[13001] Antes de triunfar en Hollywood intervino en varios musicales teatrales (Grease, The rocky horror picture show), militaba en una banda de rock (Old Foot of Grunts, con los que grabó un disco en 1997) y protagonizó una decena de filmes australianos. [13002] La Cámara de Representantes norteamericana decidió ayer prohibir todas las investigaciones que supongan la fabricación y la clonación de embriones humanos incluso en el caso de experimentos no reproductivos, es decir, puramente científicos, destinados a la creación de tejidos. [13003] La enmienda, que fue rechazada en la Cámara de Representantes por 265 votos contra 162, pone en jaque numerosas y prometedoras investigaciones médicas, algunas de las cuales ya están en curso. [13004] La última palabra la tiene ahora el Senado. [13005] El resultado de la votación representa una victoria para el presidente George Bush, que había pedido públicamente la prohibición, y un duro revés para la mayoría de los científicos, que defendían las investigaciones controladas como herramienta para la fabricación de células madre, una herramienta terapéutica de posibilidades infinitas. [13006] Ambos rivales estaban de acuerdo en prohibir la clonación humana, la fabricación de seres genéticamente idénticos, pero diferían acerca de la clonación terapéutica. [13007] Quien infrinja la ley, dice el texto norteamericano, podrá ser condenado a 10 años de prisión y a una multa de al menos un millón de dólares, cerca de 200 millones de pesetas. [13008] Los contrarios a las investigaciones, la mayoría republicanos opuestos al aborto, votaron en contra porque la clonación implica la destrucción de embriones. [13009] Si los científicos tuvieran la autorización para clonar embriones, éstos podrían ser vendidos y comercializados en masa - - había advertido el republicano Jame Sensenbrenner, que preside la Comisión Judicial de la Cámara - -. [13010] Es una cuestión ética. [13011] Esta Cámara - - añadió su compañero J. C. Watts - - no debe dar el visto bueno a científicos locos que quieren jugar con el don de la vida. [13012] En 1997, Clinton decretó una moratoria de cinco años que impedía la financiación pública de las investigaciones, pero no prohibía los trabajos privados. [13013] La batalla actual no ha concluido porque aún debe pronunciarse el Senado, controlado por los demócratas. [13014] Barcelona se quedó ayer sin ningún vuelo directo a Nueva York después de que a mediodía despegara el último avión de la compañía norteamericana Delta Airlines con destino a la ciudad estadounidense. [13015] La semana pasada Iberia también suspendió indefinidamente los vuelos diarios entre las dos ciudades a raíz de la crisis aérea generada tras los atentados del pasado 11 de septiembre en EEUU. [13016] La supresión de los vuelos de Delta Airlines a Nueva York y Atlanta desde Barcelona no es una consecuencia directa de los ataques terroristas, sino un ajuste en la programación de la compañía coincidiendo con el final de la temporada alta. [13017] Cada año por estas fechas, Delta suspende temporalmente la conexión directa y la sustituye por un vuelo con escala en Barajas. [13018] Según fuentes de Delta Airlines, el servicio se restablecerá en abril o mayo del próximo año. [13019] Mientras, se mantienen los vuelos directos diarios entre Madrid y Nueva York y entre Madrid y Atlanta. [13020] Los aviones que cubran ambas rutas habrán despegado previamente de Barcelona. [13021] Sin embargo, los pasajeros de Iberia que pretendan volar a Nueva York desde Barcelona, tendrán que pasar primero por el Puente Aéreo y cambiar de avión en Madrid, igual que los viajeros de las compañías estadounidenses Continental y American Airlines. [13022] El aeropuerto de El Prat vivió ayer una jornada tranquila pese a tratarse del inicio del Puente de Todos los Santos. [13023] Según fuentes aeroportuarias, la actividad aérea en las terminales fue muy similar a la de un día normal y no se registraron incidentes ni retrasos importantes. [13024] Las mismas fuentes explicaron que desde el miércoles y hasta el domingo operarán en El Prat 700 vuelos diarios, una cifra similar a la de jornadas no festivas. [13025] EN POCO MÁS de UN MES, entre el 13 de enero y el 17 de febrero, el presidente de la Generalitat acudirá dos veces a EEUU (una a California y otra a Nueva York), así como a Egipto y Polonia en visita oficial. [13026] Todos estos viajes estarán centrados en la promoción empresarial de Catalunya y en su difusión como destino de inversiones extranjeras. [13027] Este es el verdadero Londres, se leía en el cartel. [13028] Dos hermanas dejan un mensaje, ayer, en Kensington. [13029] No hubo ceremonias oficiales para recordar a la princesa muerta. [13030] Sus hijos, Guillermo y Enrique, pasaron el día con su padre en Balmoral, mientras su hermano, el conde Spencer, permaneció en la finca de Althorp en privada contemplación, según hizo saber un miembro del servicio. [13031] Una encuesta publicada por la revista Hello! revela que el 86% de los británicos opina que la vida de Diana tuvo un efecto positivo en el mundo y un 75% cree que la relación entre Carlos y sus hijos es ahora más fuerte. [13032] Pasará por Madrid, donde el próximo martes dará comienzo la pasarela Cibeles. [13033] El salón, un escaparate de lo que se llevará el próximo verano, contará con las bazas seguras de Javier Larrainzar, Sita Murt, Angela Arregui, Victorio y Lucchino y Pedro del Hierro. [13034] A continuación, el 9 de septiembre, empezará la Semana Internacional de la Moda, que este año pondrá el acento en la moda íntima, de baño y joven. [13035] El cartel de la 30 edición del salón madrileño lo integran 19 diseñadores. [13036] El clasicismo de Larrainzar abrirá el desfile y lo clausurará la excentricidad de Agatha Ruiz de la Prada. [13037] Mientras que Pedro Morago y Vacas Flacas serán los grandes ausentes, Cibeles recupera al valenciano Francis Montesinos. [13038] Ingresa en prisión por dar una paliza a su hijo de 7 años. [13039] El agresor, de 55 años, es vecino de Olula del Río (Almería). [13040] El hecho se produjo el miércoles y se conoció cuando el pequeño fue trasladado al centro de salud de Olula del Río para ser atendido por las heridas que presentaba. [13041] Una vez allí, los médicos alertaron a la Guardia Civil y el padre fue detenido al día siguiente. [13042] Contra el padre ya existen varias denuncias por encadenar a sus hijos durante algunos días. [13043] Protección de Datos vigilará el cruce de ficheros entre aseguradoras. [13044] El organismo que vela por la intimidad personal frente al abuso de las nuevas tecnologías teme que la nueva ley de protección de datos propicie los fraudes. [13045] La normativa, recientemente aprobada por el Congreso de los Diputados, consiente el cruce de datos entre aseguradoras. [13046] Andorra crea un centro de información y gestión del tráfico. [13047] El objetivo del Gobierno andorrano es regular y coordinar todos los aspectos vinculados con la red viaria del país, que suele colapsarse especialmente durante los fines de semana. [13048] Una de las primeras misiones del centro será controlar con cámaras de circuito cerrado el tráfico en puntos conflictivos, tras lo cual se pondrán en marcha medidas para aliviar los atascos. [13049] El historiador Javier Tusell gana el Premio Godó de Periodismo. [13050] El galardón le ha sido concedido por su artículo Cuba y el final de la guerra fría, publicado en el diario El País el 15 de mayo de 1998. [13051] El jurado valoró la importante y larga trayectoria de Tusell como articulista y destacó que el texto premiado trata de la transición en Cuba, con un estilo muy personal basado en una argumentación sólida y documentada. [13052] Detenido por robos en autopistas tras una persecución de 100 kilómetros. [13053] Mohamed A., de 38 años y nacionalidad argelina, fue sorprendido por una patrulla de Tráfico cuando sustraía objetos de coches. [13054] La Guardia Civil logró arrestarlo en Vandellòs-L'Hospitalet de l'Infant (Baix Camp). [13055] Se le imputan, entre otros, delitos de robo y falsificación de documentos. [13056] El perro que mató al niño de Mallorca era especialmente peligroso, según el veterinario. [13057] La declaración se produjo en la segunda jornada del juicio por homicidio imprudente contra su dueño, que aparece a la izquierda de la foto. [13058] El veterinario concluyó de sus observaciones que el perro había sido adiestrado para ser agresivo, aunque de una manera inconsciente. [13059] Todavía no ha empezado la temporada y Joan Gaspart, el presidente del Barça, avisa que la estructura de la plantilla puede sufrir alguna modificación en un futuro inmediato. [13060] De momento, Llorenç Serra Ferrer, el técnico azulgrana, iniciará su reto con un grupo de 23 jugadores, donde está incluido el transferible Litmanen, pero todo queda supeditado a lo que ocurra en los próximos meses. [13061] La plantilla está cerrada, pero no descarto que haya alguna incorporación en diciembre, anunció Gaspart en la madrugada del viernes, tras cenar con Lluís Bassat, el candidato derrotado en las elecciones, en la peña barcelonista de Sant Andreu de Llavaneres. [13062] A la cena también asistió el último fichaje del Barcelona, Iván de la Peña, y puso el punto y final a las vacaciones de Gaspart. [13063] Nadie se irá este año. [13064] Hasta diciembre, seguro, declaró el presidente del Barça, quien quiso precisar que el caso de Litmanen era diferente. [13065] Si se le encuentra una salida, algo que no ha sucedido en estos dos meses, el finlandés abandonaría el Camp Nou. [13066] Estamos encantados de que se quede, añadió el dirigente, que ha considerado estos cuatro meses como un test para medir la fiabilidad de la plantilla. [13067] Si las cosas no funcionan bien, el club reforzaría el equipo en diciembre. [13068] Y el argentino Javier Saviola, después de que el River Plate le ofreciera al Barça la posibilidad de traspasarlo, es el nombre que encabeza la lista de fichajes. [13069] Por ahora, lo que ha llegado al Camp Nou merece los elogios de Bassat. [13070] Gaspart lo está haciendo bien. [13071] Se han hecho unos fichajes interesantes, dijo el hombre que perdió las elecciones y reiteró su deseo de ir a su asiento de tribuna para ver al Barça. [13072] Correos ha previsto una subida media de sus tarifas del 4,7% para el 2000, que le reportará unos ingresos de unos 10.000 millones de pesetas. [13073] En el anexo al anteproyecto de ley de acompañamiento aprobado el viernes por el Consejo de Ministros se incluye la nueva parrilla de tasas postales para el año próximo, en el que el sello interurbano para cartas de hasta 20 gramos pasa de 35 a 40 pesetas. [13074] El sello para envío de cartas a Europa sube hasta las 75 pesetas y el destinado al resto de los países, hasta las 120. [13075] Las tarifas de Correos están congeladas desde 1998 y son las más bajas de Europa. [13076] Frente a las 35 pesetas actuales del sello, en Grecia (siguiente país más barato) el mismo envío cuesta 51 pesetas ; en Portugal, 66 pesetas, y en Francia, 77. [13077] En Finlandia, país más caro, el envío cuesta 98 pesetas. [13078] Irán aumenta la producción diaria de petróleo. [13079] Desde ayer, el país árabe ha incrementado la extracción de crudo en 116.800 barriles, en aplicación de las recientes decisiones de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), según el diario Entejob. [13080] Hasta ahora, Irán, segundo productor de la OPEP, producía 3.727.000 barriles diarios. [13081] A partir de ahora, producirá 3.843.800 barriles. [13082] La OPEP decidió el 10 de septiembre aumentar su producción en 800.000 barriles diarios. [13083] La Fábrica de la Moneda deja de fabricar pesetas este trimestre. [13084] Tras más de 130 años de fabricar pesetas, la FNMT se dedicará a emitir euros para alcanzar a final del año próximo la cifra de billetes y monedas necesaria para la puesta en circulación de la divisa europea en el 2002. [13085] La fabricación de los 1.391 millones de billetes de euros que España debe producir el año próximo obligará al Banco de España a desembolsar 22.775 millones de pesetas, un 65% más que este ejercicio. [13086] Trae aquí un cartel, que si me pillan, que me pillen bien, espetaba un viejo sindicalista a uno de los muchos jóvenes que repartían pancartas, pasquines, diarios de resistencia y números especiales sobre la lucha obrera. [13087] Todo un quiosco alternativo a pie de marcha, completado por las muchas pancartas y consignas contra la Policía Nacional y la delegada del Gobierno, Julia García-Valdecasas, contra la que los manifestantes gritaban : Valdecasas , reina de bastos. [13088] Las fotografías más vistas, sin embargo, eran las de tres supuestos policías camuflados a los que los manifestantes acusan de haber provocado los incidentes violentos durante la protesta antimundialización del pasado domingo. [13089] Desde el inicio de la marcha, en el triste escenario de los mayores golpes, el tema de conversación era la actuación policial y los recuerdos de guerra. [13090] Pegaban a diestro y siniestro, recibías por menos de nada. [13091] Hoy, al menos, no hay ni la décima parte de lo del domingo, explicaba un manifestante. [13092] Pedimos que se abra una investigación y se haga justicia, reclamó la concejala de Drets Civils del Ayuntamiento de Barcelona, Roser Veciana. [13093] Otros miembros de Esquerra Republicana, de Esquerra Unida i Alternativa, la UGT, la CNT y el Sindicat de Periodistes se sumaron a la protesta con pancarta propia. [13094] Querella criminal. [13095] Además de la marcha de ayer, la campaña Barcelona 2001 busca pruebas para presentar una querella criminal contra los responsables de las agresiones. [13096] Ayer, varios cientos de manifestantes firmaron un poder legal para suscribir una demanda colectiva. [13097] Los responsables de la campaña, sin embargo, pedían que el recuerdo de la violencia no empañara el trasfondo y llamaban a manifestarse en Génova para la reunión del G-8. [13098] Por primera vez en 30 años, hemos creado un movimiento capaz de cambiar el mundo. [13099] Eso nos hace peligrosos, proclamaba el manifiesto antimundialización. [13100] El ecónomo del arzobispado de Valladolid, Enrique Peralta, admitió ayer que ocultó información a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) cuando se le requirió a finales de marzo de 1999 que precisase las inversiones de esa diócesis en Gescartera. [13101] Peralta se negó a aclarar si el fondo ascendía a 30 o a 1.050 millones de pesetas, puesto que había dos documentos que recogían cifras distintas, lo que llevó al entonces director de supervisión de la CNMV a afirmar que el arzobispado colaboraba con el intento de engaño de Gescartera. [13102] Preguntado sobre este asunto en la comisión parlamentaria que investiga el escándalo financiero, Peralta afirmó que no quiso responder al requerimiento de Vives porque ya había explicado el estado de sus cuentas el día anterior. [13103] Y dijo que remitió al director de supervisión de la CNMV a Gescartera por si necesitaba más información. [13104] EXPLICACIONES. [13105] El ecónomo rechazó que hubiera contradicciones en las cuentas del arzobispado, como destacó Vives en su informe de 1999 sobre la delicada situación de Gescartera. [13106] Según Peralta, una de las cifras que proporcionó a la CNMV (los 30 millones) reflejaba la parte líquida de la inversión, mientras que la otra se refería a los depósitos en valores. [13107] Jordi Jane, de CiU, le preguntó por qué, si la situación era así de simple, rehusó aclararla a Vives. [13108] El ecónomo se mantuvo en sus trece y dijo que ya se había explicado por escrito el día previo. [13109] El portavoz de IU, Felipe Alcaraz, le recordó que en ambos documentos figuraba la palabra saldo acompañando las sumas. [13110] Peralta se encogió de hombros y reiteró su versión. [13111] El testimonio del ecónomo chocó en varios puntos con la versión que ofreció la semana pasada Javier Valenzuela, ex delegado de Gescartera en Valladolid y ex director de Economía en la Junta de Castilla y León cuando la presidía José María Aznar. [13112] Valenzuela, que fue quien captó como cliente al arzobispado, dijo en su comparecencia que él aconsejó en marzo de 1999 a Peralta que retirase su inversión de Gescartera dado que había dimitido como delegado. [13113] El ecónomo dijo que nadie le recomendó retirar el dinero, y que lo hizo él por iniciativa propia al saber que la entidad estaba sometida a inspecciones. [13114] También dijo que la inversión era a renta fija, mientras que Valenzuela explicó que era de renta variable. [13115] RECUPERACIÓN. [13116] Peralta se preció de recuperar a tiempo el dinero invertido por el arzobispado. [13117] Alcaraz le recordó que ese dinero provenía de otro cliente, la Mutua de la Policía. [13118] Yo no lo sé, lo dicen los periódicos, no es una cosa veraz, replicó. [13119] El portavoz de IU le preguntó si, en caso de demostrarse esa procedencia, compartiría el dinero con los damnificados. [13120] No, no es dinero mío, está destinado a un fin preciso. [13121] Los 15 kilómetros de vía comunicarán dos comarcas y costarán 1.350 millones. [13122] La Conselleria d'Obres Públiques inicia mañana la construcción de la nueva carretera de Josa i Tuixén a Gósol (Berguedà), una vía que unirá dos comarcas pirenaicas y que supondrá una inversión de 1.350 millones de pesetas. [13123] La Generalitat ha adjudicado los trabajos a la empresa Obras y Contratas Javier Guinovart SA, que realizará el nuevo acceso de 15 kilómetros de longitud en un plazo de 11 meses. [13124] La carretera supondrá una importante mejora de las comunicaciones en la zona del Cadí ya que enlazará el Alt Urgell con el Berguedà y también con el Solsonès. [13125] Hasta ahora, la única vía que comunica las dos primeras comarcas es una pista de tierra que está en malas condiciones para la circulación de vehículos. [13126] La apertura de una carretera asfaltada de cinco metros de ancho es una reivindicación pendiente desde hace más de 15 años de las poblaciones de esta zona pirenaica. [13127] Los alcaldes de Josa i Tuxén y Gòsol, Josep Pallerola (CiU) y Josep Tomàs (PSC) respectivamente, coincidieron en recordar que es una promesa que hizo ya el conseller Josep Maria Cullell en 1984. [13128] Los ediles afirman que, durante estos años, han realizado diferentes acciones con el objetivo de que la Generalitat hiciera realidad la obra. [13129] Para ambos representantes municipales, la vía de comunicación es muy necesaria, en especial para la promoción turística de la zona. [13130] La pista actual de tierra la pueden utilizar los vehículos todoterreno, pero no es muy apta para los turismos. [13131] Para trasladarse de un municipio a otro se