1999
321030@unknown@formal@none@1@@ja , Montag .@@@@1@2@@stefan@30-8-1999
321032@unknown@formal@none@1@@tschüß .@@@@1@1@@stefan@30-8-1999