tardan en la actualidad unos 45 minutos con vehículos adaptados a las duras condiciones del firme y del trazado. [13132] En cambio, con la nueva vía este tiempo podrá reducirse hasta quedar en 20 minutos. [13133] Una de las características del futuro acceso es que transcurre casi en su totalidad por territorio del parque natural del Cadí-Moixeró. [13134] Por esta razón, se han incorporado al proyecto una serie de medidas que aseguran la protección del valioso entorno natural. [13135] FUTBOL. [13136] El equipo de Rubio no pasó del empate ante el Eibar en el inicio de la Liga de Segunda División. [13137] El vasco Alonso estrelló el balón en el larguero a falta de un minuto para el final del encuentro. [13138] LLEIDA. [13139] El Lleida no pasó del aprobado por los pelos en el inicio de la Liga frente al Eibar (0-0). [13140] Empezó con un juego alegre ante el habitual juego primario y defensivo del conjunto vasco, pero se fue diluyendo a medida que avanzaba el partido. [13141] Su dominio en la primera parte careció del acierto del gol, especialmente porque el Eibar apenas dejó resquicios defensivos. [13142] Queríamos ganar, pero hemos tenido un rival complicado, explicó Miguel Rubio, que no tuvo el debut deseado como entrenador del Lleida. [13143] En el Camp d'Esports se enfrentaron ayer dos equipos profundamente renovados, aunque mantuvieron sus signos de identidad, especialmente el Eibar. [13144] El Lleida ha fichado a 14 jugadores y el conjunto vasco a 11. [13145] Nada que ver con las plantillas que tenían la temporada pasada. [13146] En el equipo titular del Lleida los únicos supervivientes de la pasada campaña eran Simeón, Busquets, Javi García y Vlademir. [13147] En el Eibar ocurre otro tanto de lo mismo, pero el conjunto de Blas Ziarreta continúa fiel al mismo estilo de juego en sus desplazamientos. [13148] Es decir, encerrarse en su zona del campo para proteger la portería, ceder la posesión del balón al contrario y esperar algún contragolpe o una falta para ver si podía conseguir algo más que el empate. [13149] Así las cosas, el Lleida, efectivamente, tuvo el balón en su poder, trianguló y realizó mil y un intentos para ganar el partido, pero la realidad es que dispuso de muy pocas ocasiones de gol. [13150] La única en la primera parte vino precedida de un medido centro de Padín, que Julien cabeceó defectuosamente y mandó el balón fuera (m.14). [13151] La primera buena ocasión del Eibar no llegó hasta la segunda parte. [13152] Fue un lanzamiento de falta a cargo de Alonso, pero Busquets estuvo ágil para desviar el balón (m.65). [13153] Reacción de los vascos. [13154] El Lleida intentó apretar el acelerador tras el descanso, pero le fallaron las fuerzas y, además, se encontró entonces con un Eibar más ambicioso. [13155] Nada del otro mundo, pero además de la mencionada falta de Alonso, el mismo jugador pudo aguar del todo la fiesta en Lleida. [13156] A falta de un minuto para el final del partido, un disparo lejano del centrocampista vasco superó a Busquets y se estrelló en el larguero. [13157] Los pocos aficionados que se dieron cita en el Camp d'Esports se llevaron un susto de muerte y, al final, el empate supo mejor de lo que cabía esperar. [13158] El equipo ha intentado crear dificultades con cambios de juego y balones largos, pero el trabajo defensivo del Eibar ha sido bueno, explicó Rubio. [13159] El entrenador del Lleida reconoció que su equipo estuvo mejor en la primera parte que en la segunda, pero no insistió en buscar responsabilidades. [13160] Habrá que ganar en Murcia, señaló con el deseo de subsanar en el próximo desplazamiento el primer tropiezo en la Liga. [13161] Los dos entrenadores coincidieron en la justicia del resultado. [13162] Blas Ziarreta explicó que no perder fuera de casa es bueno, mientras que Rubio lamentó que les faltó claridad en la segunda parte. [13163] Lo mejor ha sido la actitud y lo peor falta de profundidad, añadió. [13164] La Unión Europea tendrá su espacio único también para los científicos. [13165] Los ministros de Industria e Investigación de los Quince, reunidos en S'Agaró (Baix Empordà) en la primera reunión bajo presidencia española, consensuaron ayer las medidas legislativas y fiscales que han de conducir a Europa a competir tecnológicamente con Estados Unidos y Japón, entre ellas la movilidad de los científicos, con una auténtica ley Bosman de la ciencia y la tecnología. [13166] La propuesta, que deberá ser aprobada en la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno que se celebrará en Barcelona el próximo marzo, pretende cambiar las legislaciones de los distintos países para favorecer el intercambio de investigadores entre países, empresas, universidades y centros de investigación, con plena equiparación de títulos y méritos académicos, y sin que pierdan oportunidades académicas por alternar distintos sectores. [13167] Entre un impresionante despliegue de seguridad, que anticipa el que se prevé para la cumbre de Barcelona, pero con apenas seis ministros de los 13 anunciados, los representantes de industria e investigación de los Quince pactaron cómo convertir a las pymes y los emprendedores en los dardos con los que asaetear el poderío tecnológico de EEUU y Japón, las principales potencias. [13168] MÁS DINERO EN I+D. [13169] El objetivo que se fijan es, según anunció la ministra de Ciencia y Tecnología, Anna Birulés, que los países de la UE destinen el 3% del producto interior bruto a la investigación y el desarrollo (I+D). [13170] Más del actual 1,67% español y justo por encima de lo que hoy destinan Japón y EEUU. [13171] Para ello, la UE pretende estimular, sobre todo, al sector privado, sustituyendo las actuales ayudas a sectores consolidados por créditos a bajo interés y con periodos de carencia a empresas que apuesten por nuevas tecnologías. [13172] Además, los Quince reclaman condiciones para favorecer el acceso y la tributación de los fondos de capital riesgo (inversores dispuestos a apostar por pequeñas compañías a cambio de participación en los beneficios cuando éstas salen a Bolsa). [13173] Este sistema, muy extendido en EEUU, ha permitido el desarrollo de empresas de Internet y biotecnología. [13174] La presidencia española, que ayer sólo tuvo que hacer frente a las protestas de una treintena de miembros de un sindicato del Cuerpo Nacional de Policía que reclamaba mejoras salariales, se estrena también con una apuesta por las patentes comunitarias y nuevas mejoras para proteger las marcas ante las nuevas circunstancias derivadas de Internet. [13175] Pero no logra desbloquear la creación de una Oficina Europea de Patentes, reclamada por la industria para ahorrar costes y papeleo. [13176] Dos manifestaciones piden responsabilidades. [13177] La perrera municipal de Mataró no volverá a practicar eutanasias a los animales mediante la inhalación de CO2 en cámaras cerradas, según informó ayer el responsable de los Servicios Sociales del Ayuntamiento, Oriol Batista. [13178] El concejal indicó que los sacrificios, que ahora se han suspendido cautelarmente, se harán en el futuro por inyección letal, el método que la mayor parte de veterinarios reconoce como el de menor sufrimiento para el animal. [13179] El ayuntamiento abrió un expediente de intervención del servicio a la concesionaria de la perrera, SACPA, tras conocerse que la empresa sacrificaba a perros y gatos sin sedación previa y en una lenta agonía. [13180] El pleno municipal deberá decidir ahora si rescinde el contrato con SACPA, a quien se otorgó la concesión de la perrera en enero de 1999, y el consistorio asume de forma directa la gestión. [13181] Más de un centenar de personas, convocadas por la asociación Defensa y Ayuda Animales, se concentraron ayer ante el ayuntamiento para exigir que se depuren las responsabilidades oportunas. [13182] Otra entidad, la Societat Protectora d'Animals i Plantes de Mataró, ya reunió el viernes a 200 personas. [13183] La Asociación en Defensa de los Derechos del Animal (ADDA), la primera que denunció los hechos, ha empezado a recoger firmas para exigir a la Generalitat que elabore el reglamento de la ley de protección de animales y que se apliquen las sanciones. [13184] Procesados tres jóvenes por secuestrar a un estudiante francés que los denunció. [13185] El último episodio de violencia juvenil en Francia se ha producido en Poissy, cerca de París, donde el miércoles tres jóvenes de unos 20 años sacaron por la fuerza de un instituto a un chico de 16 años y le retuvieron dos horas para que retirase una denuncia por extorsión. [13186] La restricción nocturna de los vuelos en Barajas genera críticas. [13187] La Asociación de Líneas Aéreas calificó ayer de inaceptable la medida e insistió en que cualquier restricción no debe imponerse de manera precipitada y sin dar tiempo a las compañías aéreas a buscar soluciones para los vuelos afectados. [13188] La entidad recordó que medidas similares en los aeropuertos de Londres precisaron de 20 meses para su implantación. [13189] Rescatados 16 marineros españoles de un pesquero incendiado en Irlanda. [13190] El suceso se produjo ayer a 150 millas de la costa del sur de Irlanda. [13191] La tripulación lanzó tres botes salvavidas al agua y abandonó el barco, el Milford Eagle, con base en el puerto de Milford Haven. [13192] Los marinos - - en la foto, a su llegada a la ciudad de Shannon - - no sufrieron heridas. [13193] Un estudio afirma que el buque ' Erika ' transportaba aceite tóxico. [13194] La investigación, realizada por técnicos independientes, indica que la carga del buque siniestrado frente a las costas francesas no era fuel, sino una mezcla tóxica y cancerígena de aceites minerales. [13195] La empresa que fletó el buque, Totalfina, calificó de mentira dicha información y añadió que el combustible era para la compañía eléctrica italiana Enel. [13196] La campaña de excavación en Atapuerca se alarga este año. [13197] José María Bermúdez de Castro, codirector del yacimiento, afirmó ayer que los trabajos se extenderán del 15 de junio al 31 de julio, 15 días más de lo habitual, y que el objetivo es ampliar el número de trabajadores (entre especialistas y estudiantes) hasta 200 en cinco años. [13198] Bermúdez espera que Atapuerca disponga en breve de cinco excavaciones simultáneas. [13199] Limitaban la competencia al pactar los precios en las pólizas del automóvil. [13200] La Autoridad Antimonopolios de Italia impuso ayer una supermulta de casi 70.000 millones de pesetas a 38 compañías de seguros por haberse puesto de acuerdo en el establecimiento de sus tarifas. [13201] Las aseguradoras multadas, que controlan el 80% del mercado italiano, acordaban los precios de las pólizas obligatorias en los seguros de los automóviles. [13202] A principios del pasado junio, la Autoridad Antimonopolios, que en Italia tiene poderes judiciales, impuso a ocho compañías petrolíferas una multa de unos 60.000 millones de pesetas por la misma razón : habían acordado el precio al detalle de las gasolinas. [13203] Anteriomente, este organismo regulador había multado a dos compañías telefónicas. [13204] Mientras las firmas afectadas anuncian inminentes recursos ante los tribunales administrativos, las asociaciones de consumidores que habían promovido el alegato acusador ante la Autoridad Antimonopolios pidieron al Ministerio de Industria que vaya más allá y revoque las licencias a las compañías que rechacen asegurar a motos y coches en las zonas de riesgo del sur de Italia. [13205] Las multas más elevadas han sido impuestas a las compañías Ras (grupo Allianz), Sai (Ligresti), Generali, Assitalia, Lloyd Adriático y Winterthur, que deberán pagar al erario público 9.400 millones de pesetas, 7.030, 5.910, 5.290, 5.008 y 4.120, respectivamente. [13206] Siguen en el orden, Milano, Unipol, Fondiaria, Axa, Toro, Reale Mutua, Zurigo, Nuova Tirrenia, Allianz Subalpina, Sara, Meie, Gan, Nuova Maa, Lloyd Italico, Helvetia, Vittoria, Italiana, BNC, Fata, Bayerische, Royal Sunalliance, Duomo, Augusta, Nationale, Maeci, Piemontese, Commercial Union, Itas, Mediolanum, Assimoco, Azuritalia y Royal Insurance. [13207] Esta última pagará la multa más leve, que asciende a unos 65 millones de pesetas. [13208] Poca transparencia. [13209] Enrico Letta, ministro de Industria, al conocer la multa, dijo que era la demostración sobre la situación monstruosa en la que ha desembocado el sector de los seguros, con una semiliberalización sólo sobre los precios y con poca transparencia y competencia por parte de de la oferta. [13210] Por su parte, la Asociación Nacional de Empresas de Seguros (Ania), negó que haya existido un cártel ni que se hayan acordado los precios de las pólizas de seguros. [13211] Un comunicado emitido ayer noche afirmaba que en el caso de que las sanciones aplicadas tuvieran algún fundamento, se referiría solamente al intercambio de informaciones sobre algunos datos normalmente disponibles y que pueden ser conocidos por cualquiera. [13212] Termina así, de momento, un contencioso que ha durado 10 meses y en el que se han enfrentado las compañías de seguros, las asociaciones de consumidores, el Parlamento, el Gobierno y hasta la Comisión Europea. [13213] Esta última, acogiendo el recurso de las compañías aseguradoras, ya había abierto un expediente contra el Gobierno italiano, que el pasado mayo había decretado la congelación de las tarifas a la espera del veredicto de la Autoridad Antimonopolios. [13214] El carácter emprendedor suele asociarse a la juventud. [13215] A personalidades indomables, a veces individualistas, casi siempre a personas visionarias con ganas de crecer de la mano de un proyecto empresarial que es muchas veces también un proyecto vital. [13216] Ricard Fisas es una excepción que no responde a muchos de los rasgos que conforman esa definición imperfecta de emprendedor. [13217] A los 50 años, y con una sólida carrera profesional relacionada con las ventas a sus espaldas, vio la oportunidad de convertirse en empresario. [13218] Hoy, 20 años después, preside Natura Bissé, una empresa sólida con una facturación que ronda los 2.000 millones de pesetas y un marcado carácter internacional : está presente en 24 países. [13219] El gusanillo de crear una empresa llegó tarde, pero eso también permite saborear ahora con otra perspectiva los logros del grupo, explica. [13220] A sus 72 años, Fisas posee un extenso currículo en las áreas de venta de sectores tan distintos como el alimentario o el educativo. [13221] A finales de los 70 acabó como director de una empresa del sector químico con intereses muy diversos : desde la cosmética a la fabricación de piensos para la industria alimentaria. [13222] El trabajo no me satisfacía - - afirma - -, pensaba que no trabajaba en el sector adecuado. [13223] Sin embargo, fue esa actividad la que le permitió convertirse en empresario. [13224] Durante las investigaciones para el desarrollo de nuevos principios activos para cosmética, dos de los colaboradores consiguieron resultados espectaculares, y decidimos poner en marcha la empresa, explica. [13225] En sus inicios, Natura Bissé se limitó al canal de la estética en España : la empresa tiene actualmente 6.000 puntos de venta en salones de belleza. [13226] El asalto a los mercados internacionales obligó a realizar un cambio definitivo para el grupo. [13227] Con la entrada en Estados Unidos, en 1995, Fisas vio la necesidad de vender directamente al público y transformarse en una empresa de cosmética. [13228] Con el tiempo, ese paso le ha dado otra personalidad a la empresa, asegura , junto con las incorporaciones de la segunda generación en la empresa familiar. [13229] Sus hijas copan la dirección de exportación - - las ventas al exterior suponen más de la mitad de la facturación - - y la gerencia. [13230] Como presidente ejecutivo, Fisas considera que ha pasado a ser el copiloto de la empresa. [13231] Y siguiendo con el símil, en un par de años estaré ya en la cabina de pasajeros, para dejar paso a la nueva generación. [13232] El carácter familiar es algo muy presente en Natura Bissé, para lo bueno y para lo malo. [13233] El ideario de Fisas se basa en varias premisas en las que se retratan algunas de las singularidades de la empresa familiar catalana. [13234] Todas las decisiones se toman por unanimidad o no se toman, aunque eso pueda ralentizar las tareas ejecutivas. [13235] Respecto a la gestión, su receta es simple : lo bueno, repetirlo ; lo malo, corregirlo. [13236] Y en las decisiones de inversión, Fisas apuesta por arriesgar, pero siempre asegurando los retornos. [13237] Sobre su estilo de dirección, tiene claro que al empresario se le reconoce por su capacidad para crear equipos. [13238] Y, finalmente, en su empresa, prefiere a las mujeres en los cargos directivos : En una compañía que vende cosméticos, no podía ser de otra forma, apostilla. [13239] En homenaje a McCartney (foto), Lennon y los otros Beatles, el Hotel Cabana, en Palo Alto (California), donde pernoctaron en 1965, ha inaugurado una habitación especial, la 810, con recuerdos del grupo. [13240] Paco Flores ha llegado ya a la antesala de su debut como entrenador en Primera desde principio de temporada. [13241] El técnico del Espanyol, que en anteriores ocasiones se hizo cargo del equipo a mitad de campeonato, realizará hoy su última prueba para el comienzo de la Liga ante el AEK de Atenas (19.00 horas, TV-3), un equipo que, como el Espanyol, también disputará la UEFA. [13242] Flores, sin embargo, vio alterados sus planes ya que Cristóbal y De Lucas se lesionaron en el entrenamiento que la plantilla realizó ayer antes de partir hacia Grecia. [13243] Será una buena prueba para ver las posibilidades de algunos jugadores y la capacidad del equipo, sobre todo en el aspecto físico, explicó el entrenador del Espanyol, que considera al AEK Atenas un equipo difícil. [13244] Flores ha desplazado a los 18 jugadores que tiene disponibles, entre los que no están los internacionales Galca, Pochettino, Tamudo y Toni Velamazán. [13245] El lateral Cristóbal se quedó en Barcelona a causa de una contractura en un abductor, que no le impedirá estar en el primer partido de Liga frente al Zaragoza, Según confirmó el doctor Salvador Oliveras. [13246] Peor pronóstico tiene Quique de Lucas, que puede estar dos semanas de baja por el esguince que se produjo ayer en el tobillo del pie izquierdo. [13247] La afición blanquiazul. [13248] A pesar de todos los inconvenientes, Flores dice que ve a su equipo muy bien. [13249] También quiso puntualizar ayer las críticas a la afición del Espanyol que hizo antes y después del partido de vuelta de la Supercopa frente al Deportivo. [13250] Jamás he querido criticar a nadie, señaló , tras declararse blanquiazul de siempre y asegurar que sólo se marchará del club cuando lo echen. [13251] Flores recordó el agradecimiento que hizo a los aficionados por el apoyo decisivo que protagonizaron en la consecución del título de Copa. [13252] Sin ellos no somos absolutamente nada, dijo para puntualizar sus alabanzas a los aficionados del Deportivo en detrimento de los del Espanyol. [13253] En mi ánimo jamás estuvo criticar, sino motivar para que la gente acuda al terreno de juego, añadió el técnico. [13254] Un millar de vecinos de Lleida visitaron el antiguo recinto militar de la meseta de Gardeny durante el primero de los siete fines de semana en los que la Paeria abrirá el lugar al público. [13255] La iniciativa de puertas abiertas servirá también para recoger sugerencias de los ciudadanos sobre el futuro uso de estas 45 hectáreas de terreno, compradas por el ayuntamiento al Ejército por 2.700 millones después de un largo proceso de negociación. [13256] Algunos de los visitantes realizaron ya las primeras propuestas sobre el futuro de Gardeny, que pueden entregarse tanto a los guías del recinto como en la sede de la Paeria. [13257] La importante afluencia de público, masiva el domingo y más discreta el sábado (200 personas), desató el optimismo del director del futuro parque de Gardeny, Rafael García. [13258] Es la demostración de que los leridanos aprobaron la recuperación de este espacio para la ciudad, manifestó ayer García. [13259] La tenista rusa Anna Kurnikova, una de las jugadoras que mayor admiración despiertan dentro y fuera de las pistas, ha aceptado la propuesta de matrimonio que le ha hecho la estrella profesional de hockey sobre hielo Pavel Bure, también ruso. [13260] Según ha declarado Bure, la petición de mano se produjo el pasado viernes en un restaurante de Miami Beach (Florida), donde él se arrodilló ante su novia ante la sorpresa y posteriores aplausos del resto de los comensales. [13261] Bure, de 28 años, 10 años mayor que su prometida, aseguró que la fecha de la boda se decidirá en marzo, cuando Anna cumpla con sus compromisos profesionales. [13262] Kurnikova es una de las tenistas más cotizadas, a pesar de que aún no ha ganado ningún torneo del circuito WTA. [13263] Si Anna está a un paso de la capilla, Steffi Graff, novia de André Agassi, ha desmentido que tenga intención de casarse el próximo 14 de junio. [13264] Es todo una invención de la prensa, ha declarado la ex tenista, quien como otros famosos ha utilizado su página de Internet para aclarar las cosas. [13265] Por primera vez desde 1994, el número de víctimas mortales de todo el año en accidente de tráfico descendió en Catalunya, y no poco : un 11%, en comparación con el 2000. [13266] Durante el 2001 ha habido en las carreteras catalanas 474 siniestros con víctimas mortales, en los que perdieron la vida 551 personas. [13267] La cifra - - puntualizó Trànsit - - continúa siendo elevada, pero los responsables autonómicos de la gestión de las carreteras quisieron agradecer a los conductores su colaboración a la hora de lograr ese descenso del 11%. [13268] Así, ayer, en los paneles informativos de diversas vías importantes, Trànsit incluyó un mensaje : Entre todos hemos reducido los accidentes. [13269] Gracias por su ayuda. [13270] A través de un comunicado, Trànsit apuntó que la mejora de las estadísticas hay que atribuirla en especial a que los conductores han asumido la necesidad de adoptar una actitud más prudente al volante. [13271] Con todo, aún nos encontramos lejos de los parámetros de accidentabilidad deseables y será necesario que continuemos trabajando todos juntos y esforzándonos para que en el 2002 se mantenga la tendencia a la baja, explicó el comunicado. [13272] El ente promoverá acciones conjuntas en 8.245 puntos de atraque de todo el litoral. [13273] El Govern gestionará de forma conjunta, a través de la empresa pública Ports de la Generalitat, los puertos de su competencia, distribuidos a lo largo del litoral. [13274] De los 22.800 amarres que hay en la costa catalana, la nueva empresa tendrá bajo su control y promoción 8.245 puntos de atraque. [13275] En la práctica, el ámbito de actuación de Ports de la Generalitat es el de todos los puertos, pesqueros, industriales y deportivos, que existen en el litoral, a excepción de los puertos autónomos de Barcelona y Tarragona y el de Mataró, que gestiona un consorcio integrado por representantes de la Administración autonómica y de la municipal. [13276] La nueva empresa tiene como objetivos fundamentales la creación de un frente portuario catalán que sirva para desarrollar actuaciones comerciales e industriales coordinadas entre los distintos puertos. [13277] El organismo también servirá para optimizar las campañas de promoción y de desarrollo ante los potenciales usuarios. [13278] Otra de las cuestiones a las que dedicará especial atención será la mejora de las infraestructuras, instalaciones y servicios portuarios, para rentabilizar mejor las inversiones y para capitalizar los beneficios. [13279] Ports de la Generalitat también actuará para integrar los puertos y sus instalaciones en el entorno social y municipal en el que están situados e impulsará la cultura marinera, mediante el fomento y la promoción de actividades que supongan una mejora de la oferta cultural, turística y social. [13280] Para materializar todos estos objetivos se constituirá un comité ejecutivo, presidido por el conseller de Política Territorial, Pere Macias, y en el que habrá dos vocales en representación de los municipios portuarios. [13281] Se trata de los alcaldes de Vilanova i la Geltrú (Garraf), Esteve Orriols (CiU), y el de Palamós (Baix Empordà), Jordi Pallí (CiU). [13282] Entre sus funciones destacan la de autorizar la inscripción en el censo de la entidad portuaria de consignatarios de empresas de estiba y de los comercializadores de pescado, además de otorgar concesiones y autorizaciones para la ocupación de la superficie pública y de las instalaciones. [13283] De forma paralela se creará un consejo de gobierno, integrado por 25 personas, que representará tanto al Govern como a los municipios, las cámaras de comercio, los puertos deportivos y turísticos, las cofradías de pescadores, las capitanías marítimas y los sindicatos más representativos. [13284] Deutsche Telekom y Telefónica mantienen negociaciones para establecer un acuerdo de fusión, según publicó ayer el diario financiero The Wall Street Journal. [13285] Según el periódico, en las últimas semanas ambas corporaciones han mantenido conversaciones para alcanzar una fusión. [13286] Aunque cualquier tipo de acuerdo entre las dos está todavía muy lejos y es improbable que ocurra antes de las próximas elecciones generales en España, las conversaciones resaltan el frenético ritmo que hay en este sector en Europa en este sentido, dice el diario. [13287] Telefónica declinó ayer comentar el rumor. [13288] En las últimas semanas se ha casado a Telefónica con BT, Telecom Italia y también con Deutsche Telekom. [13289] La consecuencia directa de esas especulaciones acostumbra a ser el fortalecimiento de las acciones de la compañía presidida por Juan Villalonga en la bolsa, aunque ayer el rumor obtuvo poco éxito. [13290] La revalorización que tendrá en el futuro han hecho que la compañía sea candidata a una fusión desde una posición sólida, aunque todavía tiene un precio en bolsa más bajo que el de sus pretendidos aliados. [13291] El diario estadounidense resalta que el principal interés de Deutsche Telekom por Telefónica es la posición de la firma española en Latinoamérica y la coincidencia de planes para el mercado de EEUU. [13292] El presidente dice que reducir el gravamen sobre el carburante impediría el equilibrio presupuestario. [13293] CiU tampoco desea bajar tasas, el PSOE aboga por el modelo francés e IU propone una rebaja selectiva. [13294] El presidente del Gobierno, José María Aznar, se mostró ayer contrario a una rebaja del impuesto especial sobre hidrocarburos para compensar la subida del precio del petróleo y de los carburantes. [13295] En rueda de prensa, el presidente del Gobierno explicó que, para garantizar el crecimiento económico, no se puede en ningún caso perturbar el camino del equilibrio presupuestario previsto para el 2001. [13296] El Gobierno confía en que los países productores de petróleo de la OPEP permitan un abaratamiento de los precios. [13297] Comprendo que a nadie le guste pagar más por la gasolina y que el precio del barril suba, pero es lo que hay, dijo. [13298] Aznar insistió en que en España, hay precios menores y una fiscalidad más baja y dijo que los carburantes han subido menos que en los demás países (no así en porcentaje). [13299] El presidente hizo un balance muy positivo de la economía española, con especial referencia a la buena marcha del empleo, si bien admitió su preocupación por la inflación. [13300] Ante este problema, dijo , será beligerante en lo que dependa del Gobierno. [13301] Así, aludió a las medidas liberalizadoras aprobadas en Junio, al equilibrio presupuestario previsto para el 2001 y a la ley de estabilidad presupuestaria que el Gobierno aprobará en las próximas semanas. [13302] Además, apeló a la responsabilidad de los empresarios del sector servicios y turísticos para que reflexionen sobre el espectacular desarrollo de sus beneficios y sus precios. [13303] El ejemplo francés. [13304] En la batalla de los impuestos de los carburantes, Aznar tiene a su favor a CiU y, en contra, a PSOE e IU. [13305] El portavoz del Gobierno catalán, Artur Mas, manifestó ayer que actuar para rebajar el precio de los carburantes no debe poner en peligro el objetivo del déficit cero del Gobierno. [13306] No obstante, añadió que en el debate sobre los Presupuestos del Estado se estudiará si es posible bajar el impuesto sin perjudicar la consecución de ese objetivo. [13307] Mas restó gravedad a la subida de los carburantes y dijo que la escalada de precios es claramente negativa y perjudicial para algunos sectores económicos como la pesca o la agricultura, pero, más allá de los sectores económicos, la subida no es preocupante, aunque sí molesta y causante de nerviosismo entre los ciudadanos por el desconocimiento y la incomprensión de los motivos de la subida. [13308] Desde el PSOE, el secretario de Política Económica, Jordi Sevilla, pidió al Gobierno que siga el ejemplo del Gobierno francés y baje los impuestos de los carburantes. [13309] Según Sevilla, ha quedado demostrado que otros gobiernos europeos tienen mucha más sensibilidad y cintura política en este asunto. [13310] El portavoz económico de IU, Gaspar Llamazares, se mostró partidario de aplicar una rebaja selectiva de los impuestos a los sectores más desfavorecidos, como el pesquero y el agrario, pero no de forma generalizada. [13311] Vicente Martínez Pujalte, del PP, dijo que una rebaja de impuestos podría tener efectos negativos si las petroleras la aprovechan para subir sus beneficios. [13312] El pueblo holandés de Volendam se encontraba ayer bajo los efectos del shock producido por el incendio que costó la vida a nueve jóvenes que celebraban la Nochevieja en un bar. [13313] La vida de 17 de los 184 heridos corre peligro. [13314] La policía espera concluir esta semana su investigación sobre las causas del incendio. [13315] El bar afectado seguramente no cumplió las normativas de prevención de incendios. [13316] Escolares del colegio Don Bosco de Volendam recuerdan a los dos alumnos fallecidos en el incendio. [13317] La reina Beatriz de Holanda visitó ayer el Centro Médico de Amsterdam, donde se encuentran ingresados 24 heridos, 17 de ellos en estado crítico. [13318] Ayer se hizo pública la lista de los muertos ; la víctima más joven es una chica de 13 años, que falleció el Lunes por la noche. [13319] José Rabadán Pardo, el menor que en abril del año pasado mató a sus padres y a su hermana a golpes de catana en la pedanía murciana de Santiago el Mayor, aceptó ayer la condena pedida por el fiscal de seis años de internamiento en un centro terapéutico en régimen cerrado y cuatro años de libertad vigilada. [13320] En una breve comparecencia a puerta cerrada en el Juzgado de Menores de Murcia, el adolescente, de 17 años, reconoció los hechos y se conformó con la pena, por lo que no fue preciso celebrar el juicio. [13321] La defensa explicó que la acusación, que inicialmente pedía tres penas de ocho años de internamiento por otros tantos delitos de asesinato, rebajó la petición a la vista de los informes psicológicos y psiquiátricos. [13322] La defensa añadió que las pruebas periciales coinciden en que el menor padece una psicosis epiléptica, por lo que no puede ser declarado plenamente responsable de sus actos. [13323] Esos informes y los de dos psiquiatras del Hospital Román Alberca de Murcia recomiendan que Rabadán sea tratado de inmediato. [13324] El internamiento en régimen cerrado empezará en el centro educativo La Zarza, en el municipio murciano de Abanilla, donde se encontraba ingresado actualmente. [13325] ALIVIO DEL MENOR. [13326] El abogado del menor, Pedro López Graña, dijo que Rabadán recibió la sentencia con alivio porque, de no haberse llegado a la conformidad, podría haber pasado mucho tiempo hasta que se aclarase su situación. [13327] El fiscal jefe del Tribunal Superior de Murcia, Guillermo Sena, y la fiscal de menores, Mercedes Soler, calificaron el acuerdo de solución jurídica más correcta y lo Mejor para el chico. [13328] Rabadán mató a sus padres y su hermana, que padecía el síndrome de Down, en la madrugada del 1 de abril del 2000, mientras dormían en su domicilio. [13329] El arma homicida fue una catana (espada de samurai) que el padre le había regalado poco antes y un puñal, con los que asestó numerosos golpes a sus tres familiares. [13330] El muchacho fue detenido dos días después en la estación de Renfe de Alicante tras comprar un billete con destino a Barcelona. [13331] La bolsa cerró el mes de julio con pérdidas, aunque prácticamente en los mismos niveles en que lo comenzó. [13332] El Ibex 35 cedió un 0,3% en su última sesión, y cerró en 10.531,60 puntos, lo que supone un retroceso de 49,7 puntos frente a los 10.581,30 de principios de julio. [13333] Este cierre representa un descenso mensual del 0,47%, y mantiene al índice en zona de mínimos anuales. [13334] La sesión de ayer estuvo condicionada por las fuertes pérdidas del Nasdaq el viernes como consecuencia de los malos resultados de las empresas tecnológicas. [13335] En ese contexto bajista, Telefónica - - que perdió un 1,7%, Terra (4,4%) y TPI (2,6%) mantuvieron los índices en negativo durante toda la jornada. [13336] La apertura al alza de Nueva York, hizo que los descensos fueran más moderados al final del día. [13337] Entre los valores con signo positivo figuran el BBVA (1,23%), Endesa (1,45%) y Repsol (1,49%). [13338] Cinco personas, entre ellos tres veinteañeros y un padre y su hijo, fallecieron ayer y otras 18 resultaron heridas de diversa consideración tras volcar el autobús en el que viajaban. [13339] El siniestro, que se produjo a las 2.30 horas del Lunes, tuvo lugar en el kilómetro 217 de la autovía de Andalucía, a la altura de Santa Cruz de Mudela (Ciudad Real). [13340] Los supervivientes subrayaron la escasa pericia del conductor y el exceso de velocidad del vehículo siniestrado. [13341] El autobús - - subcontratado por Daibus a la empresa José Luis Moreno e hijos - - cubría la línea Madrid-Málaga-Algeciras, tenía cinco años de antigüedad y había pasado la Inspección Técnica de Vehículos (ITV). [13342] A pesar de que el subdelegado del Gobierno en Ciudad Real, Jaime Lobo Asenjo, apuntó que la intensa lluvia pudo ser la causa del siniestro, los pasajeros responsabilizaron al conductor, que, sin embargo, fue calificado de profesional experto por el propietario del vehículo. [13343] DIFICULTADES CON EL MALETERO. [13344] Un ocupante del bus explicó que Miguel Angel Clemente, de 58 años, apenas sabía abrir el maletero y tenía dificultades para poner la marcha atrás. [13345] Otro pasajero añadió que el conductor iba muy rápido. [13346] Momentos antes del accidente, varios ocupantes hicieron comentarios acerca del exceso de velocidad. [13347] El bus, matrícula M-9958-TK y ocupado por 36 viajeros, fue el peor y el más viejo de todos los que salieron en la noche del Lunes de la estación de Madrid, según la versión de los pasajeros, que destacaron que el vehículo partió con 20 minutos de retraso. [13348] SEIS INGRESADOS. [13349] Fuentes del Tanatorio de Valdepeñas informaron de que en el accidente fallecieron Daniel Guzmán Manzano, de 24 años ; la estadounidense Dayna Gray, de 24 ; Begoña González Galán, de 27, y cuya madre resultó herida, y Mohamed Tazin y su hijo Alica, de 13. [13350] Todas las víctimas residían en Madrid. [13351] Los heridos fueron trasladados a diversos hospitales cercanos en Manzanares y Valdepeñas, en los que a última hora de la noche de ayer continuaban ingresados seis pasajeros. [13352] La más grave es Lilian Montoya Osorio, de 37 años y de nacionalidad colombiana, que fue operada de sus contusiones en el brazo, mano y pierna, según explicó la directora del centro de Valdepeñas. [13353] La banda despeñaba los vehículos que robaba para perpetrar sus delitos. [13354] La policía ha detenido a tres personas, con antecedentes por robos y atracos, que sustraían vehículos para cometer sus fechorías y que después los quemaban o despeñaban por un barranco del barrio barcelonés del Carmel para destruirlos. [13355] Los detenidos son Francisco E. B., de 29 años ; Manuel L. L., de 20, y Francisco P. G., de 21. [13356] Los tres delincuentes despeñaban por el barranco de Els Tres Turons los coches robados. [13357] Inspectores de la comisaría de Horta tuvieron que emplearse a fondo para lograr la detención de los tres delincuentes, que tienen su domicilio en el propio distrito de Horta-Guinardó. [13358] Según la versión policial, ofrecieron una gran resistencia e, incluso, trataron de atropellar a los policías que les cercaban. [13359] Las mismas fuentes subrayaron que se trata de tres personas muy conocidas en el barrio por sus actos delictivos desde su más temprana juventud. [13360] La detención se produjo en las proximidades del parque conocido como de Los Tres Turons, que se encuentra situado entre el Carmel y Horta. [13361] Es un lugar escarpado y solitario, en el que se han registrado otros hechos conflictivos. [13362] Los vecinos se han quejado en varias ocasiones de que el lugar era frecuentado por delincuentes, en su mayoría jóvenes de la propia barriada. [13363] Se trata del mismo barranco por donde los detenidos arrojaban los vehículos sustraídos a particulares. [13364] Los robos solían registrarse en otros lugares de Barcelona, distribuidos por toda la ciudad. [13365] Tras varios días de espera policial en el parque de Los Tres Turons, aparecieron los delincuentes con uno de los automóviles denunciados. [13366] Incremento de robos. [13367] La policía inició la investigación hace pocas semanas, tras detectar un importante incremento de las denuncias por robos de vehículos. [13368] La policía ha recuperado la chatarra de 16 coches, todos de modelos distintos. [13369] En el fondo del barranco de Los Tres Turons, la policía recuperó un vehículo en cuyo interior había una potente motocicleta. [13370] La policía acusa a los jóvenes detenidos de otras 10 sustracciones de coches, dos motocicletas y tres ciclomotores. [13371] La investigación sigue abierta, por lo que no se descarta su participación en la desaparición de más vehículos, así como en otros hechos delictivos pendientes de esclarecer. [13372] A los detenidos también se les imputan algunos incendios de coches estacionados en la vía pública. [13373] La policía tiene constancia de que, al menos en una ocasión, los tres atracadores prendieron fuego al vehículo empleado para perpetrar sus robos y que las llamas se propagaron a otros coches aparcados. [13374] Los tres jóvenes han pasado a disposición judicial con las pruebas recogidas en Los Tres Turons y el testimonio de las víctimas. [13375] El recibo de la luz baja con la entrada del nuevo año una media del 4,9% que será del 2,5% para los particulares y las pequeñas y medianas empresas. [13376] La Comisión del Sistema Eléctrico Nacional (CSEN), sin embargo, considera que la rebaja es inferior a la anunciada por el Gobierno y la sitúa en el 2,1%. [13377] La Delegación del Gobierno en Melilla advirtió ayer a los musulmanes de esta ciudad de que no tolerará que incurran en desobediencia civil o insumisión. [13378] El aviso responde al anuncio de la asociación religiosa Badr de que los 35.000 musulmanes de la ciudad no cumplirán la normativa sobre el mal de las vacas locas. [13379] Dirigentes de Badr dijeron el Martes que los musulmanes melillenses están dispuestos a incumplir las normas de prevención contra la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y no entregar las vísceras y las cabezas de los 6.000 borregos que sacrificarán el 6 de marzo por su Pascua Grande. [13380] Aseguran que la norma contraviene su tradición. [13381] Badr aseguró que los imanes darán este mensaje a sus fieles de forma reiterada desde las 12 mezquitas de Melilla y que también les instarán a incumplir la prohibición comunitaria de importar borregos de Marruecos debido a un brote de fiebre aftosa que podría propagarse a la cabaña española. [13382] Pese a que en los dos últimos años han aceptado importarlos de la península, ahora sospechan que padecen EEB. [13383] AVISO A LA FISCALIA. [13384] La Delegación del Gobierno respondió a estas amenazas con un comunicado en el que, además de recordar que la desobediencia es delito, anuncia que informará a la Fiscalía del Estado y pondrá a disposición judicial a los instigadores de esos delitos. [13385] Nadie puede, por ningún motivo, vulnerar impunemente la ley, aseguró. [13386] ESTE AÑO SE HAN REGISTRADO OCHO ACCIDENTES CON AUTOBUSES IMPLICADOS. [13387] El siniestro más grave ocurrido este año tuvo lugar en Febrero en Avila. [13388] Siete personas fallecieron y otras 12 resultaron heridas - - todos de la Compañía Lírica Nacional - - tras volcar el bus. [13389] El pasado 10 de abril, otros cinco pasajeros perdieron la vida al caer el autobús en el que viajaban por un terraplén de unos 40 metros en la provincia de Orense. [13390] BRENDAN Comiskey, obispo de Ferns, en el suroeste de Irlanda, tomó esta decisión tras la emisión de un programa de televisión sobre un escándalo sexual que tuvo lugar en su diócesis. [13391] En 1999, Sean Fortune, uno de sus sacerdotes, se suicidó tras verse implicado en un caso de pederastia. [13392] El documental criticaba la forma en que el obispo llevó el caso. [13393] Para comprobar que la ofensiva emprendida por el distrito de Sant Martí contra los bares es de gran calado, basta con remitirse a las cifras. [13394] En los últimos meses se han precintado 17 locales nocturnos en el triángulo golfo, que no podrán reabrir si no subsanan las deficiencias detectadas, según el gerente del distrito, Joan Conde. [13395] La mayoría de estos locales se habían inaugurado pese a no haber completado los trámites legales necesarios. [13396] Otros desarrollaban una actividad para la que no tenían permiso. [13397] También hay casos de reiterado incumplimiento de los horarios de cierre o de vulneración de algunas normas de seguridad. [13398] Ninguno de ellos podrá volver a levantar la persiana si no subsana las deficiencias detectadas. [13399] Es casi imposible en la mayoría de los casos, según Conde. [13400] Además de los locales ya cerrados, hay actualmente en marcha otros 17 procedimientos de inspección de establecimientos que no tienen los permisos en regla y que están a la espera de resolución. [13401] Otros 10 bares más tienen abiertos expedientes sancionadores por infracciones a la normativa. [13402] Además del cierre, estos establecimientos pueden recibir sanciones de hasta un millón de pesetas de multa. [13403] Los propietarios de los bares argumentan que, aunque se adecúen a las exigencias municipales, el Ayuntamiento de Barcelona no puede comprobarlo, porque no tiene inspectores suficientes para hacerlo, cuestión que desmiente rotundamente el gerente del distrito de Sant Martí. [13404] Tenemos inspectores suficientes, y cuando nos quedamos cortos, contamos con los de otros distritos o del cuerpo de bomberos, que también están acreditados, responde. [13405] El impuesto sobre hidrocarburos, que grava los carburantes, experimenta una actualización, lo que significa que sube igual que la inflación prevista en 1999, es decir, el 1,8%. [13406] De esta forma, este gravamen, de elevado poder recaudatorio dentro de los impuestos indirectos, no pierde ingresos. [13407] La juez reprocha la falta de atención al conductor, al que retira un año el carnet. [13408] El acusado deberá indemnizar a los padres de la menor con casi 20 millones. [13409] El accidente que causó la muerte de una niña en el cruce de la calle de Aragó con el paseo de Gràcia, frente al antiguo Fashion Café, se ha saldado con una multa de 120.000 pesetas, un año de retirada del carnet y una indemnización de 19,7 millones de pesetas. [13410] La simbólica pena no ha causado sorpresa, ya que el conductor ha sido condenado por una falta de imprudencia leve, después de que la Audiencia de Barcelona desestimara el recurso del fiscal, que insistió en que el atropello mortal debía ser considerado un delito de homicidio por imprudencia. [13411] Los hechos ocurrieron el 28 de noviembre de 1997, cuando el conductor Eloy V. M., de 22 años, que circulaba por la calle de Aragó, se distrajo al llegar al paseo de Gràcia. [13412] El automovilista chocó con el bordillo, se subió a la acera y, tras arrancar una papelera, atropelló a tres niños que esperaban junto al semáforo para cruzar la calle. [13413] La niña Julia B. M., de 13 años, resultó muerta, y sus dos compañeros, Mauro G. y Alvaro G., heridos de consideración. [13414] La sentencia de la juez de instrucción número 21, María del Carmen Suárez, afirma que el imputado no adoptó las medidas de atención exigibles en la conducción, por lo que perdió el control del coche. [13415] La magistrada descarta que el accidente se produjera por cualquier otra causa que no fuera el descontrol del vehículo. [13416] La sentencia señala también que no existió ningún fallo mecánico en el coche susceptible de haber provocado el trágico suceso. [13417] Polémica por un anuncio. [13418] El accidente originó una agria polémica, después de que el juez de guardia Ramon Gomis, que practicó el levantamiento del cadáver de la niña, atribuyera el atropello a un despiste del conductor producido por un sugestivo anuncio de lencería femenina que se exhibía en el escaparate del desaparecido restaurante Fashion Café. [13419] Esta hipótesis quedó después descartada. [13420] La sentencia reprocha al acusado su falta de cuidado al volante. [13421] El fallo añade que el conductor debe ser el garante del riesgo emprendido, exigiéndosele la anticipación del instante, en los parámetros del denominado hombre medio. [13422] La juez Suárez entiende que tal anticipación no fue prevista por el acusado cuando se iba a incorporar al paseo de Gràcia, ya que no adoptó las medidas de atención exigibles, lo que determinó que perdiera el control de su vehículo, atropellando a continuación a los tres menores que se dirigían a la escuela. [13423] El fiscal siempre calificó los hechos como un delito de homicidio con imprudencia, que prevé penas de uno a cuatro años de prisión, y otros dos delitos de lesiones. [13424] La tesis de la acusación pública fue desestimada tanto por el juez instructor como por la Audiencia de Barcelona, que ordenaron que el caso fuese juzgado por una falta de imprudencia leve con resultado de muerte y lesiones. [13425] El instructor y la Audiencia consideraron que en el suceso confluyeron un cúmulo de circunstancias negativas. [13426] Además de la distracción del conductor, el coche, en lugar de frenar, aceleró, se reventó una rueda del vehículo y la dirección de éste resultó afectada. [13427] Las anteriores circunstancias hicieron descartar que el conductor incurriera en una conducta temeraria. [13428] Además, dio negativo en el test de alcoholemia. [13429] La ley castiga con multa de uno a dos meses la imprudencia leve con resultado de muerte, y con multa de 15 a 30 días la imprudencia con resultado de lesiones. [13430] La magistrada fija una indemnización de 19,7 millones de pesetas para los familiares de la niña fallecida y 813.000 pesetas para uno de los otros dos niños que resultaron heridos. [13431] La sentencia señala que los padres del tercer menor accidentado renunciaron expresamente al ejercicio de las acciones civiles porque fueron debidamente indemnizados. [13432] Uno de los heridos precisó 109 días para su curación, mientras que el otro sufre como secuelas limitación al flexionar la rodilla derecha y una deformidad en la clavícula izquierda. [13433] Tres monitores más declararán la próxima semana como testigos en la causa abierta por las muertes de dos Escolares de Badalona, que se ahogaron el pasado Lunes en la riera de Merlès (Osona). [13434] Hasta el momento han declarado, sólo como testigos, otros tres monitores, el profesor de gimnasia y el dueño de la casa de colonias Curtius. [13435] La titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Vic, Gladis López, cursó ayer las citaciones de los tres monitores y una orden a los Mossos d'Esquadra para que efectúen una reconstrucción de los hechos, también la próxima semana, según fuentes judiciales. [13436] La juez está a la espera de tomar estas declaraciones para citar a declarar a los responsables del colegio Badalonès, donde estudiaban los pequeños. [13437] Los padres de los fallecidos - - Alba Muñoz, de 9 años, y Christian Rodríguez, de 10 estudian emprender acciones legales para depurar posibles responsabilidades en el siniestro. [13438] La manifestación más grande que ha visto Poblenou desde los tiempos de la República. [13439] Así definió el vicepresidente de la asociación de vecinos, Joan Maria Soler, la protesta que ayer reunió a cerca de 3.000 personas. [13440] Hubo desde abuelas a padres con cochecito. [13441] Pero fueron los jóvenes quienes dieron color (y tensión) a la marcha con tambores, bengalas y un arrojo algo imprudente que les llevó a cortar la Gran Vía 15 minutos y a lanzar huevos contra el distrito. [13442] Ana Belén regresa como actriz a Barcelona, donde no actuaba desde 1969. [13443] El próximo 2 de mayo estrenará en el Romea Defensa de dama, un drama sobre las mujeres maltratadas, escrito por Joaquín Hinojosa e Isabel Carmona, que ahora se representa, junto con Juan José Otegui y Antonio Valero, y con dirección de José Luis Gómez, en el Teatro de La Abadía de Madrid. [13444] Su personaje, María, empieza la función esperando la llegada de su marido, que fue encarcelado por pegarla y va a salir en libertad. [13445] - - María viene marcada por partida doble : su padre, con quien sigue viviendo, abusó de ella cuando era niña, y su marido la ha pegado una y otra vez. [13446] Es una mujer con un mundo interior fuerte, que se ha creado su propio caparazón. [13447] - - ¿Cómo reacciona el público? - - En silencio, en general. [13448] Tenso. [13449] No es un problema nuevo para él, pero no es lo mismo ver imágenes en el cine o leer un libro que sentarte en la butaca y ver en directo algo que sabes que pasa en la vida real. [13450] Una noche una señora gritó : ¡ Písale la cabeza !, cuando mi marido, borracho y en el suelo, me pide ayuda. [13451] - - Para crear el personaje, ¿luchó contra su propia imagen? - - No. [13452] Lo que me costó fue encontrar la imagen del personaje e incorporarla a la representación. [13453] Me sorprendió una encuesta anterior con 48 mujeres maltratadas. [13454] La gran mayoría solía tatarear Derroche, un tema de amor y de sexo que yo cantaba sin más lecturas. [13455] - - Lleva un mes representando la obra. [13456] ¿Qué le ha sorprendido? - - La manera en que el personaje de María y la misma función han ido creciendo ; yo también he crecido. [13457] La representación se ha ido llenando de silencios y las pausas han tomado un gran valor. [13458] - - ¿Por qué hay mujeres que viven este tipo de situaciones violentas? - - Casi todos somos víctimas de una educación ancestral. [13459] Pero también es cierto, como decía mi madre, que hay hombres que deberían ser fundidos y hechos de nuevo. [13460] - - ¿Y por qué ha vuelto al teatro Ana Belén, siete años Después de estrenar en Madrid La bella Helena? - - Para mí, la profesión en que trabajo estaría coja si el teatro no formara parte de ella. [13461] Me es necesario como actriz, necesito el teatro para reciclarme. [13462] Cuando vuelvo al escenario es como si tuviera una beca para ampliar estudios. [13463] Y, además, aquí coincidían tres cosas : un texto directo, que me fascinó al leerlo ; el hecho de que me dirigiera José Luis Gómez, con quien interpreté Hamlet hace 13 años, y representar la obra en La Abadía, que es como una maravillosa isla dentro del teatro de este país. [13464] - - Mirando hacia atrás sin ira, ¿existe un compromiso con su profesión? - - Sí. [13465] Es un compromiso vital, que se produce día a día, y del que no puedo separar mi trabajo. [13466] La verdad es que no me lo planteo, me sale así. [13467] - - ¿está usted contra los hombres? - - No soy feminista radical, pero es cierto que por los siglos de los siglos el poder ha estado en sus manos. [13468] Pero mi lucha nunca ha sido contra el hombre, sino con el hombre. [13469] Luchar juntos por las cosas que nos gustan y para cambiar las que no. [13470] - - Teatro, cine y música. [13471] ¿Cómo se compagina todo esto? - - Nunca ha sido un tema enloquecedor para mí. [13472] lo que sí he hecho siempre es no mezclar las tres cosas. [13473] Cuando estoy entregada a una de ellas no le soy infiel. [13474] Y reconozco que el destino ha sido en este sentido generoso conmigo, porque a mi carácter le viene bien esta posibilidad de cambio. [13475] No me veo haciendo siempre lo mismo. [13476] - - ¿Aprueba Ana Belén todo lo que ha hecho hasta ahora? - - No, en absoluto. [13477] Hay muchas cosas que se han quedado a mitad del camino. [13478] No me siento plenamente satisfecha de mi trabajo. [13479] ¿Por Qué? Supongo que en parte por un determinado pesimismo que siempre me acompaña, y que me lleva a pensar que todo se puede hacer mejor. [13480] Y a lo mejor es precisamente eso lo que me hace seguir en esto. [13481] - - Corren tiempos conservadores. [13482] - - Sí, en general, y en lo cultural en particular. [13483] lo poco que se hace es gracias a los francotiradores. [13484] La cultura oficial es reaccionaria. [13485] - - ¿Cómo se lleva con Pilar Cuesta? (nombre real de Ana Belén) - - Bien, a veces. [13486] Antes me llevaba peor, pero hoy hay días en que me rebelo contra mí misma. [13487] Tal vez los años te vayan modificando. [13488] Las gentes que te encuentras en el camino conforman poco a poco tu imagen. [13489] Esa gente me ha ayudado mucho. [13490] Casi 10 millones de dólares (1.400 millones de pesetas) le costó a la oposición republicana la batería de anuncios televisivos basados en el caso Lewinsky con que han barrido, en los últimos días de la presente campaña electoral, las 56 circunscripciones en que se elegirán a los candidatos al legislativo, Según reveló Todd Harris, portavoz del Comité Nacional Republicano para el Congreso. [13491] Ninguno de los anuncios menciona directamente a Monica Lewinsky o la posibilidad de un impeachment del presidente Bill Clinton, pero ponen de manifiesto las mentiras y tergiversaciones con las que el actual inquilino de la Casa Blanca intentó encubrir su aventura con la becaria. [13492] Este malestar impulsó a los republicanos a no rozar el caso Lewinsky en la campaña electoral hasta apenas una semana antes de los comicios, cuando lanzaron su última andanada contra los demócratas con una serie de anuncios televisivos apoyados en el escándalo sexual. [13493] Si esta táctica será efectiva está por ver, ante unos votantes demócratas cuyas prioridades son la educación, la sanidad y la seguridad social, y unos votantes republicanos a quienes les preocupan sobre todo los impuestos, la criminalidad y la beneficencia. [13494] Sólo en este sector se consideran los valores morales como una prioridad a la hora de votar, pero es citada por apenas un tercio de los republicanos. [13495] Barato golpe de efecto con las pensiones. [13496] Lo más suave que se puede decir sobre el desenlace del ruidoso debate sobre las pensiones mínimas es que ha sido el parto de los montes. [13497] La Generalitat repartirá un total de 465 millones de pesetas entre 70.000 personas que ingresan menos de 35.000 pesetas al mes. [13498] La entrega, de una vez y posiblemente antes de las elecciones del 17 de octubre. [13499] Supondrá de 2.610 a 7.800 pesetas, según el perceptor. [13500] Para mayor confusión - - ¿o es deliberado? - -, el repartidor de esa torna, que la oposición considera una descarada paga extra electoral para jubilados, será Benestar Social. [13501] Formalmente es lo correcto, porque es una ayuda asistencial. [13502] Pero se da la circunstancia de que todo el debate lo ha efectuado el conseller de Treball. [13503] Si se quería paliar la injusticia de quienes cobran pensiones manifiestamente insuficientes, no se ha hecho prácticamente nada. [13504] En cambio, se ha jugado demagógicamente con el tema. [13505] La creación de expectativas y agravios dentro de los ocho millones de españoles que perciben prestaciones, es grave. [13506] Y tal como se ha llevado desde CiU - - que dentro de pocas semanas apoyará los Presupuestos del Estado sin condicionar su voto a una mejora real para los pensionistas - - se traducirá en un nuevo recelo anticatalán en otros puntos de España. [13507] Jordi Pujol ha conducido mal este tema. [13508] No rectificar a tiempo o no apostar en serio por una subida efectiva de las pensiones, encaja poco con su veteranía política, en la que hasta ahora solía primar la sensatez sobre el aventurismo. [13509] La opinión del diario se expresa sólo en los editoriales. [13510] Los articulistas exponen posturas personales. [13511] Más asesinatos de observadores de la ONU. [13512] La década de los años 90 había resultado improductiva para el motociclismo español, acostumbrado desde finales de los 60 a descorchar botellas de cava y coleccionar coronas de campeón. [13513] Desde el primer título del legendario Angel Nieto, en 1969, hasta el histórico triple de Sito Pons, Alex Crivillé y Champi Herreros, en 1989, el deporte de las dos ruedas sumó en España nada menos que 23 campeonatos del mundo. [13514] Los formidables éxitos, este año, de Crivillé y Emilio Alzamora, en 500cc y 125cc, demuestran, sin embargo, que la falta de títulos de los últimos tiempos no era sinónimo de decadencia en una actividad con fortísimas raíces - - deportivas e industriales - - en España, y en especial en Catalunya. [13515] La reaparición en los 125cc de una marca histórica como Derbi también debe añadirse a la lista de éxitos de 1999. [13516] Tres detalles certifican que el motociclismo español no estaba yermo, sino sólo en barbecho : la presencia, hoy, de un nutrido grupo de pilotos muy prometedores en la categoría reina de los 500cc, además de Crivillé (Gibernau, Checa, Borja, De Gea, Cardoso...) ; la potente aportación económica de patrocinadores (Repsol, Vía Digital, Movistar...) que valoran el suculento filón publicitario del motociclismo, y la organización, este año, de tres grandes premios (Catalunya, Valencia y Jerez), con lleno total en los tres circuitos. [13517] Ya lo dijo el pentacampeón Mick Doohan : Es hermoso que Europa recupere 16 años Después el título de campeón de 500cc. [13518] Y es más hermoso que sea en España. [13519] Nadie en el mundo vive las motos con tanta pasión. [13520] El modo en que Crivillé y Alzamora se han entronizado ha resultado tan distinto como hermoso. [13521] El Nen de Seva fue el más rápido e inteligente con la Mejor moto del Mundial. [13522] El leridano no ganó una sola carrera, pero derrochó arrestos con una máquina muy inferior a la de sus rivales. [13523] Los abogados de los familiares de las víctimas francesas de la dictadura de Augusto Pinochet anunciaron ayer que volverán a pedir al Gobierno de París que adopte todas las medidas necesarias para recurrir la actitud de Gran Bretaña en el caso del general chileno. [13524] Según estos letrados, el silencio que desde noviembre de 1998 guarda el Reino Unido con respecto a la demanda de extradición contra Pinochet presentada por Francia y la comisión rogatoria internacional del juez de instrucción Roger le Roire constituye una violación flagrante de la Convención de Extradición de 1957. [13525] La actitud británica también es una violación flagrante, arguyeron , de la Convención Europea de Asistencia Judicial en Materia Penal de 1959. [13526] En un escrito, los abogados Sophie Thonon y Jacques Miquel indicaron que reiterarán esa petición a los ministros franceses de Justicia, Elisabeth Guigou, y de Exteriores, Hubert Védrine. [13527] También ayer, el presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional, el socialista Jack Lang, afirmó que deben adoptarse todas las medidas posibles en el ámbito legal para impedir la liberación de Augusto Pinochet. [13528] La religiosa por cuya curación será beato Juan XXIII rehúye las apariciones públicas. [13529] Caterina Capitani, que no era una devota del Papa, sanó de una dolencia mortal. [13530] La beneficiaria del milagro que le ha valido a Juan XXIII la proclamación de beato es la monja Caterina Capitani, una de las estrellas de la ceremonia de esta mañana en la plaza de San Pedro. [13531] Pero hasta ahora ha permanecido oculta. [13532] No ha concedido entrevistas, ni tan sólo a los medios católicos, a excepción de algunos encuentros informales, uno de los cuales ha sido relatado por el semanario Familia Cristiana. [13533] La religiosa vive en Agrigento y pertenece a la congregación de las Hijas de la Caridad de San Vicente Paúl, que en los años 50 trabajaban en los hospitales. [13534] En 1966, la monja vomitó sangre. [13535] El hecho se repitió al cabo de seis meses y entonces fue operada por uno de los mejores especialistas italianos, Giuseppe Zannini. [13536] El doctor le diagnosticó una rara patología incurable y mortal, llamada estómago rojo. [13537] De manera que llamaron al cura y le administraron la extremaunción. [13538] Capitani no sentía devoción por Juan XXIII. [13539] Más bien al contrario. [13540] Cuando fue elegido Papa tuvo una decepción. [13541] Pero después, aquel señor anciano, con modales de un viejo padre, me conquistó, como hizo con muchas personas, ha explicado. [13542] La Iglesia hace bien en proclamarlo santo, porque la ha abierto al mundo, la ha hecho más simpática, subraya. [13543] En realidad, la hermana Capitani confiesa que en sus rezos de aquellos días se dirigió a otro abogado celestial, la Virgen de Pompeya : Era la misma que había invocado mi madre para llevarme al mundo, después de dos hermanos y del parecer contrario de los médicos. [13544] Mientras la religiosa estaba en su lecho de muerte, otra monja, la hermana Adele, empezó a encomendarla al papa Bueno, del cual era muy devota. [13545] No había nada más que hacer, de manera que aquella noche del 25 de mayo de 1966 me dispuse a morir, ha relatado la hermana Capitani. [13546] Yo no pedía un favor celestial, un milagro. [13547] Me preocupaba sólo de mis pecados y de mi poca fe, ha añadido. [13548] Pero la imposición de la imagen del Papa sobre su cuerpo y los rezos provocaron el milagro. [13549] Una curación científicamente inexplicable, testificó el profesor Zannini, fallecido el pasado año, ante el tribunal para la beatificación. [13550] El efecto de los llamados resultados extraordinarios - - diferentes a la actividad principal - - ha sido claro en el caso de Telefónica. [13551] La compañía ha sumado a su contabilidad la venta en bolsa de la filial de móviles. [13552] Los extraordinarios se han prodigado en el 2000, en su mayor parte, de forma negativa. [13553] Altadis, Telepizza y Picking Pack han intentado dejar las cargas negativas a cero en el último ejercicio, dice Natalia Aguirre, de Renta 4. [13554] La tabacalera Altadis llevó a cabo este año una fuerte reestructuración tras la fusión de Tabacalera y la francesa Seita. [13555] Telepizza también cambió de estrategia para limpiar de pérdidas el balance. [13556] ETA HA COLOCADO 12 COCHES BOMBA EN MADRID DESDE EL FINAL DE LA TREGUA QUE HAN CAUSADO SEIS MUERTOS Y DECENAS DE HERIDOS. [13557] El 12 de octubre del 2001, un coche bomba explotó en un párking al que lo llevó la Guardia Urbana por estar mal aparcado. [13558] El atentado más sangriento ocurrió el 30 de octubre del 2000. [13559] Murieron el magistrado Francisco Querol y otras tres personas. [13560] El último atentado en Madrid ocurrió el 22 de abril, cuando estalló un coche ante la sede de Repsol-YPF. [13561] No hubo heridos. [13562] La nueva codificación de la red viaria catalana entró ayer en vigor. [13563] Una portavoz de la Conselleria de Política Territorial i Obres Públiques explicó que la nueva rotulación se irá incorporando progresivamente en las cuatro provincias. [13564] Ayer, todas las emisoras de radio que informan sobre el estado del tráfico utilizaron la antigua y la nueva nomenclatura para no despistar a los oyentes. [13565] El Servei Català de Trànsit de la Conselleria de l'Interior también utilizó en sus informaciones la doble codificación. [13566] La nueva señalización tiene, tras la letra C, dos dígitos. [13567] El primero indica la dirección de la carretera y el segundo, el orden en el territorio. [13568] La mayor complicación radica en que hay carreteras bautizadas con nombres diferentes, según el tramo. [13569] Los Mossos d'Esquadra detuvieron el Sábado en Pi (Bellver de Cerdanya), a Martí C. S., de 32 años, considerado como el ladrón más buscado del Pirineo y acusado de 24 delitos, entre ellos el de quebranto de condena. [13570] El detenido se refugiaba en parajes de alta montaña de la Cerdanya desde 1999, cuando se fugó de la cárcel de Ponent, en Lleida. [13571] El detenido subsistía cazando por el bosque y durmiendo en el interior de los vehículos que robaba. [13572] Cuando no encontraba suficiente alimento, forzaba puertas y ventanas de domicilios de la zona para proveerse, según un portavoz policial. [13573] El fugitivo estaba considerado por la policía como un delincuente muy peligroso. [13574] Fue detenido en el domicilio de su familia, en Pi. [13575] El vicepresidente económico, Rodrigo Rato, irritó al PSOE al responder a las preguntas sobre Gescartera y aseguró que se sentía acosado por la cuota femenina del primer partido de la oposición. [13576] El incidente obligó a Rato a disculparse. [13577] La primera vez que Ana Belén actuó en Barcelona como actriz fue en 1967. [13578] Lo hizo en el Gran Teatre del Liceu, formando parte de la Compañía del Teatro Español de Madrid, que dirigía Miguel Narros. [13579] Representaron dos obras, ambas en un mes de octubre : El burlador de Sevilla, de Tirso de Molina, y El rey Lear, de Shakespeare, con escenografía de Paco Nieva. [13580] En 1968, y con la misma compañía, la joven actriz actuó en el Teatre Grec, donde representó El rufián castrucho, de Lope de Vega. [13581] Al año siguiente, la compañía de Madrid volvió al teatro de Montjuïc (Festivales de España) con dos obras : Medida por Medida, de Shakespeare, y Las mocedades del Cid, de Guillén de Castro, con Ana Belén en el reparto. [13582] Su última interpretación en Barcelona fue en octubre de 1969, en el desaparecido Teatro Nacional Calderón de la Barca. [13583] Miguel Narros la dirigió en El sí de las niñas, de Moratín, y Lluís Pasqual en La hija del aire, de Calderón de la Barca, un montaje que no se llegó a ver en la capital catalana. [13584] ' El caso Winslow ' Director : David Mamet Intérpretes : Nigel Hawthorne, Rebecca Pidgeon, Jeremy Northam País : EEUU año : 1999 Salas : Icaria, Boliche y Verdi (VOSE). [13585] Tras regresar al estilo de su primera película como director con La trama, que era una revisión del tema de los timos, engaños y juegos de espejos de Casa de juegos, David Mamet opta con El caso Winslow por otro retorno, en este caso al teatro, su primer lugar de nacimiento artístico. [13586] El cotizado autor se siente cómodo en los dos medios. [13587] Pero es obvio que cuando quiere apartarse un poco de Hollywood, recurre al cine de cámara. [13588] Ha realizado dos filmes en esta línea, Oleanna, que adaptaba una de sus obras, y El caso Winslow, versión de una sugerente pieza del británico Terence Rattigan. [13589] Parecen, en principio, dos mundos antagónicos. [13590] Rattigan escribió piezas de carpintería más sofisticadas. [13591] Mamet es uno de los grandes defensores del teatro realista norteamericano, aunque en sus novelas y en sus películas prefiera optar a veces por la abstracción. [13592] De la colisión entre las dos posturas surge una película magnífica y medida. [13593] El caso del pequeño Winslow, acusado injustamente de haber robado un giro telegráfico, y por ello expulsado del colegio naval, es sólo el detonante de diversas relaciones entre los miembros de su familia, el prometido de su hermana y el abogado conservador que acepta el caso como un desafío que puede reportarle publicidad. [13594] Mamet no mueve prácticamente la cámara del interior de la mansión de los Winslow, que es donde se cuecen las grandes emociones del relato. [13595] Los actores, excelentes todos (Nigel Hawthorne, Gemma Jones), provocan la adhesión dramática y el disfrute escénico. [13596] El Gobierno estudia ampliar los dos meses de plazo para la regularización. [13597] La nueva ley de extranjería, que entra hoy en vigor, ha pillado a las administraciones con parte de los deberes sin hacer. [13598] Algunas de las mejoras que introduce la nueva norma tendrán dificultades para ser aplicadas de modo inmediato, especialmente por la falta de medios humanos y materiales de las oficinas de extranjería del Ministerio del Interior, responsables de tramitar la mayoría de permisos. [13599] Estos centros sufren ya atascos monumentales, incluso antes de la entrada en vigor de la ley. [13600] Los expedientes tardan en ser resueltos ahora un mínimo de un año y la nueva norma fija un plazo límite de tres meses. [13601] El desastre puede ser mayúsculo si no se adoptan medidas urgentes, afirmó ayer Miguel Pajares, portavoz del Centro de Información de Trabajadores Extranjeros (CITE) del sindicato CCOO. [13602] Grupos de trabajo. [13603] La ley ha sido muy rápida y la Administración está preparándose. [13604] No se puede pedir que en dos días pongamos en marcha un resorte mágico, se excusó ayer José Ramón Onega, subsecretario de Política Interior y presidente de la comisión interministerial de extranjería. [13605] Onega anunció que todos los ministerios implicados han creado grupos de trabajo para hacer posible la aplicación de la ley y que el Gobierno ha decidido ya habilitar los créditos y la ampliación de personal necesarios. [13606] El punto más crítico en el trabajo de las oficinas se vivirá con la puesta en marcha del decreto de regularización de los 80.000 sin papeles llegados a España antes del pasado 1 de junio, cuyo borrador fue debatido ayer en el Foro de la Inmigración. [13607] Onega, en representación del Gobierno, se comprometió a estudiar la petición de las ONG y sindicatos de prolongar el plazo de dos meses - - del 22 de febrero al 28 de abril - - previsto inicialmente para que los afectados presenten su solicitud. [13608] Las entidades sociales piden que el periodo se alargue a un mínimo de tres meses y un máximo de seis porque consideran que el tiempo previsto es muy poco para la cantidad de documentación y trámites que hay que realizar, según Abdelhamid Beyuki, presidente de la Asociación de Trabajadores Inmigrantes Marroquís en España (ATIME). [13609] Onega anunció que el Gobierno quiere tramitar el real decreto por la vía de urgencia para que pueda ser aprobado por el Consejo de Ministros antes del 22 de febrero. [13610] Los Reyes de España y las infantas Elena y Cristina asistirán mañana a los funerales por Juana de Bulgaria, que tendrán lugar en Estoril (Portugal), donde las familias reales de Bulgaria, Italia y España compartieron años de exilio. [13611] La madre de Simeón será enterrada el Sábado en la capilla de los franciscanos de la ciudad italiana de Asís, donde Juana se casó en 1930 con el rey Boris de Bulgaria, muerto en 1943. [13612] La fallecida dispuso ser enterrada en Asís, ya que los restos de su marido, que fue enterrado en Sofía (Bulgaria), desaparecieron durante la Segunda guerra mundial. [13613] En 1991, la familia real búlgara recuperó el corazón de Boris, que había sido conservado en formol. [13614] Paralelamente al aumento de las rupturas matrimoniales, se ha producido durante 1999 un espectacular crecimiento de los delitos contra las relaciones familiares. [13615] Según el Fiscal General del Estado, destacan por su importancia y frecuencia los delitos de abandono de la familia, que alcanzan las 16.450 causas, con un aumento del 10%. [13616] Idéntica subida del 10% han experimentado los delitos de impago de pensiones compensatorias a los EX cónyuges y por cuidado de los hijos (9.101 casos). [13617] Según las estadísticas judiciales, más de un 30% de los divorciados que deben pagar una pensión a su cónyuge e hijos no lo hace. [13618] En numerosos casos se les embarga el sueldo y, en algunas ocasiones, se ha llegado a ordenar su ingreso en prisión. [13619] Las asociaciones de mujeres reivindican la creación de un fondo por parte del Estado para que, en caso de impago, la Administración les asegure el cobro y se lo exija luego al EX cónyuge obligado a hacer el pago. [13620] El PP lo prometió en las elecciones de 1996. [13621] Por contra, la Federación de Padres Separados pide desde 1995 una reforma de la ley del divorcio por considerar que les discrimina. [13622] Piden la liquidación de los bienes gananciales en el mismo momento de la separación y la desaparición de la pensión compensatoria o mantenerla un máximo de dos años. [13623] También reivindican que la pena de prisión sea sustituida por prestaciones sociales. [13624] LA DIRECTORA EJECUTIVA DE LA OMS, GRO HARLEM BRUNDTLAND, ES UNA ACTIVA LUCHADORA CONTRA LA INDUSTRIA TABACALERA. [13625] La OMS ha alertado del creciente consumo de tabaco en los países pobres, por la nueva estrategia comercial de los productores. [13626] Bruntland propuso en 1999 que el tabaco se expendiera en las farmacias y con receta médica, por su contenido de nicotina. [13627] La OMS considera que las tabacaleras hacen publicidad engañosa, utilizando técnicas que promueven las toxicomanías. [13628] LA EMPRESA Tram, que promueve el tranvía que unirá la Diagonal con el Baix Llobregat, ha firmado tres convenios con entidades bancarias por ese valor. [13629] El crédito de mayor cuantía, 22.645 millones de pesetas, ha sido suscrito con el Banco Europeo de Inversiones y será amortizado en 15 años. [13630] La Audiencia de Barcelona celebrará el Lunes el juicio por el primero de los tres casos de muertes provocadas por desprendimientos de fachadas en los dos últimos años en Barcelona. [13631] El fiscal pide un año de prisión y una indemnización de 20 millones de pesetas para José Barnes Piernas, administrador de la empresa propietaria del inmueble de la calle de Roger de Flor del que, en octubre de 1996, cayó una baldosa que mató a la niña de 3 años Ana Collantes. [13632] El fiscal considera que el acusado pudo cometer un presunto delito de homicidio por imprudencia grave. [13633] La acusación particular solicita para el procesado tres años de prisión y una indemnización de 50 millones de pesetas. [13634] La fiscalía recuerda que ya en 1985 se produjeron varios desprendimientos en el número 330 de la calle de Roger de Flor, tras los cuales un arquitecto avisó de la urgente e imperiosa necesidad de realizar obras de reparación, que la empresa propietaria, Vijen, llevó a cabo al año siguiente. [13635] No obstante, en 1995 cayó una baldosa de un balcón del piso séptimo, aunque sin causar daños. [13636] Según el fiscal, el acusado fue avisado de la necesidad de reparar este balcón, pero éste cometió una dejación total de los más elementales deberes de cuidado y previsión y no ordenó, ni ejecutó, ni adoptó medida alguna para restablecer las deficiencias observadas en el balcón, el mismo que provocó al año siguiente el siniestro mortal. [13637] Siete meses después del suceso de la calle de Roger de Flor, en mayo de 1997, una mujer de 37 años, Carmen Esquerra Paduelles, falleció al desprenderse un cascote de la fachada de un edificio de la calle de Trafalgar cuando acompañaba a su hijo al colegio. [13638] El Juzgado de Instrucción número 23 de Barcelona archivó este caso al considerar su titular que no hubo delito. [13639] La tercera muerte en circunstancias similares se produjo el 22 de febrero de 1998, cuando un cascote que cayó desde una fachada de un edificio del paseo de Gràcia cayó sobre una turista alemana. [13640] Este caso también fue archivado. [13641] El Ayuntamiento impulsa el uso de especies mediterráneas. [13642] Ni un árbol de Navidad a la basura, proclamó ayer Imma Mayol, presidenta de la Comisión de Sostenibilidad y Ecología Urbana del Ayuntamiento de Barcelona. [13643] La cuarta teniente de alcalde (IC-V) animó a los barceloneses a promover unas fiestas más ecológicas mediante el uso de especies mediterráneas, que tienen muchas más posibilidades de sobrevivir que el tradicional abeto. [13644] Mayol añadió que quienes sigan optando por este árbol podrán entregarlo, tras las fiestas, en uno de los 200 puntos que se instalarán en la ciudad con el objetivo de replantarlos o utilizarlos para compostaje. [13645] Las alternativas al abeto que propone el Instituto de Parques y Jardines son el durillo, el laurel alejandrino, y el madroño, que estarán a la venta en numerosos establecimientos que han suscrito un acuerdo de colaboración con el ayuntamiento. [13646] Mayol admite que es difícil cambiar la costumbre, pero espera que en unos años el abeto sea relevado por opciones con más posibilidades de supervivencia en el clima mediterráneo. [13647] El año pasado, 44.000 de los casi 400.000 abetos vendidos en Barcelona fueron recuperados y permitieron obtener 553 metros cúbicos de compostaje que fueron utilizados para mejorar el sustrato de más de 8.000 árboles y abonar nueve hectáreas de césped. [13648] La operación de recogida de árboles para reciclar tendrá lugar entre el 5 y 17 de enero en puntos repartidos por todos los distritos. [13649] Paralelamente, el día 16 se celebrará una plantada popular en el Mirador del Poble Sec, donde podrán llevarse todos los abetos vivos. [13650] Y los payeses urbanos, que quisieron hacer alarde de su cosecha, prepararon una comida-barbacoa para que Mayol y Antoni Falcón, director de Parques y Jardines, paladeasen sus hortalizas. [13651] Todo está buenísimo, fue el veredicto de la cuarta teniente de alcalde. [13652] La insólita experiencia promovida por Parcs i Jardins ha tenido un éxito insospechado, ya que genera frutas y verduras suficientes para abastecer a más de 30 familias. [13653] EL JOVEN ARGELINO, de 17 años, se encontraba tirado en uno de los márgenes de la autovía del 92, en Baza (Granada). [13654] Estaba en posición fetal, descalzo, con síntomas de hipotermia y desnutrición, tras haber pasado cuatro días andando sin comer ni beber. [13655] La Guardia Civil lo llevó al hospital, donde explicó que le fallaron las fuerzas y se desplomó. [13656] El chico fue entregado al Grupo de Menores de la Policía. [13657] A principios del 2002, cuando entre en vigor la nueva ley de tráfico, el SCT utilizará cinco cámaras fotográficas fijas que se encargarán de cazar a los automovilistas y motoristas que sobrepasen los límites de velocidad. [13658] De momento, ya se están probando dos de las cámaras. [13659] Joan Delort aseguró ayer que la intención de su departamento es anunciar dónde estarán colocadas las cámaras. [13660] No quiero cazar a nadie para poner una multa. [13661] Quiero que la gente respete la velocidad. [13662] Es nuestra única intención, dijo. [13663] Y adelantó una de las carreteras que contará con cámara : la autovía de Castelldefels. [13664] Un tercio de los 39.548 conductores que fueron sancionados por conducir demasiado deprisa, llevaban una velocidad que superaba en más de 40 km/h la permitida. [13665] Joan Milán mostró una foto del cadáver de un hombre con la cabeza apoyada sobre un cuentakilómetros que marcaba 160. [13666] Los barceloneses que no hayan sucumbido a la tentación de abandonar la ciudad durante este largo puente tienen una ocasión inmejorable para iniciarse en el mundo del golf. [13667] Barcelona se ha convertido, hasta el próximo domingo, en un gran campo de ese deporte, con tres hoyos situados en el Puerto Olímpico, el parque de la Ciutadella y la Font Màgica de Montjüic. [13668] El objetivo de popularizar un deporte que aún hoy lleva aparejada la etiqueta de elitista. [13669] El Moll de Marina, en el Puerto Olímpico, acoge desde ayer una peculiar competición abierta a todo el público. [13670] El reto es embocar la bola en un hoyo situado a 105 metros de distancia con un solo golpe. [13671] Un flamante vehículo de color dorado espera a la persona que lo consiga, misión casi imposible. [13672] El principiante, antes de atreverse a zurrarle a la bola, deberá familiarizarse con una terminología cien por cien inglesa : tee, green, handicap, swing o búnker, son algunas de las palabras que no dejan lugar a la duda sobre dónde se originó el golf. [13673] Una vez superada esta fase, tendrá que empezar por conocer la mejor posición para atacar la bola. [13674] Lo importante al principio no es tanto darle a la pelota sino saber adoptar la buena posición de golpeo, flexionar las rodillas pero sin llegar a agacharse, alecciona Esmeralda Hurtado, una joven jugadora que enseña a los noveles los secretos del golf en los dos espacios de prácticas habilitados por la Federación Catalana de Golf. [13675] La monitora se empeñaba en desmitificar el elitismo del golf. [13676] Actualmente hay campos públicos con entradas asequibles y si no quieres comprarte un buen equipo se puede alquilar, aseguraba antes de recomendar vivamente la práctica de este deporte : Es un deporte muy relajante y para todas las edades. [13677] Demasiado difícil. [13678] Varios miles de personas se acercaron ayer al Moll de Marina, atraídas por la curiosidad de presenciar una iniciativa inédita en la ciudad, aunque sólo unas 200 personas se atrevieron a intentar conseguir el hoyo de un golpe. [13679] El coche sigue sin dueño, pero una mujer se quedó a un metro de la bandera. [13680] Es demasiado difícil y hace mucho viento, se justificó Carlos Noguer, un experto jugador tras errar en dos intentos. [13681] La organización del torneo, en el que colabora EL PERIÓDICO, se mostraba muy satisfecha de la respuesta del público. [13682] Teniendo en cuenta el día que es y el tiempo que ha hecho, estamos muy contentos, resumía al final del día Esteve Batlle, director de Wocom Events, promotora de la cita. [13683] Y eso que la lluvia casi lo estropea todo : Cuando hemos llegado por la mañana, el campo estaba inundado por la lluvia y hemos tenido que achicar agua, relataba Batlle. [13684] Hoy continuará el hoyo en uno con la presencia, a mediodía, de conocidos deportistas. [13685] El Sábado y el domingo por la mañana se celebrará, además, una competición con jugadores profesionales y famosos, como Johan Cruyff. [13686] El distrito de Sant Martí es uno de los puntos calientes de la violencia urbana. [13687] El Port Olímpic y la zona de ocio que forma el denominado triángulo golfo son, a menudo, escenario de las agresiones de los skins. [13688] Hace dos semanas, la policía detuvo a cinco cabezas rapadas, miembros de las Brigadas Blanquiazules, acusados de amenazar y lesionar a otros jóvenes en el triángulo golfo del Poblenou. [13689] Los que están contra los drogadictos más que contra la droga - - aquí no es lo de Concepción Arenal : odia el delito y compadece al delincuente - - pueden aplicarse esta receta : ayer, a las dos de la madrugada, un Opel se llevó por delante a un individuo que cruzaba la Ronda Litoral para ir al Can Tunis Vell, donde anida la droga esperando su erradicación. [13690] Indocumentado y a esas horas, se trataría de un drogadicto. [13691] Elemental, querido Watson. [13692] Tiempo atrás hubo otro muerto, a puñaladas, en esa misma zona. [13693] Seguramente, también otro drogadicto. [13694] De nuevo, querido Watson, elemental. [13695] Ahora ha sido atropellado un hombre drogadicto y también subnormal. [13696] ¿Por Qué subnormal? Porque aquello es una vía rápida para gente normal motorizada. [13697] No hay arcenes, sólo en los bordes las franjas metálicas guardacoches que hay que cruzar a escarramanchones. [13698] para entrar por donde está el cementerio, por debajo de un puente, hay que dar más rodeo. [13699] No es que sean viales de alta seguridad. [13700] También hay que salvar esas vallas protectoras, pero los coches son menos y no tan raudos. [13701] Entonces, ¿Qué quiere usted que hagamos en esta situación? Es verdad, pero cuando le dices al que pregunta eso : ¿Y si hubiera sido usted el del Opel?, se queda pensativo. [13702] Pensativo de pensar : Menudo cirio el que me habrían montado, verdaderamente algo habría que hacer para arreglarlo. [13703] Creí que iba a decir solucionarlo. [13704] Los ciclistas finalizaron ayer en Barcelona su tour particular a favor del entendimiento y la buena convivencia en Europa, que dio comienzo el pasado día 13 de julio en Berlín y que les ha llevado también a París. [13705] Cuando el toro no tiene casta, blandea y no ofrece sensación de riesgo, lo mejor que puede hacer el público es irse a tocar el tambor a Calanda y, por lo menos, se quita de encima el frío. [13706] La Primera corrida de la temporada en la Monumental encerró cuatro reses de Ángel Sánchez, de Salamanca, y dos, Primera y tercera, de Román Sorando, de Jaén. [13707] El primer toro fue sustituido por invalidez inmediata y manifiesta por un sobrero cornalón de Sorando que, como el resto de la camada, no dio motivos de lucimiento a los toreros ni esperanzas a los sufridos espectadores del Vía Crucis taurobólico. [13708] Muy poco, casi nada, que reseñar. [13709] Digamos que Manolo Sánchez volvió a estar abúlico y desencantado ante el ganado (silencio y palmas) ; que José Antonio Canales Rivera parece querer surgir del bache en que estuvo sumido largo tiempo (ovación y oreja), y que el francés Juan Bautista (aviso con ovación y aviso con ovación) hizo un toreo más vistoso que la temporada pasada sin llegar a cuajar faenas por el mal uso que hizo de la tizona. [13710] Si algo hay que destacar es el temple de algún muletazo de Manolo Sánchez al cuarto ; la corajuda faena de Canales Rivera al quinto y la labor preciosista pero larga de Juan Bautista. [13711] La corrida se inició guardando un minuto de silencio en recuerdo del compañero de la crítica taurina Ricardo Romero, fallecido el viernes 29 en Barcelona. [13712] El alcalde de L'Hospitalet, Celestino Corbacho (PSC), anunció ayer que el Ayuntamiento ha firmado un acuerdo con la multinacional Blagden Packaging FEMBA SA para que se traslade del barrio de Santa Eulàlia el año 2004. [13713] La industria, que genera constantes quejas de los vecinos de las calles limítrofes por la emisión de malos olores, pese a que cumple todas las medidas de seguridad exigidas por la legislación, ocupa un solar de 10.000 metros cuadrados que no cumple los requisitos que le marca el Plan General Metropolitano (PGM). [13714] El próximo pleno municipal aprobará un plan especial de reforma interior (PERI) que adecuará la parcela afectada a la normativa urbanística. [13715] El traslado de la empresa supondrá iniciar la reforma de la fachada norte de la Gran Via y convertir el solar industrial en un conjunto residencial con el carácter urbano del vial que proyecta el consistorio de L'Hospitalet. [13716] De hecho, el PERI ya contempla que los futuros edificios del sector se alineen con el paseo peatonal de la avenida. [13717] La operación permitirá construir 330 pisos de promoción privada y habilitar 8.000 metros cuadrados de zonas verdes. [13718] La operación incluirá también una reordenación de la trama urbana, explicó Corbacho, y facilitará que las calles de Enric Morera y de Bacardí, que actualmente acaban en los límites de la planta industrial, desemboquen en la Gran Via, junto a la estación de los Ferrocarrils. [13719] Según el alcalde, dentro de un año podría empezar a ejecutarse la primera fase del proyecto en la porción del solar comprendida entre las calles de Modern y la Alhambra, que la empresa no usa actualmente. [13720] El traslado de la fábrica, especializada en la fabricación de envases metálicos, no reportará pérdida de puestos de trabajo. [13721] Casi con toda seguridad, la firma buscará un nuevo emplazamiento fuera del término municipal de L'Hospitalet. [13722] Un centenar de pasajeros esperó siete horas la salida de un avión averiado. [13723] Un centenar de personas tenía previsto despegar ayer a las 11.10 horas de Barcelona en el vuelo UX-9482 de Air Europa rumbo a Sevilla. [13724] Parte del pasaje volaba por placer, pero otros pretendían cerrar tratos millonarios, trabajar o ser testigos en una boda. [13725] Pero la lluvia y una doble avería aguaron la fiesta, porque el avión no partió hasta después de las seis de la tarde. [13726] Así que ni se cerró el suculento trato ni la testigo entregó los anillos. [13727] A cambio, el pasaje destiló tanta indignación que se amotinó. [13728] Los pasajeros aguantaron con estoicismo su mala suerte un par de horas. [13729] Aceptaron la excusa del mal tiempo, se creyeron después que debía limpiarse el avión y asumieron al final que había una avería. [13730] Hasta que se sintieron abandonados. [13731] Presa del nerviosismo y del cabreo, una veintena de viajeros rodeó a una azafata y estuvo a punto de lincharla verbalmente. [13732] Los ánimos se calmaron cuando cruzó la puerta de embarque número 24 una patrulla con cinco guardias civiles que con su sola presencia apaciguó a las masas. [13733] Pero el daño estaba hecho. [13734] Nos han engañado, clamó Jordi Ripoll, esgrimiendo el centenar de reclamaciones cursadas por el pasaje. [13735] No es la primera vez que Air Europa me toma el pelo, vociferó Joaquín Camp. [13736] Mario Hidalgo, director operativo de Air Europa, aseguró que la compañía luchó para recolocar a los afectados en otro vuelo, pero fue imposible. [13737] La solución fue mandar desde Palma de Mallorca un avión con la pieza que subsanaba el fallo. [13738] No se podía volar sin ella, defendió Hidalgo. [13739] Pero el tráfico entre Baleares y El Prat acumuló ayer retrasos considerables y la pieza tardó. [13740] ¿Por Qué AENA no hace nada en estos casos?, pregunta Camp. [13741] Quiebra en el Juzgado número 5 de Palma de Mallorca. [13742] Nombrado como comisario Bartolomé Caldentey. [13743] La empresa de espectáculos tiene como administrador a Miguel Ferrer Perelló. [13744] El volumen de facturación ascendió a 139 millones de pesetas en 1998, año en el que perdió más de seis millones de pesetas (últimos datos conocidos). [13745] Jordi Saladrigas Trepat, de 38 años, jefe de sección de EL PERIÓDICO, murió ayer tras una lucha firme y sin flaquezas contra un cáncer de hígado, que le fue diagnosticado hace ocho meses. [13746] Dada la complejidad del tumor, el monstruo, como lo llamaba, tuvo que ser tratado con una terapia experimental en el Hospital Mount Sinai de Nueva York. [13747] Para estar cerca de los oncólogos se instaló en casa de unos familiares en San Juan de Puerto Rico, donde falleció. [13748] Saladrigas pertenecía a una extraña especie de periodistas. [13749] No sólo le preocupaba qué se decía sino cómo se decía. [13750] Su dominio del lenguaje era extraordinario. [13751] Sabía colocar las palabras en el lugar que les estaba predestinado, adivinando su secreto. [13752] Leer uno de sus reportajes era escuchar una música que siempre sonaba bien. [13753] Jamás tuvo una nota más alta que la otra, y eso es realmente difícil cuando se trabaja con un material tan inaprensible como es la realidad. [13754] Saladrigas era un poeta en la piel dura de un periodista. [13755] Y un hombre bueno, muy bueno, esa virtud tan escasa. [13756] Pese a su juventud su carrera tuvo algo de cross : se adaptó a las abruptas superficies. [13757] Nada le fue regalado. [13758] Luchó por cada trabajo con una ilusión de primer día. [13759] Su fórmula era talento más esfuerzo. [13760] El resultado de esa química fueron relatos profundos, como un viaje a Sicilia tras las huellas de pólvora de la mafia corleonesa o las entrevistas ejemplares a escritores que le asombraban, como Álvaro Mutis y Tomás Eloy Martínez. [13761] Fueron precisamente las correrías de estos dos - - el uno, Premio Cervantes ; el otro, Premio Alfaguara - - lo que llenó su última semana. [13762] Quería tener noticias frescas de Maqroll el Gaviero. [13763] Mientras estudiaba Ciencias de la Información en la UAB (donde se licenció en 1987) fue conserje en El Noticiero Universal. [13764] Conserje en prácticas, como matizaba con su humor saludable. [13765] Después bajó a platinas, o sea, las sentinas de la profesión, para picar crónicas al dictado. [13766] Fue fichado por EL PERIÓDICO para la sección de edición, en la que demostró un puntillismo equiparable al de las bordadoras de encaje : ningún error ni desatino escapaban al ojo cazador. [13767] En 1987 se instaló con una beca Fulbright en Nueva York, donde además de conocer revistas de distinto pelaje se casó con la puertorriqueña Marel Malaret, con la que ha tenido dos hijos, Amalia, de 8 años, y Mario, de 3, y que ha sido cómplice e infatigable apoyo. [13768] Volvió a Barcelona en 1992 para incorporarse como jefe de espectáculos de EL PERIÓDICO y siguió con ese mismo cargo en El Dominical. [13769] Coescribió Barcelona , 13 (1997), libro en el que demostró su arte y sensibilidad con retratos como el del poeta Brossa. [13770] Desde hacía años preparaba un libro hermosísimo sobre Puerto Rico. [13771] Hasta el final, tuvo una fortaleza admirable. [13772] Quienes le telefoneaban se llevaban una sorpresa : no encontraban a un hombre angustiado sino a un vitalista peleón. [13773] Tenía al cáncer amedrentado. [13774] Pero la enfermedad fue cobarde y actuó vilmente desde su interior. [13775] Los heridos pasaron la noche en observación. [13776] Los seis niños y una mujer que el miércoles por la noche resultaron intoxicados en un incendio declarado en un centro de acogida de mujeres maltratadas de Gràcia fueron dados de alta ayer después de pasar varias horas ingresados en observación. [13777] La casa está tutelada por Càritas, que ayer agradeció públicamente la actitud de varios vecinos de la calle de Torrijos que, cuando se percataron del fuego, no dudaron en entrar y evacuar a todas las madres y niños, incluso bebés, que estaban atrapados en las habitaciones por culpa del humo. [13778] Las llamas empezaron en el colchón de una de las camas, donde uno de los menores, de 5 años, jugaba con un mechero. [13779] Los espontáneos se repartieron las primeras actuaciones mientras esperaban a los Bomberos de Barcelona. [13780] Mientras unos trabajadores del cine Verdi Park y del café Salambó utilizaban las mangueras antiincendios de sus locales para intentar controlar las llamas que aparecían por las ventanas, otros subieron a las habitaciones cubiertos de sábanas mojadas. [13781] Dos empleados del Salambó tuvieron que ser trasladados al Hospital de Sant Pau con síntomas de intoxicación por inhalación de humos. [13782] Rocío Jurado ha sido proclamada esta semana mama noel de la prensa del corazón, aunque sólo sea porque ella, su marido, José Ortega Cano, y sus hijos, José Fernando y Gloria Camila, componen la primera imagen navideña de su vida en común. [13783] Tienen accésit su ex marido, Pedro Carrasco, y su actual esposa, Raquel Mosquera, que se ganan su pequeño espacio en la portada de Diez Minutos gracias a que buscan un hijo adoptivo en Brasil. [13784] Como es habitual, Raquel Mosquera despliega toda su humanidad por las calles de Río de Janeiro. [13785] ¡Hola! saca en sus páginas a Jurado y Ortega Cano con sus dos hijos adoptivos. [13786] Padres e hijos aparecen conjuntados en blanco y negro, vestidos para la fiesta navideña. [13787] Los niños, que en menos de un mes han pasado de un orfanato de Colombia a La Moraleja, parecen contentos ante el mantel bordado y la vajilla y cristalería ribeteada de pan de oro. [13788] Rocío Jurado, además, estrena nueva imagen, tal como explica en Lecturas. [13789] Aunque no lo dice, la maternidad también la ha rejuvenecido de modo natural o adoptivo. [13790] Una hija para La Bombi. [13791] Hay que reconocer, sin embargo, que el ejemplo de los famosos adoptando hijos ha creado escuela, algo de lo que se beneficiarán algunos niños que andan en busca de padres, aunque sean de los que no salen en las revistas. [13792] ¡Hola! nos muestra a Fedra Lorente, alias La Bombi, con su Alejandra, la niña colombiana que ha adoptado junto a su esposo, Miguel Morales (hermano de Junior), mientras Isabel Pantoja reconoce que la pequeña Isabel ha cambiado su vida. [13793] También aparece, esta vez en Lecturas, la veterana - - en lides adoptivas - - Sara Montiel, quien muestra orgullosa a sus Thais y Zeus, dos niños que se llevó a casa hace 20 y 16 años, respectivamente. [13794] En Diez Minutos es Manolo Escobar quien recuerda que, hace 22 años, se convirtió en padre de Vanessa, a quien dio un hogar y una canción. [13795] Isabel Preysler no necesita adoptar hijos, porque con tanto marido ha acumulado cinco a lo largo de su vida. [13796] Tampoco tiene problemas a la hora de poner a la menor, Ana Boyer, de niña anuncio, al posar con ella en su tradicional reportaje de Navidad para la marca de azulejos que representa. [13797] El juego de la semana consiste en encontrar las siete diferencias entre la boda de Cristina Tárrega con Mami Quevedo y Fernando Morientes con Victoria López. [13798] Los trajes son tan parecidos que da que pensar en un encontronazo en el próximo partido que enfrente al Sevilla, donde juega el primer novio, con el Madrid, donde ejerce el segundo. [13799] Sus mujeres los van a aleccionar, sin duda. [13800] Cristina, tan procaz ella en sus espacios televisivos, se casó cual Virgen de los Desamparados. [13801] Vivir para ver. [13802] La Universitat Pompeu Fabra (UPF) celebró ayer elecciones para renovar la totalidad del claustro, que en los próximos meses tiene que elegir al nuevo rector. [13803] Los sindicatos de estudiantes promovieron la abstención y la instalación de mesas alternativas para realizar un referéndum sobre diferentes cuestiones. [13804] A pesar del boicot, en cinco de los 11 centros de la UPF la participación de los alumnos permitió elegir a sus representantes. [13805] El Tribunal de Apelación de París se pronunciará mañana sobre las demandas presentadas por Al Fayed y la familia del chófer Henri Paul para que se lleve a cabo una investigación complementaria dentro del sumario sobre la muerte de Diana de Gales, quien hoy habría cumplido 38 años. [13806] En caso de desestimarse esas demandas, el sumario de instrucción será comunicado por los jueces a la fiscalía de París, que dispone de un plazo de tres meses para tomar sus disposiciones respecto a un eventual proceso ante el Tribunal Correccional de París. [13807] Lady Di, Dodi al Fayed y Henri Paul, el conductor, murieron en París el 31 de agosto de 1997 en un accidente de coche. [13808] El legado del prolífico escritor Ferran Canyameres (Terrassa, 1898 - Barcelona, 1964) a Terrassa se amplió ayer, convenio firmado entre el concejal de Cultura, Pere Navarro, la hija del autor, Montserrat Canyameres, y el filólogo Gustau Erill, autor de la biografía ganadora del concurso de Omnium Cultural para conmemorar el centenario del nacimiento del autor. [13809] La cesión incluye 17 cajas con documentos como cartas personales a su mujer, artículos, contratos con editoriales y trabajos hechos durante los años en que permaneció en la cárcel Modelo. [13810] Además, Erill ha cedido 29 carpetas con el material y la información recopilados durante la preparación de su obra Ferran Canyameres : entre la memoria i l'oblit. [13811] El material anterior, que se hallaba en la Casa Museu Alegre de Sagrera, y los nuevos documentos se catalogarán y quedarán depositados en el archivo histórico municipal. [13812] La policía detuvo el Lunes en Sevilla a un hombre en cuyo domicilio fueron halladas 7.000 fotos eróticas de menores y 100 vídeos de similar contenido. [13813] El arrestado, M. C. S., ya fue condenado por idéntico motivo a dos años de cárcel, pero la ejecución de la sentencia se halla suspendida. [13814] La investigación se inició al aflorar informaciones sobre un sujeto que pagaba a menores para que aceptaran ser fotografiados desnudos o en ropa interior. [13815] Las pesquisas se centraron sobre el detenido por sus antecedentes y porque su descripción y su dirección, en el barrio de San Diego, coincidían con las primeras informaciones recabadas. [13816] El Hotel Arts de Barcelona presentó ayer su programa Millennium Experience, una propuesta insólita para recibir el año 2000 con algo más que una simple cena de Nochevieja. [13817] El establecimiento hotelero ha preparado una serie de actividades que comenzarán el 30 de diciembre y finalizarán el 2 de enero, incluyendo una visita a lo más singular de Barcelona, sesiones de cines, paseos muy especiales en bicicleta, una misa en la basílica de Santa Maria del Mar y, por supuesto, la gala de Fin de Año, con ambientes diferenciados para adultos, jóvenes y niños. [13818] Unas mascotas especiales, las campanillas, serán las guías para que las familias puedan tomar las uvas juntos. [13819] Los escudos se pueden ver en el vestíbulo del ayuntamiento. [13820] Adornaban el edificio Novíssim, cuyas cuatro plantas superiores están siendo demolidas. [13821] El joven de la foto fue uno de los primeros compradores. [13822] El sistema de elección del rector es mayoritariamente descalificado. [13823] Los detractores de la medida acusan al PP de defender con ahínco una fórmula exótica, de acuerdo con el adjetivo benévolo utilizado por el conseller de Universitats, Andreu Mas-Colell, con la mirada puesta en los dividendos que les reportará. [13824] Un grupo de rectores cuenta en privado que el secretario de Estado de Universidades, Julio Iglesias de Ussel, ha llegado a afirmar que si en la sociedad española el PP tiene el 50% de los votos, también le corresponden el 50% de los rectores, lo que lleva a UGT y CCOO a definir la LOU como ley de partido. [13825] Hoy no hay correlato entre la mayoría absoluta del partido del Gobierno y el poder que detenta en las universidades. [13826] No hay precedentes de este sistema en ninguna universidad del mundo. [13827] En la de San Carlos, de Guatemala, trató de ponerse en práctica, pero la idea se desechó. [13828] Sólo en la Universidad de Chapingo, en México, se elige el rector por sufragio universal, pero allí la máxima es un hombre un voto. [13829] O sea : la opción del catedrático vale lo mismo que la del estudiante. [13830] El principal reproche que se hace al nuevo sistema es que las elecciones a rector se asemejaran a los comicios políticos como dos gotas de agua. [13831] Las campañas exigirán una infraestructura y una financiación que están fuera del alcance del común de los catedráticos que aspiran a la plaza. [13832] ¿Quién se la proporcionará? Los partidos, porque ahí veremos enfrentados al candidato de tal formación con la otra y los votantes se guiarán por sus preferencias políticas, opina un ex rector de una universidad catalana. [13833] El de la Universidad Complutense de Madrid, Rafael Puyol, nada sospechoso de hallarse en la órbita socialista, teme que el procedimiento no sólo va a favorecer las injerencias externas, sino que reducirá la capacidad del elegido por la enorme dispersión del voto. [13834] Jaime de Marichalar y su hijo Froilán visitaban una exposición en el Palacio de Congresos de Madrid, muy cerca del Bernabéu, cuando se produjo el atentado. [13835] La explosión dañó cinco ventanas del edificio en el que estaba el duque de Lugo. [13836] Según una portavoz de la muestra, Marichalar se mostró impasible para no asustar al niño y se quedó cinco minutos más visitando la exposición. [13837] Un tribunal popular juzga a partir de hoy en la Audiencia de Lleida el asesinato de Emilio Salguero Cortés, muerto a tiros en 1999 tras una discusión por una deuda iniciada en este bar de Lleida. [13838] El fiscal pide para R. G. M. 14 años. [13839] La división de consultoría estratégica de la firma de servicios profesionales Mazars ha incorporado a Luis Ramallo como miembro independiente de su consejo asesor. [13840] Ramallo ha sido vicepresidente de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) y consejero del Banco de España, y actualmente ejerce como notario en Madrid. [13841] Fuertes críticas al nombramiento de CiU y de los socialistas europeos. [13842] El presidente de Telefónica, Juan Villalonga, estaba ayer muy orgulloso por el fichaje del comisario europeo Martin Bangemann, al que denominó nuestro Ronaldo. [13843] Según Villalonga, este contrato era el sueño de British Telecom, de France Télécom y de Deutsche Telekom. [13844] Pero, una vez más, nos hemos adelantado, dijo. [13845] El presidente justificó el acuerdo alcanzado con el comisario el pasado viernes en París, y aseguró que añadirá valor a la compañía. [13846] Bangemann asesorará a Telefónica en su proceso de reestructuración, en la apertura de mercados y en la selección de nuevos socios locales. [13847] Bangemann dijo que hará lo mismo que desde hace 11 años : luchar por la sociedad mundial de la información. [13848] También el ministro de Fomento, Rafael Arias Salgado, aplaudió este fichaje y defendió la autonomía de Telefónica. [13849] Los socialistas europeos acusaron a Bangemann de reavivar la desconfianza del ciudadano en las instituciones de la Unión Europea. [13850] En un momento en que intentamos ganar la confianza pública en la UE y de poner fin a las disfunciones y la corrupción, va el señor Bangemann y reaviva el temor de los ciudadanos, destacó en una nota el Partido Socialista Europeo, el único que se hizo eco del nombramiento del comisario. [13851] La Comisión Europea dimitió el pasado 15 de marzo tras ser acusada de tolerar comportamientos corruptos. [13852] El portavoz de CIU en la Comisión Mixta para la UE, Ignacio Guardans, tachó ayer de vergonzoso el fichaje de Bangemann, porque, en su opinión, esta decisión es una forma de desprestigio de la CE. [13853] Guardans recordó que Bangemann sigue siendo comisario y aseguró que habrá que examinar la legalidad de su decisión. [13854] Además, señaló que, aunque se ajuste a la legalidad, demuestra una escandalosa falta de ética por su parte. [13855] Ramón Calderón, uno de los líderes de la oposición a Lorenzo Sanz, ha recibido varias amenazas telefónicas, entre ellas la de romperle las piernas si mantiene su actitud de acoso a la directiva madridista. [13856] Calderón, amigo personal de Florentino Pérez y miembro de la Asociación para la Defensa del Patrimonio del Real Madrid, ha denunciado en los últimos días nuevas irregularidades en las cuentas que la junta blanca presentará a los compromisarios. [13857] Entre ellas, la del incumplimiento del compromiso adquirido para provisionar el fondo de pensiones de los empleados del club con el fin de falsear el balance de los últimos ejercicios. [13858] Calderón tuvo un duro enfrentamiento verbal con Juan Onieva, vicepresidente del Madrid, en la COPE. [13859] Ayer confirmó a este diario que le sorprendió la actitud del dirigente blanco, que le llegó a acusar de cobardía. [13860] Me dio la impresión de que podía estar detrás de las amenazas que he recibido, como instigador de esas maniobras intimidatorias. [13861] que no dude de que estaré en la asamblea para mantener mis denuncias, dijo el líder de la oposición, que no ha aceptado la protección que le ha ofrecido la Delegación del Gobierno en Madrid. [13862] Los sindicatos preparan movilizaciones contra el plan, que apenas afecta a España. [13863] El grupo energético multinacional ABB Alstom Power confirmó ayer a los sindicatos que despedirá a 10.000 trabajadores, el 18,5% de la plantilla, en todo el mundo. [13864] El ajuste laboral afectará especialmente a Francia, donde se concentrarán 1.500 despidos, mientras que en España sólo están previstas 20 rescisiones de contratos. [13865] El presidente de la compañía, Claude Darmon, anunció ayer a los representantes sindicales el recorte laboral a los ocho meses del nacimiento del grupo fruto de la fusión de las actividades productivas de la sociedad helvético-sueca Asea Brown Boveri (ABB) y de la firma franco-británica Alstom en julio de 1999. [13866] La delegada de CGT, Francine Blanche, aseguró que las supresiones de empleo en Europa afectarán a 1.500 personas en Francia, 1.360 en Alemania, 549 en el Reino Unido, 479 en Suecia, 385 en Polonia, 273 en la República Checa, 230 en Italia, 227 en Bélgica, 219 en Suiza, 104 en Noruega, 84 en Polonia y 20 en España. [13867] La reducción de plantilla de los 54.000 empleos actuales a 44.000 se enmarca en el programa Energy 21, que tiene como objetivo una disminución de los costes del 30% en tres años. [13868] La dirección de la compañía explicó que su intención es negociar con los representantes sindicales locales, conforme a la legislación en vigor en cada país, para reducir al máximo posible las consecuencias sociales de los despidos. [13869] El plan de ajuste es la única salida posible, según la dirección de ABB Alstom Power, a la sobrecapacidad, los precios a la baja y a la concentración de la producción en Europa cuando los mercados están fuera del continente. [13870] Los representantes sindicales de los 12 países afectados por la reestructuración del grupo se reunieron ayer para coordinar una respuesta al plan. [13871] El representante del sindicato alemán IG Metall, Albrecht Kotitschke, dijo que será difícil encontrar un denominador común para las negociaciones europeas de un plan social, debido a las diferencias de legislación. [13872] La delegada francesa Francine Blanche, de la CGT, se mostró determinada a hacer frente a una multinacional con la única estrategia de obtener beneficios, y advirtió de que si el presidente de la compañía quiere la guerra, la tendrá. [13873] La CGT estudia la presentación de un recurso judicial contra el plan de ABB Alstom Power al considerar que la compañía no ha respetado la obligación de informar con antelación a los trabajadores. [13874] Ni morbosidad, ni precipitación a la hora de informar sobre catástrofes. [13875] Estas son las dos grandes recomendaciones que hizo ayer el Consell de l'Audiovisual de Catalunya (CAC) al presentar las normas que, a su juicio, deben prevalecer al informar de tragedias personales. [13876] La propuesta es una iniciativa inédita en España y con muy pocos referentes en Europa. [13877] En definitiva, el CAC reclama que no se convierta un hecho luctuoso en un espectáculo para los televidentes, como ocurrió en el reciente accidente de autocar de Golmayo (Soria) o tras el descubrimiento de los cuerpos de las niñas de Alcàsser, y que se respete el derecho a la privacidad de las víctimas y de sus familiares. [13878] Para asegurar estas premisas, el CAC lanza una triple recomendación. [13879] A las autoridades les pide que tengan un trato diligente e igualitario a la hora de informar sobre una tragedia, sin protagonismos y renunciando a declaraciones rutinarias. [13880] También les propone que utilicen con rigor y contención las declaraciones de duelo oficial, para evitar sobredimensionar los hechos. [13881] A las empresas audiovisuales, el CAC recomienda que se encargue la cobertura a profesionales especializados y que antes de caer en la información rutinaria o superflua se recurra a especialistas. [13882] Además, se muestra en contra de transformar las desgracias en shows para captar audiencia. [13883] Más desmenuzada es la propuesta dirigida a los profesionales. [13884] A ellos, se les pide que no hagan entrevistas en situaciones de shock, que eviten primeros planos o planos cortos de personas heridas o en situación de sufrimiento ; que dejen de utilizar el zoom, como una forma de acercarse a la realidad, y que al informar no prejuzguen ni atribuyan responsabilidades sin estar confirmadas. [13885] El CAC, por último, se muestra en contra de ofrecer imágenes de funerales o de situaciones similares sin el consentimiento de los familiares, y que cuando se emitan escenas duras se avise a los telespectadores con suficiente antelación. [13886] La juez dejó en libertad el Jueves por la noche al vecino de Calonge Xavier C.R., detenido el Martes como presunto autor de cuatro incendios en la zona. [13887] El joven, que declaró durante unas dos horas, no podrá viajar al extranjero y deberá presentarse periódicamente en los juzgados. [13888] Parques y Jardines acometió las obras tras las críticas de los vecinos y de la oposición por la degradación del complejo de Sants. [13889] Ahora se han recuperado 10.000 metros cuadrados de hierba y se ha vaciado y limpiado el lago central. [13890] La colonia de 44 patos del estanque fue trasladada durante los trabajos. [13891] También ha sorprendido que tres de cada cuatro jóvenes consultados se muestre partidario de penalizar el consumo de drogas (un 44% pide su prohibición y el 33% sólo las duras). [13892] El dato contrasta con los resultados de la última encuesta del Plan Nacional sobre Drogas, que pone de manifiesto que es precisamente este grupo de edad el que más consume, especialmente entre 20 y 29 años, cannabis, éxtasis y cocaína. [13893] Se trata de un sondeo sobre la percepción que los jóvenes tienen de sí mismos. [13894] Las opiniones vertidas pueden entrar en contradicción con la situación real, advirtió José Muñoz, coordinador del estudio. [13895] Muñoz apuntó que un 20% cree que nunca debería penalizarse su consumo y que la actitud intolerante mayoritaria hacia el consumo de drogas puede estar relacionada con la percepción de que las drogas constituyen uno de los principales problemas de la sociedad. [13896] La editorial Albin Michel ha renunciado a publicar en Francia la biografía del diseñador italiano Gianni Versace, que murió asesinado, por temor a las demandas y a raíz de una inseguridad judicial creciente, resultado de una interpretación excesiva de la ley y de la jurisprudencia sobre la libertad de prensa, según un portavoz de la editorial. [13897] La decisión se ha producido después de que la familia Versace lograse bloquear, la semana pasada, la publicación en EEUU de esta misma biografía no autorizada, titulada Desnudo : la vida y la época de Gianni Versace, escrita por Christopher Mason. [13898] En Francia, el lanzamiento del polémico libro estaba previsto para el 10 de junio. [13899] Los efectos de las medidas liberalizadoras. [13900] Los ' botiguers ' recuerdan que Aznar nunca habló de libertad de horarios. [13901] La CCC y Pimecsefes felicitan a CiU por votar en contra de la medida. [13902] El PSC quiere que el Govern recurra el decreto ante el Tribunal Constitucional. [13903] Representantes de las asociaciones de comerciantes de Catalunya expresaron ayer su sentimiento de haber sido traicionados y defraudados por el Gobierno del PP tras la nueva regulación de los horarios comerciales. [13904] El PP ha carecido de sensibilidad comercial, afirmó ayer el vicepresidente de comercio de la patronal Pimecsefes, Jaume Villa. [13905] Tanto la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC) como Pimecsefes felicitaron a CiU por su voto en contra de la medida - - en un momento difícil, porque necesitan los votos del PP en Catalunya - -, y situaron todas sus esperanzas en el recurso de inconstitucionalidad que estudia la Generalitat. [13906] Además, confían en el compromiso asumido por el conseller de Economia, Artur Mas, para aplicar el decreto en Catalunya de la manera más beneficiosa para el pequeño comercio, concentrando en agosto las nuevas aperturas de festivos. [13907] Desde Pimecsefes se quiere proponer a la Generalitat aplicar lo que denominan el jueves comercial, día en que el pequeño comercio abriría ininterrumpidamente desde las 10.00 a las 22.00 horas. [13908] Preferimos que suban el IAE El representante de Pimecsefes declaró a Efe : El Gobierno nos hacía planteamientos positivos, como la rebaja del IAE, pero nunca habló de los horarios comerciales ; nosotros preferimos que nos suban el IAE, pero no que nos cambien el actual sistema de horarios. [13909] El secretario de la CCC, Miguel Angel Fraile, señaló : nos sentimos traicionados y defraudados, porque el Gobierno durante la anterior legislatura había logrado conectar con la mayoría de los pequeños comerciantes, con medidas como la reforma fiscal y, ahora, se opone a los principales grupos en el Congreso votando una medida que perjudica tanto al sector. [13910] La nueva regulación de los horarios comerciales amplía de 72 a 90 horas semanales la apertura de los establecimientos ; incrementa de 8 a 12 el número de domingos y festivos en los que se puede abrir (a razón de uno por año a partir del 2001), y liberaliza plenamente el régimen para los establecimientos de menos de 300 metros cuadrados. [13911] La nueva regulación fue aprobada, el Jueves, en el Congreso de los Diputados, con los votos de PP, CC y PNV. [13912] En contra votó CiU, PSOE, IU y el Grupo Mixto. [13913] El conseller Artur Mas lamentó ayer mismo haber tenido que votar en contra del decreto, que también incluía otras medidas aceptadas por CiU, como la liberalización de los sectores energéticos. [13914] También lo lamentó porque Convergència i Unió había logrado suavizar la intención inicial del Gobierno de ampliar a 20 festivos la apertura. [13915] La ejecutiva del PSC anunció que pedirá a la Generalitat que presente un recurso ante el Tribunal Constitucional contra los decretos de liberalización de horarios comerciales y del suelo. [13916] La protesta también arrecia en Castilla y León, donde los sindicatos propondrán a la patronal regional Conferco una huelga general y un cierre de establecimientos el 13 de julio. [13917] En Madrid, la Mesa del Comercio se reunirá el Martes para acordar medidas de protesta. [13918] En Castilla-La Mancha, Gobierno y empresarios acordarán la semana próxima aplicar el decreto en la región. [13919] El jugador montenegrino transformó un penalti que él mismo provocó en una jugada con Milla. [13920] El equipo de Cúper no pudo con la maldición que le mantiene sin ganar un encuentro en Italia. [13921] El Valencia mantiene intacta su maldición ante los equipos italianos, en cuyo territorio nunca ha podido ganar un partido. [13922] Ayer cayó ante la Fiorentina (1-0) y lo hizo con una cuña de su propia madera : Mijatovic. [13923] El ex jugador del Valencia y del Real Madrid marcó el único tanto del partido por mediación de un penalti que provocó él mismo y que permite al equipo italiano destacarse en el liderato del Grupo B de la Liga de Campeones. [13924] La Fiorentina sumó los tres puntos en juego a pesar de que sus méritos fueron escasos y de que el argentino Batistuta estuvo negado ante la portería defendida por Cañizares. [13925] El conjunto italiano y el Valencia justificaron con su juego la irregular trayectoria que llevan en sus respectivos campeonatos de Liga. [13926] Los errores en los dos bandos, sin embargo, mantuvieron la emoción hasta final. [13927] El balón fue alocado de una a otra portería y se produjeron las suficientes ocasiones de gol como para que el resultado no fuera tan corto. [13928] Las bajas del sancionado Mendieta, en el Valencia, y el lesionado Chiesa, en la Fiorentina, se dejaron sentir en el nivel del juego. [13929] Las cosas empezaron a torcerse de mala manera para el Valencia en los primeros minutos de juego, aunque el goleador Batistuta, recién recuperado de una lesión, hizo saber pronto que no era su noche. [13930] El argentino se revolvió en el área y encontró una buena respuesta en Cañizares, que desvió un remate a córner (m.6). [13931] El Valencia logró rehacerse al empuje inicial de los italianos y empezó a merodear el área de Toldo por mediación de la rapidez de Ilie y Claudio López. [13932] Mijatovic, sin embargo, sacó a relucir una de las cualidades por las que desde el Valencia saltó a la fama. [13933] El jugador yugoslavo encaró a Milla y sacó un penalti, aunque esta vez no parece que el turolense tuviera culpa de ello. [13934] El alemán Markus Merk, que creyó más en las representaciones teatrales de los jugadores de la Fiorentina que en las del Valencia, señaló penalti y Mijatovic lo transformó, a pesar de que Cañizares adivinó la trayectoria y a punto estuvo de desviar el balón con la punta de los dedos. [13935] Además del gol encajado de penalti, Héctor Cúper se encontró con el contratiempo de la lesión de Milla - - en el menisco de su rodilla izquierda - -, producida posiblemente en la misma jugada en la que el árbitro decidió premiar la caída de Mijatovic. [13936] La lesión de Milla. [13937] El entrenador del Valencia se vio obligado a dar entrada a Angulo (m.25) y a modificar la posición de varios de sus jugadores. [13938] El recién incorporado ocupó en la banda derecha el puesto de Farinós. [13939] Este se retrasó a la posición de Gerard, como pivote organizador por la izquierda, y el jugador catalán se desplazó un poco a la derecha para situarse en el puesto de Milla. [13940] El Valencia se asentó sobre el césped del estadio Artemio Franchi y dio la sensación de que en cualquier momento podría reponerse del gol encajado. [13941] Gerard pudo conseguirlo en un remate de cabeza (m.30) y también Ilie y Farinós en tres o cuatro ocasiones más, pero el balón siempre fue fuera, a poca distancia de los palos, o se encontró con Toldo, el mejor jugador del conjunto florentino junto al portugués Rui Costa. [13942] La Segunda parte fue un calco de la Primera. [13943] Los saques de Toldo los esperaban 20 jugadores en el centro del campo. [13944] A partir de ahí había que esperar quién se apoderaba del balón y hacia dónde avanzaba. [13945] Pero la ocasión más clara la volvió a protagonizar Batistuta, que remató de cabeza fuera de la portería cuando se encontraba a dos metros de línea de gol y sin oposición (m.53). [13946] Los burdeles son desde hoy negocios normales, y las prostitutas, empleadas o autónomas. [13947] El Gobierno cree que la ley permitirá combatir mejor el delito vinculado al negocio del sexo. [13948] El mundo del sexo en Holanda vive hoy una gran revolución. [13949] Con una nueva y polémica ley en las manos, los proxenetas se convierten en empresarios, y las prostitutas, en empleadas o trabajadoras autónomas. [13950] Todos deberán pagar sus impuestos, aunque podrán desgravar las compras de material de trabajo, como preservativos y lencería. [13951] Los burdeles deberán entregar un recibo al cliente que lo pida, con IVA incluido, y los interesados incluso podrán conseguir una subvención de las autoridades para abrir un nuevo prostíbulo. [13952] Después de un largo periodo de debates parlamentarios y discusiones populares, el Gobierno holandés - - una curiosa mezcla de socialdemócratas, liberales y conservadores, que se conoce con el apodo de Violeta II - - levantará hoy la prohibición sobre los burdeles. [13953] La legalización parece una decisión lógica en un país en el que ya se aceptaba socialmente y se permitía la prostitución, aunque desde muchos rincones de la sociedad se ha avisado en los últimos meses de los problemas que puede acarrear esta medida revolucionaria. [13954] El sexo, mejor controlado. [13955] El Gobierno defiende que con esta nueva ley, aprobada en diciembre del año pasado, se puede combatir mejor la trata de blancas y la prostitución infantil, ya que todo el negocio del sexo estará más controlado. [13956] Los detractores, sin embargo, advierten de que muchas prostitutas buscarán la ilegalidad, por ejemplo en empresas de mujeres de compañía o ejerciendo la prostitución en casa. [13957] Pese a las ventajas y la protección oficial que se les promete, muchas de las 25.000 prostitutas de Holanda no parecen muy interesadas en legalizar su situación, registrarse y pagar impuestos elevados. [13958] Otra oleada de protestas proviene de los ayuntamientos, sobre todo los del cinturón de la Biblia, los pueblos protestantes de las zonas agrícolas. [13959] Estas localidades nunca han permitido los negocios de sexo por razones morales, pero ahora, gracias a la ley, cualquier empresario podrá lograr un permiso para abrir un burdel, como si fuera una tienda de bricolaje o una carnicería. [13960] En algunos ayuntamientos ya se han adelantado a la legalización con cambios en sus cartas municipales. [13961] Así, en el calvinista Bunschoten se prohíbe la presencia de prostíbulos en un radio de 500 metros de iglesias, escuelas y guarderías. [13962] Y como hay muchos jardines de infancia, será casi imposible abrir un burdel. [13963] También la policía debe adaptarse a la ley. [13964] El Gobierno ha establecido normas para sus agentes sobre la inspección de prostíbulos. [13965] Para evitar que caigan en la tentación, los agentes nunca podrán entrar solos en un local, tomar una bebida, alargar su estancia ni inspeccionar varias veces un mismo burdel. [13966] Cualquier empresario que pide la legalización de su establecimiento - - en estos momentos, Holanda tiene unos 1.125 registrados, entre ellos los explotadores de las famosas ventanas rojas en todas las grandes ciudades - - será sometido a una investigación judicial, para evitar que el mundo criminal se apodere del negocio y blanquee su dinero negro gracias a la nueva ley. [13967] Además, sus establecimientos deben cumplir con una larga lista de condiciones sobre higiene, tamaño y seguridad, entre otras exigencias. [13968] La nueva jornada de huelga del personal de Fomento de Construcciones y Contratas (FCC), concesionaria de la limpieza del aeropuerto de El Prat, volvió a dejar las terminales llenas de recortes de prensa y a inutilizar los lavabos. [13969] Los piquetes de CCOO, que esta vez prescindieron de rociar el suelo de líquidos y de lanzar huevos contra las cristaleras, llenaron el recinto de pegatinas reivindicativas y lanzaron confeti y serpentinas. [13970] Los sindicatos difieren sobre el seguimiento de la huelga. [13971] Mientras CCOO sostiene que el paro fue seguido por el 80% de la plantilla, UGT - - que no apoya la protesta - - redujo la participación al 30%. [13972] Fuentes del aeropuerto confirmaron que, al menos, el número de personas encargadas de ensuciar las terminales fue algo menor que en las anteriores jornadas de huelga. [13973] UGT denunció que los piquetes se cebaron especialmente en los lavabos, que en algunos fueron arrancados los desagües y los grifos, y que fueron rociados con salfumán y otros líquidos corrosivos. [13974] Un portavoz del sindicato criticó que los policías destacados en el aeropuerto presenciaron todos los actos vandálicos, pero no intervinieron, por lo que presentaron una queja ante la dirección de El Prat. [13975] Los delegados del sindicato también recogieron muestras de los vertidos para que Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) pudiera tener constancia de los destrozos causados por los piquetes. [13976] Por su parte, Aurora Huerga, portavoz de CCOO en el Baix Llobregat, reclamó a AENA que rescinda la concesión a FCC si no cumple los compromisos adquiridos entre las anteriores adjudicatarias del servicio y los trabajadores, tal y como reclaman los huelguistas. [13977] Huerga insistió en que la protesta de los empleados de la limpieza no pretende perjudicar a los usuarios, sino conseguir que se reconozcan los derechos de los trabajadores. [13978] CCOO mantiene convocada una nueva jornada de huelga para el próximo martes , 5 de junio, para exigir, además del cumplimiento de los pactos antes mencionados, un plus salarial y la reincorporación a su puesto de una encargada. [13979] ¿Quién no recuerda la espada del Rey Arturo en Excalibur, la célebre adaptación al cine de John Boorman? [13980] Los estudios de Hollywood encargaron a un taller de Toledo la elaboración de la espada, que no era de hierro, sino de latón. [13981] El mismo latón que se utiliza para fabricar las monedas de peseta o de duro, y que ahora se usará también con el euro, con una aleación que es uno de los secretos mejor guardados por el Tesoro. [13982] Ese latón es la materia prima del negocio de Metales y Derivados, empresa familiar catalana del grupo Matosas que trabaja también con acero y, sobre todo, con productos de cobre. [13983] Metales y Derivados nació hace más de 50 años en el seno de un grupo que aglutina también empresas como Regaber - - dedicada a proyectos de riego y consumo de agua - - e Industrias Químicas del Vallès (IQV), filial que produce abonos derivados de las sales de cobre. [13984] Tras pasar unos años en número rojos, la empresa volvió al equilibrio el pasado ejercicio y retomó la senda del crecimiento, con una facturación de 6.500 millones de pesetas y un alza interanual del 30%. [13985] Las previsiones de facturación para este año se elevan a 7.500 millones de pesetas. [13986] Walter Joosten, director general de la compañía, explica que Metales y Derivados es una típica empresa familiar catalana que en los últimos años ha evolucionado : nadie de la familia participa en los cargos directivos, ha fichado profesionales externos para el consejo de administración y está volcada a los mercados exteriores. [13987] En un aspecto sí se parece a la empresa familiar catalana tradicional : no da información sobre la cuenta de resultados. [13988] La empresa es líder en su sector y entre sus clientes figuran los sectores de automoción, los electrodomésticos - - las neveras tienen en su interior una media de tres kilos en tubos de cobre y latón - - o los instaladores de aire acondicionado. [13989] Ese precisamente es el mercado en el que se ha fijado Metales y Derivados para poner en marcha un proceso de diversificación : la empresa ha iniciado la comercialización de aparatos de aire acondicionado de la marca tailandesa Polar Air. [13990] Con una plantilla formada por 120 trabajadores, la empresa se ha lanzado también a conseguir representaciones exclusivas de marcas extranjeras para aprovechar su red de distribución : importa metales procedentes de todo el mundo y los distribuye en España. [13991] La compañía cuenta con almacenes en Barcelona, Madrid, Guipúzcoa, Valencia y Sevilla, y delegaciones en Lisboa, Oporto, Bayona y Perpinyà. [13992] Al margen de la diversificación de productos, la compañía ha optado también por ampliar sus canales de distribución a la venta telefónica, y ha puesto en marcha una web para operar también a través de Internet. [13993] Los dueños de los talleres que utilizan cables de cobre no van a comprar por la Red a corto plazo, pero sus hijos puede que sí cuando se hagan cargo de su empresa, afirma Joosten. [13994] El consistorio reveló los ganadores de los premios en las categorías de Medios de Comunicación (radio y televisión) y Multimedia. [13995] La Primera categoría fue para La Marató de TV-3, programa de referencia del mundo audiovisual, según el jurado. [13996] En Multimedia el galardonado fue Vicente Guallart, de Media House, por un proyecto sobre el papel de las tecnologías multimedia en la vida cotidiana. [13997] Los premios se entregarán el 11 de febrero. [13998] El déficit de la balanza de pagos fue de casi 80.000 millones hasta marzo. [13999] Las ventas al extranjero empeoraron 245,8 millardos respecto a 1998. [14000] El estancamiento de la exportación restará 1,6 puntos al PIB español.